In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

· 247 · Index Akina, Henry, 175–80 Alcock, Rutherford, 11–12, 30, 39, 40, 41, 47–48, 58 Asakusa Opera, 206–12 Atkins, Cholly, 119–20 Barthes, Roland, viii Beatty-Kingston, William, 14–15, 149 Bigot, Georges, 108–9, 153 Black Mikado (1975), 115–17 Bond, Jessie, 21–22, 113, 224 Bradley, Ian, xx–xxi, 39 Brown, Bill, 8, 11, 48–49 By the Sad Sea Waves (1899), 122 Cellier, François, vii, 4, 13, 20–21, 74–75, 77, 187 censorship (1907), 142–45, 164; in Japan (1885–1923), 192–93, 216–17 Chesterton, G. K., 161 Chichibu (2001), 212–17 Chūshingura, 197 Cool Mikado (1963 film), 126, 133–37 Cooper, Maurice, 101 Dilward, Thomas (Japanese Tommy), xviii, 94–98 Duff, James C., 27–30 Ernie Pyle Theater, 193–94 Fujiwara Opera, 199, 201–6 Furumoto, David, 171–75 Gallaher, Simon, 156–57 Gentlemen of Titipu (1972), 154–55 Goncourt, Edmond de, 16, 25 Goodchild, Tim, 67–71 Gould, David, 157 Grossmith, George, 21, 158 Hawaii Opera Theatre (2004), 175–80 H.M.S. Pinafore, 88, 115 Hughes, Langston, 103–4 Idle, Eric, 162–63 Interculturalism, 173–74 Ito, Michio, 194, 203 Iwata, Shinichi, 207–12 Japanese Tommy. See Dilward, Thomas Kabuki Mikado (University of Hawaii–Manoa 1996), 175–76 Kondo, Dorinne, 165–66 Lee, Esther Kim, 181 Lee, Robert, 7, 60, 137 Leigh, Mike. See Topsy-Turvy Lodestone Theatre: The Mikado Project (2007), 181–86 248 INDEX Madame Butterfly, xi, xiv, 153, 188, 193, 201, 205 Marx, Groucho, x Matsukawa, Yuko, 31–32, 208–12 Mencken, H. L., 26 Miller, Jonathan, 162–64, 191 Milton Aborn Operatic Companies, 188–90 Minneapolis, xxi Minturn, Harry, 83–84 Mitford, Algernon, 30 Moon, Krystyn, 91, 232 Nagato Miho Opera Company, 194–99 Nagoya University of Arts (1996), 200 Noriyuki, Tateishi Onojirō, 96–97 Oberlin College, 162 Oriental America, 93, 233 Patience, 18–19 Perry, Matthew, Commodore, xvii Philadelphia Centennial 1876, 58–59, 62–63 Pirates of Penzance, 156–57 Pomona College, 164–66, 169, 171 Prashad, Vijay, 55–56, 99 Princess Ida, 108 Raben, Joseph, 193–96 Red Moon, The, 92–93 Renshaw, Christopher, 67–71 Robinson, Bill, 85, 118 Rosenfeld, Sydney, 28–30 Russell, Anna, 154 Sada Yakko, 188 Sampson, Henry T., 90 Sánchez-Eppler, Karen, 114 Schertzinger, Victor, x Sellars, Peter, 152–54, 158 sheet music, 8, 9, 10, 61, 222–23 Shimozumi, 188–91 Smith, Estelle Stoughton (Mikado Room), 37–38 Stetson, John, 27–30 Story of The Mikado (1908), 142, 145–46 Stratford Festival (1982), 155–56 Super Ichiza (1992), 207–12 Tanizaki, Jun’ichirō, 207, 210–11 Tchen, John Kuo Wei, 24 Todd, Michael, 85 Topsy-Turvy, xvi, 67, 72–80 U.S. occupation of Japan, 193–201 Utopia Unlimited, 87–88 Von Siebold, Philipp Franz, 150 Whiteside, Duncan, 84 Wilde, Oscar, 18–19, 36–37, 61–62 willow pattern china, 6 Yoshihara, Mari, 19, 72, 113, 177, 188, 204–5 ...

Share