In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

90 34 Shahla, Mahin, and Maman want to go home. They came over this afternoon and now its night, the beginning of the night, a little after sunset. Shahin is hanging on to Mahin’s arm. “Take me too.” Shadi is sucking on her finger. Maman has lifted up her heavy body and is straightening her dress. “I’ll stay if you’re scared.” “No, no, I am not scared.” Mahin tells Shahin, “Go get changed and let’s go.” Shahla is at the door, shining her shoes. She is in a rush. Has work to do. She says, “We can’t. He’ll want his mother. We can’t bring him back in the middle of the night.” Mahin says, “Shahin is not a kid. He is a man.” I say, “Mahin dear, it’s okay. It’s a hassle to take him and bring him back.” Shahin is crying. “If we take you, your mother will be all alone.” That’s what Maman says. Shahin is crying. Maman takes out some money from her purse. Shahin throws down the money. Maman says, “Okay, go get changed and come back.” M Y B I R D | 91 Shahin has taken out his clothes from the drawer. “Maman, where are my socks?” He has put on one sock halfway and is holding the other one in his hand. He is not looking at me. He is embarrassed about leaving me alone. He comes to the living room. I notice that the ceiling is too high and the light very dim. The shadow of the chandelier is cast on the walls. The faucet in the kitchen is dripping. Shadi is holding on tight to my hand. I say, “Shahin, Sweetheart, I myself will take you out tomorrow.” Shahin searches the rooms, the bathroom, too. He looks down from the stairway. There is nobody. He looks out the window. He is not tall enough to see the end of the street. He returns to the room, kicking the closed door and screams, “Jerks!” ...

Share