Becoming Turkish: Nationalist Reforms and Cultural Negotiations in Early Republican Turkey 1923-1945

References

295 References Primary Sources Archives Başbakanlık Cumhuriyet Arşivi (BCA) [The Prime Minister’s Archive of the Republic ], Ankara Cumhuriyet Halk Partisi Kataloğu [Republican People’s Party Catalogue] Başbakanlık Muamelat İşleri Kataloğu [Transactions of the Prime Minister’s Office Catalogue] Diyanet İşleri Başkanlığı Kataloğu [Directorate of Religious Affairs Catalogue] İçişleri Bakanlığı Emniyet Genel Müdürlüğü Arşivi (EGM) [The Archive of the Ministry of the Interior], Ankara Türkiye Büyük Millet Meclisi Arşivi [Turkish Grand National Assembly Archive], Ankara İnkılâp Kanunları Dosyası [Dossier on the Revolutionary Laws] Newspapers, Magazines, and Yearbooks 15 Yılda Aydın Aydın (Aydin) Birinci Sınıf Dergisi (Istanbul) Cumhuriyet (Istanbul) Düstur [Code of Laws] (Ankara) Güzelordu (Ordu) Halk (Ankara) İstatistik Yıllığı: Annuaire Statistique. Vol. 2, 1929. Ankara: Baş Vekalet İstatistik Umum Müdürlüğü, 1929. 296  References İstatistik Yıllığı: Annuaire Statistique. Vol. 19, 1951. Ankara: Başbakanlık İstatistik Genel Müdürlüğü, 1952. İstatistik Göstergeler [Statistical indicators] 1923–2008. Ankara: Türkiye İstatistik Kurumu, 2009. Online pdf edition, p. 21. http://www.tuik.gov.tr/Kitap.do?metod =KitapDetay&KT_ID=0&KITAP_ID=158. Accessed 9 October 2010. İstatistiklerle Türkiye, 2009: Turkey in statistics, 2009. Ankara: Turkish Statistical Institute, 2009. Online pdf edition. http://www.turkstat.gov.tr/IcerikGetir.do ?istab_id=5. Accessed 10 October 2010. Son Posta (Istanbul) Tarih Vesikaları [Historical documents] (Ankara). Türkiye İstatistik Yıllığı [Turkey’s statistical yearbook], 2009. Ankara: Türkiye İstatistik Kurumu, 2010. Online pdf edition. http://www.tuik.gov.tr/yillik/yillik .pdf. Accessed 10 October 2010. Cited Interviews and Unpublished Personal Documents Interview with Yusuf Altınkaya. Istanbul, 23 April 2003. Interview with Mehmet Baltacı. Kastamonu, 4 March 2003. Interview with Mustafa Bayındırlı. Istanbul, 2003, July 2010. Interview with Recep Göksoy. Kastamonu, 5 March 2003. Interview with Nuriye Güner. Trabzon, 21 September 2002. Interview with Ömer Güner. Trabzon, 21 September 2002. Interview with Hayrünnisa Osmanpaşaoğlu. Trabzon, 22 September 2002. Interview with E. Önhan, Boston, MA, November 2009. Interview with Mehmet Özcan, Kastamonu, 5 March 2003. Interview with Meliha Tanyeli. Istanbul, August 2003. Interview with Avni Yurdabayrak. Istanbul, 25 April 2003. Letter from Ali Genç to Neriman Genç. Siirt, 3 September 1942. Photograph album of Meliha Tanyeli. Photograph album of Neriman Tanyolaç. Other Primary Sources Arun, Fuad. Muallim Refik Kırış: Hayatı ve Eserleri, 1868–1945. Ankara: Başnur Matbaası, 1968. (Sultan) Abdülhamit [II]. Siyasî Hatıratım. Istanbul: Dergâh Yayınları, 1999. References  297 Alp, Tekin. Türkleştirme. T.C. Kültür Bakanlığı Kültür Eserleri Dizisi, no. 326. Günümüz yazı ve diline aktaran Özer Ozankaya [Transliterated and rendered into modern Turkish by Özer Ozankaya]. Ankara, 2001. Originally published as a pamphlet (Istanbul, 1928). Âfetinan, A. Medenî Bilgiler ve M. Kemal Atatürk’ün El Yazıları. Üçüncü Baskı [third printing]. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1998. Atatürk, Mustafa Kemal. Geometri. Third Edition. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 1991. (İskilipli) Âtıf Efendi. Frenk Mukallidliği ve Şapka. Nizam Yayınları, n.d. Sadeleştiren Ömer Faruk. [Rendered into modern Turkish by Ömer Faruk]. Includes reprint in Turkish characters as well as the 1924 original text. [Istanbul]: Nizam Yayınları, 1994. Originally published in 1924. Bayar, Celal. Ben de Yazdım: Milli Mücalele’ye Giriş. Vol. 6. Istanbul: Baha Matbaası, 1968. CHF (Cumhuriyet Halk Fırkası [Republican People’s Party]) Mardin Halkevi Broşürü. Mardin Ulus Sesi Basımevi, Mardin, 28 February 1935. C.H.P. (Cumhuriyet Halk Partisi [Republican People’s Party]). Dördüncü Büyük Kurultayı Görüşmeleri Tutulgası 9–16 Mayıs 1935. Ankara: Ulus Basımevi, 1935. Cumhuriyetin 75. Yıldönümünde Polis Arşiv Belgeleriyle Gerçekler. 150’likler. Kubilay Olayı. Çarşaf-Peçe-Peştemalla Örtünme Sorunu. TC İçişleri Bakanlığı Emniyet Genel Müdürlüğü. Araştırma Planlama ve Koordinasyon Dairesi Başkanlığı Yayın No: 129. Ankara, 1998. Eyuboğlu, İsmet Zeki. Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü. Revised Third Ed. Istanbul: Sosyal Yayınlar, 1995. Galanti, Avram. Vatandaş Türkçe Konuş! Çevrimyazı [Transliterated by] Ömer Türkoğlu. Ankara: Kebikeç Yayınları, 2000. Gentizon, Paul. Mustafa Kemal ve Uyanan Doğu. Translated by Fethi Ülkü. Ankara: Bilgi Yayınevi, 1983. Gentizon, Paul. Mustapha Kemal ou L...