Index Abaj Takalik, 66, 67, 82 (n. 17); Altar 13, 77; Stela 1, 77; Stela 4, 67, 77, 78, 80, 82 (n. 4); Stela 5, 67 Ah Kin Chi, 209 Aj Chak Wayib’ K’utiim, 168, 169, 171 Aj K’eech Aat Took’, 179 Ajpacaja Tum, Florentino, 223, 230 Ake, 165 (n. 10) Alexander, Helen, 135 Anales de los Kaqchikeles, 218, 232, 235 ancestors, 43, 44, 62, 65, 95, 99, 100, 146, 149, 206, 207, 208, 212, 235, 236 Animal Skull, 151 Antigua, 219, 222, 226, 229–232, 234 Aparicio ballplayer panels, 111 (n. 4) Aveni, Anthony, 2, 4, 8, 118, 137 Aztec, 4, 25, 29, 59, 83, 86–89, 94, 96, 97, 191, 142, 203, 206, 208, 215 (n. 10), 225 Baird, Ellen, 15 ballcourt and sacri¤ce, 116; at Aparicio, 117 (n. 4); at El Tajin, 104; at Izapa, 81 (n. 10); at Quirigua, 186; Aztec, 110, 111, 117 (n. 11); Maya, 165 (n. 11); otherworld, 55, 56 ballcourt marker, 165 (n. 8) ballgame, 94, 96, 104, 106, 108, 140 Barrera Vásquez, Alfredo, 33 (nn. 5, 6, 7, 9, 12, 14) Bascope, Grace, 224 Bassie-Sweet, Karen, 242 bat, 192 Beliaev, Dmitri, 184, 10 Belize, 33 (n. 9), 127, 184 (n. 6), 216, 225, 231, 241 Benson, Elizabeth P ., 6, 239 Berlin, Heinrich, 8, 11, 14, 130, 166, 239 Berlo, Janet, 100 (n. 1) Beyer, Hermann, 11 binding and bundles, 47, 48, 49, 50, 57 bird, 90, 91, 94, 126, 128, 129, 196, 198, 203, 211 Bird Jaguar IV, 140, 219 Bolon Dzacab, 125, 126, 131 Bonampak, 8, 9, 18, 140, 108; Lintel 4, 130; Room 2, 108; Stela 1, 130, 192; Structure 1, 153 Books of Chilam Balam, 210; of Chumayel, 153, 210, 215 (n. 13); of Kaua, 210, 211, 215 (nn. 13, 15, 17); of Mani, 214 (n. 8), 215 (nn. 13, 15, 17); of Tizimin, 214 (n. 8) Boot, Erik, 182 Bricker, Harvey, 14, 18 Bricker, Victoria, 14, 18, 159, 164 (n. 1) Brinton, Daniel, 203 Brown, Betty Ann, 91 Brüggeman, Jürgen K., 115, 116 (n. 2) Bruhl, Gustav, 83 (n. 17) Brussels, 182 butter®y, 91, 93, 96, 99, 100 cacao, 119 Cakhay, 219 Campbell, Lyle, 81 (n. 3) Canada, 241 Cansahcab, 165 (n. 10) Caracol, 151, 184 (n. 6) Caso, Alfonso, 94, 96, 99 Caste War, 231 Catherwood, Frederick, 186 cave, 115, 146, 192, 206, 208, 212 centipede, 96 Central America, 44 Cerros, 3, 145, 154, 161; Structure 5C-2nd, 15; Structure 6, 147, 151; Structure 6A, 149, 154; Structure 6B, 148, 149 Chaak, 76, 128, 189, 192, 194–197, 200, 204, 205, 229 Chacach, Martín, 216, 217, 219, 221, 234 Chaclan, José, 221 Chak Suutz’, 175 Chalcatzingo, 49, 60; Monument 9, 63; Monument 21, 49, 50, 57; Relief 1, 195; Vase, 49 Chamberlain, Robert S., 213 (n. 4) Chamula, 143, 146, 149, 159 Chan Muwan, 153 Chan Panak Wayib’ Aj Chak Suutz’ K’utiim, 169 Chase, Diane Z., 153, 164 (n. 1) Chi, Gaspar Antonio, 201, 203, 204, 209, 213 (n. 4) Chiapas, 40, 49, 66, 67, 145, 231 Chichen Itza, 13, 75, 117 (n. 5), 154, 203, 205, 209; Ballcourt bench panels, 105–106; Great Ballcourt, 154; High Priest’s Grave (Osario), 115, 128, 129; North Temple, 75; Temple of the Jaguars (Upper), 117 (n. 7), 154; Temple of the Jaguars (Lower), 154; Temple of the Owls, 119; Temple of the Warriors , 154 Chichimila, 225 Chicomoztoc, 206 Chimaltenango, 227 Ch’ol, 219 Ch’olan, 182, 226, 233; Proto-Ch’olan, 182, 184 (n. 8) Ch’orti’, 184 (n. 8) Christ, 203, 214 (n. 6) Ciudad Real, Antonio, 81 (n. 3) Clavigero, Abbé D. Francesco Saverio, 85, 87 Coatepec, 4, 11, 101, 102, 110, 111, 114–116, 117 (nn. 8, 11), 164 (n. 4) Coba, 165 (n. 10) COCADI (Coordinadora Cakchiquel de Desarollo Integral), 227, 228 Cocom, 209 Codex, Azcatitlan, 111; Dresden, 17, 76, 82 (n. 16), 119, 125, 126, 134, 207, 212, 215 (n. 16), 224, 228, 229; Florentine, 91; Madrid, 82 (nn. 14, 18); Magliabecchiano , 92; Mendoza, 111; Paris, 75, 76, 127, 129, 198 Coe, Michael, 1, 2, 12 (n. 2), 108, 152, 153, 164 (n. 1), 185, 240 Cogolludo, Diego López de, 209, 210, 211, 212, 215 (n. 13) Cojtí, Demetrio, 218, 221 Cojtí, Narcisco, 221 Copan, 13, 14, 29, 36, 63, 130, 164 (n. 7), 185, 216, 217, 223, 231, 233, 234; Altar Q, 200 (n. 1); Stela B, 63; Stela F, 63; Stela H, 71, 81 (n. 9), 82 (n. 16); Stela...