Archipelagoes: Insular Fictions from Chivalric Romance to the Novel

Title Page, Copyright Page

Archipelagoes This page intentionally left blank Archipelagoes QW Insular Fictions from Chivalric Romance to the Novel Simone Pinet University of Minnesota Press minneapolis • london The University of Minnesota Press gratefully acknowledges financial assistance provided for the publication of this book from the Program for Cultural Cooperation between Spain’s Ministry of Culture and United States Universities and from the Hull Memorial Publication Fund of Cornell University. Portions of the Introduction and chapter 4 appeared previously as “On the Subject of Fiction: Islands and the Emergence of the Novel,” in New Coordinates: Spatial Mappings, National Trajectories, ed. Robert A. Davidson and Joan Ramon Resina, special issue of Diacritics 33, no. 3–4 (2003): 173–87; copyright 2003 by The Johns Hopkins University Press. Portions of chapter 3 appeared previously as “El Amadís como arte de marear: La Insola No Fallada,” Medievalia (2000): 25–34. Portions of chapter 4 appeared previously as “La traducción de lo visible: Un tapiz del Amadís de Gaula,” in Los bienes cuando no son comunicados no son bienes, ed. Axayácatl Campos García Rojas, Mariana Masera, and María Teresa Miaja, 107–17 (Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México–Universidad Autónoma Metropolitana–El Colegio de México, 2006), and also as “The Knight, the Kings, and the Tapestries: The Amadís Series,” Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 30, no. 3 (2006): 537–54. Copyright 2011 by the Regents of the University of Minnesota All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the publisher. Published by the University of Minnesota Press 111 Third Avenue South, Suite 290 Minneapolis, MN 55401-2520 http://www.upress.umn.edu Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Pinet, Simone. Archipelagoes : insular fictions from chivalric romance to the novel / Simone Pinet. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-8166-6671-3 (hc : alk. paper) — ISBN 978-0-8166-6672-0 (pbk. : alk. paper) 1. Spanish fiction—Classical period, 1500–1700—History and criticism. 2. Romances, Spanish—History and criticism. 3. Islands in literature. 4. Geography in literature. 5. Cartography in literature. I. Title. PQ6142.P56 2011 863´.30932—dc22 2010032609 Printed in the United States of America on acid-free paper The University of Minnesota is an equal-opportunity educator and employer. 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 For Bruno This page intentionally left blank ...