You Shall Tell Your Children: Holocaust Memory in American Passover Ritual

Title Page, Copyright

You Shall Tell Your Children You Shall Tell Your Children Holocaust Memory in American Passover Ritual
Liora Gubkin Rutgers University Press New Brunswick, New Jersey, and London Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Gubkin, Liora, 1970– You shall tell your children : Holocaust memory in American Passover ritual / Liora Gubkin. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN-13: 978–0-8135–4193–8 (hardcover : alk. paper) ISBN-13: 978–0-8135–4194–5 (pbk. : alk. paper) 1. Haggadah. 2. Seder—Liturgy. 3. Judaism—Liturgy. 4. Holocaust, Jewish (1939–1945)—Influence. 5. Holocaust (Jewish theology) I. Title. BM674.79.G83 2008 296.4'53710973—dc22 2007006034 A British Cataloging-in-Publication record for this book is available from the British Library. “Passover,” from Collected Poems by Primo Levi, translated by Ruth Feldman and Brian Swann. English translation © 1988 by Ruth Feldman and Brian Swann. Reprinted by permission of Faber and Faber, Inc., an affiliate of Farrar, Straus and Giroux, LLC. Copyright © 2007 by Liora Gubkin All rights reserved No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, or by any information storage and retrieval system, without written permission from the publisher. Please contact Rutgers University Press, 100 Joyce Kilmer Avenue, Piscataway, NJ 08854–8099. The only exception to this prohibition is “fair use” as defined by U.S. copyright law. Visit our Web site: http://rutgerspress.rutgers.edu Manufactured in the United States of America ...