In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

sheep Is Life Jó é7 sh99 é7 Dibé sh99 t’é7. É7 sh99 a[dó’ t’áá diyin dine’é ádayiilaa. Ádayiilaa [99’da jin7 a[k’id33’ sh99. Áádóó [99’da, jó ts’7dá t’áá é7 t’éé n7t’éé’ [99’ bee n7lé7 na’adá. Ts’7dá t’áá é7 t’é7 choo’9. Dibé é7 ts’7dá t’áá é7 t’é7 baa’áháy3o nanilkaad. Doo é7 t’áá ádzaaóó bi’doolniho baa nitsáhákeesda. Áádóó baa áháy3. N7lé7 haadeit’áoda biyah dah’n7da’diilk3ąhda. Dibé bik’ihda nidahagháo ál’9. Biyahn7da’diilk’33h. Dóó ák== Diné hastó7 ákó dee[’99nt’éé’. Áko ákót’áo nidanil┴ kaad. Jó t’áá é7 t’é7 choo’9. Bikág7 é7 t’áá é7 t’é7 bikáá’ dazhnijah. Áádóó bikįįn ts’7dá t’áá é7 t’é7. Nitsáhákees nil9o wótą’ n7t’éé. K== é7 dei7 hoghan naaznilo déédadiljaho, t’áá é7 bee da’ad3ągo. Tó da é7 t’áá hó nidajiiyeeho bee da’adánée, é7 y6ę é7 a[tso baa’ diildee’. Tsáoshjéé’ é7 bee ak’áo da’jiy3. K’éé’dilyééh. Naadáá’ dóó é7 n7lé7 ts’7dá baa’ áháy3ąo é7 bikįįn. Doo a’ahódl7ida n7t’éé’ bilagáanaajį’ é7 doo a’ahódl7ida n7’téé.1 Sh7t’áá á[ts77s7go hadeesdzih. Jó é7 t’áá’ ąąn77 ákót’é. Á[kid33’ hastó7 n7t’éé’ t’áá d7kw7h7daadziih lágo áko sh7 shiyaa hoo’a’. Áko d77 Nahasdzáán7g7 é7 t’é7 nihimá át’é daan77 n7t’éé’. Yádi[hi[ wolyéi é7 nihitaa’ át’é. Tóóiisdzáán wolyéi nihimá. Dzi[isdzáán wolyéi nihimá. Daan7igo sodizin deiidii[t’ééh. Jó ákon. Áko t’áá é7 bee yáti’. Áko nahagháh3ą t’áá é7 bee nináhwiilzh77sho n7léidi “Są’ąąnaaghái Bik’e Hózh=” ha’n7inii. Sodizin ts’7dá ninál’áá nit’éé’ nidahat’éého é7 bee nihwiilzhiisho. Akée’di bee háá’iidziiho, binahagha’ dahól== lágo deiiltsá. Áko ákót’éélá 77d33’, áko Dinéj7 n7[ts3 y7ká naha[ái hól== n7t’éé’ 77d33’. Nááná Diné t’áá b7 ách’33h sodilzinii dibé, [99’, béégashii yich’33h naha[ái hól=. Dóó t’áá b7 yik’ih naha[áo doo t7h dooln77[ii do’ hól=. Ákót’éégo hastó7 háádéé’ sh99 dei7n7lá dibé, [99’, beegashii, dibé, t[’7z7. É7 d77shj9įdi k’ad bii’ daats’7 haikai. T’ááyó doo hastó7 y6ę doo [a’ ákót’áo shináá[ haadziih7da. T’óó baa nitséskeeso biyi’ haikai daats’7. Bilagáanaa k’ehjigo t’é7 t’óó ahayó7 háánoot’3n7 á[tso ááji t’é7 néiidiilá. N7[é7idéé’ “Tradition” ha’n7igo háádęę’ sh99 t’áá Diné k’eho hoogáá[ nahaghá yiilyéé[6ę’, á[ts77s7go nihilák’éét’i’, kón7[tsogo t’óó jótsi’ nahalin. Jó ákót’é áko k’ad. É7 t’éé alááhdi bee hodiyin nit’éé’ daats’7t’óó nisin áko. Sh7 t’é7 baa nitséskeeso t’óó ákw77nisin. Dóó n7léégo hastó7da [a’da shináá[ hadaadzihgo t’áá ákót’é. D77 nahagháh7g7 sodizin7g7 t’ah yit’ih7g7 beego nahasdzáán t’ah bikáá’ kééhwiit’9. • 5 • sheep is life 63 Áádéé’n7léédéé’ádaan7on7lé7háadish99nahaghah7g7bii’hadoohkahjin7.Biiha’ooldee’ bij8įdi, ha’át’77sh99 yidooltséé[ aadéé t’áádoo; t’áádoo at7’óle’ át’éi t’áá a[tson7 nihe’ ana’ n7doodlee[o. Doo nihééhózinda áadi. Doodai’ daats’7 t’óó tó naalk’ol7g7 n7náádoodléé[? Doodai’ daats’7 naa[niih wolyéi daats’7? Haish99 Diné nááyiidlááhii t’óó ahayó7 hól=. Doo bééhózinda. Jó t’óó kót’éego hastó7 shináá[ háádaadzih n7téé’. Áko é7 t’ahdii bénashniih. Áádéé’ adaan7néeh la’, t’áá’ąąn77 k’ad lá d77 ádahoot’é shooh. D7ila’ t’áá d7kóniilt’éh7 dibéda [99’da wolyei bąąh dashiijaa’77 yee’, kojigo n7léigo dishááho adin [eh⌐ N7lé7 Tód7néeshzhee’ dóó kót’áo dóó n7lé7 Na’n7zhoozh7 bichį’o, Béésh Sinil bich’į’o: adaadin [eh. Ákót’áo át’é. É7 d77t’áá kón7[tsóh7go t’óó ch’7’7t’3nóo áko sh7 bee hadeesdzih doolee[. Sh7 t’áá ákód7. Ahéhee’ [3ą.2 Áádóó é7 ts’7dá t’áadoo hodiyót’áá[jį’ nahalin. T’áá é7 kwe’é nits7j7kees6ęne’, nitsáhákees6ęne’ t’áá é7 nihits’33’ yidá’din7[kaal sil99’. Akón7sht’éego át’é d77 k’ad. Áádóó shád7 nit’éé’ t’áá ahid7n7il’3ągo naaki adin. Áádóó ts7k’eh dooda ádin doo nitséskeesda sél99’. É7 t’óó ákónisht’é. Áád...

Share