In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

INDEX OF TRANSLATORS AND COMMENTATORS FOR VOLUME VIII (Authors of doubtful or lost translations are also included.)  Anonymi Trans.: Geminus (Ps. Proclus), Sphaera ; Themistius, Orationes ; Thucydides, Historiae  Comm.: Geminus (Ps. Proclus), Sphaera ; Sallustius, Bellum Catilinae , , , , , , , , , , ,  and Bellum Iugurthinum , , , , , , ; Themistius, Posteriorum analyticorum paraphrasis , In libros De anima paraphrasis , In Physica paraphrasis ; Thucydides, Historiae ,  à Cruce Bononiensis, Jacobus Biogr.:  Comm.: Sallustius, Bellum Catilinae , Bellum Iugurthinum  Alatinus, Moyses Biogr.:  Trans.: Themistius, In libros De caelo paraphrasis  Ambrosius (de Gaforiis?), M. Comm.: Sallustius, Bellum Catilinae  Ascensius, Jodocus Badius Biogr.:  Comm.: Sallustius, Bellum Catilinae , Bellum Iugurthinum , Historiae , Epistulae , Orationes  Asper, Aemilius Biogr.:  Comm.: Sallustius, Historiae  Barbarus Junior, Hermolaus Biogr.:  Trans.: Themistius, Posteriorum analyticorum paraphrasis , In libros De anima paraphrasis , In Physica paraphrasis ; Ps. Themistius, In librum De insomniis paraphrasis , In librum De divinatione per somnum paraphrasis , In librum De memoria et reminiscentia paraphrasis , In librum De somno et vigilia paraphrasis  Bole, Ricardus Biogr.:  Comm.: Sallustius, Bellum Catilinae , Bellum Iugurthinum  Bonaventura, Federicus Biogr.:  Trans.: Themistius, In libros De anima paraphrasis  Comm.: Themistius, In libros De anima paraphrasis  Camerarius, Joachim Biogr.:  Trans.: Thucydides, Historiae  Comm.: Geminus (Ps. Proclus), Sphaera ; Thucydides, Historiae  Canterus, Gulielmus Biogr.:  Trans.: Thucydides, Historiae  Carrio, Ludovicus Biogr.:  Comm.: Sallustius, Historiae , Epistulae , Orationes  Casa, Johannes Biogr.:  Trans.: Thucydides, Historiae  Castellanus, Vincentius Biogr.:  Comm.: Sallustius, Bellum Catilinae , Bellum Iugurthinum  Cerutus, Federicus Biogr.:  Comm.: Sallustius, Historiae  Chytraeus, David Biogr.:  Comm.: Thucydides, Historiae  Ciacconius, Petrus Biogr.:           Comm.: Sallustius, Bellum Catilinae , Bellum Iugurthinum , Historiae , Epistulae  Colerus, Christophorus Biogr.:  Comm.: Sallustius, Bellum Catilinae , Bellum Iugurthinum , Historiae , Epistulae  Collimitius, Georgius Comm.: Geminus (Ps. Proclus), Sphaera  Covarrubias, Antonius Biogr.:  Trans.: Themistius, Orationes  Curio, Caelius Secundus Biogr.:  Comm.: Sallustius, Bellum Iugurthinum  Dantes, Egnatius Biogr.:  Trans.: Damianus (Heliodorus Larissaeus), Capita opticorum  de Balmes, Abrahamus Biogr.:  Trans.: Geminus, Elementa astronomiae  de Moerbeka, Guillelmus Biogr.:  Trans.: Themistius, In libros De anima paraphrasis  de Valencia, Petrus Biogr.:  Trans.: Thucydides, Historiae  Donzellinus, Hieronymus Biogr.:  Trans.: Themistius, Orationes  Dousa, Janus Biogr.:  Comm.: Sallustius, Historiae , Epistulae  Duditius, Andreas Biogr.:  Imit.: Ps. Themistius, Oratio  Enenckelius, Georgius Acacius Biogr.:  Trans.: Thucydides, Historiae  Comm.: Thucydides, Historiae  Finzius, Moyses Biogr.:  Trans.: Themistius, In Metaphysicorum librum duodecimum paraphrasis  Gerardus Cremonensis Biogr.:  Trans.: Geminus, Elementa astronomiae ; Themistius, Posteriorum analyticorum paraphrasis  Gesnerus, Conradus Biogr.:  Trans.: Hanno, Periplus  Comm.: Hanno, Periplus  Glareanus, Henricus Biogr.:  Comm.: Sallustius, Bellum Catilinae , Bellum Iugurthinum , Orationes  Gruterus, Janus Biogr.:  Comm.: Sallustius, Bellum Catilinae , Bellum Iugurthinum  Hagius, Johannes Biogr.:  Comm.: Geminus (Ps. Proclus), Sphaera  Henischius, Georgius Biogr.:  Trans.: Geminus (Ps. Proclus), Sphaera  Comm.: Geminus (Ps. Proclus), Sphaera  Hildericus, Edo Biogr.:  Trans.: Geminus, Elementa astronomiae  Laetus, Julius Pomponius Biogr.: , ,  Comm.: Columella, Res rustica ; Sallustius, Bellum Iugurthinum ; Tacitus, Germania  Leonicenus, Omnibonus Comm.: Sallustius, Bellum Catilinae  Linacrus, Thomas Biogr.:  Trans.: Geminus (Ps. Proclus), Sphaera  Manutius Junior, Aldus Biogr.:  Comm.: Sallustius, Bellum Catilinae , Bellum Iugurthinum , Historiae , , Epistulae , Orationes  Marlianus, Bartholomaeus Biogr.:  Comm.: Sallustius, Bellum Catilinae , Bellum Iugurthinum  Melanchthon, Philippus Biogr.: ,  Trans.: Thucydides, Historiae ,  Comm.: Sallustius, Bellum Catilinae , Bellum Iugurthinum , Historiae , Epistulae ; Thucydides, Historiae  Mellerus Palmerius, Janus Biogr.:  Comm.: Sallustius, Bellum Catilinae , Bellum Iugurthinum  Muretus, Marcus Antonius Biogr.:  Comm.: Sallustius, Bellum Catilinae  Nogarola, Ludovicus Biogr.:  Trans.: Themistius, In libros De anima paraphrasis  Comm.: Themistius, In libros De anima paraphrasis  Orsatus, Paulus Biogr.:  Trans.: Themistius, Posteriorum analyticorum paraphrasis  Patiaequus, Franciscus Biogr.:  Trans.: Thucydides, Historiae  Paulinus, Fabius Biogr.:  Trans.: Thucydides, Historiae  Comm.: Thucydides, Historiae  Pendasius, Federicus Biogr.:  Comm.: Themistius, In libros De anima paraphrasis  Pescheur, Johannes Biogr.:  Comm.: Sallustius, Bellum Catilinae , Bellum Iugurthinum  Pirckheimerus, Bilibaldus Biogr.: ,  Trans.: Geminus (Ps. Proclus), Sphaera ; Thucydides, Historiae  Pompilius, Petrus Paulus Biogr.:  Comm.: Sallustius, Bellum Catilinae , Bellum Iugurthinum  Popma, Cyprianus Biogr.:  Comm.: Sallustius, Bellum Catilinae , Bellum Iugurthinum , Orationes  Portus, Franciscus Biogr.:  Trans.: Thucydides, Historiae  Comm.: Thucydides, Historiae  Putschius, Helias Biogr.:  Comm.: Sallustius, Bellum Catilinae , Bellum Iugurthinum , Historiae  Rheticus, Georgius Biogr.:  Comm.: Geminus (Ps. Proclus), Sphaera  Riccobonus, Antonius Biogr.:  Comm.: Sallustius, Historiae  Rivius, Johannes Biogr.:  Comm.: Sallustius, Bellum Catilinae , Bellum Iugurthinum , Historiae , Epistulae  Rupeus, Hieronymus Biogr.:  Comm.: Columella, Res rustica  Sabellicus, Marcus Antonius Coccius Biogr.:  Trans.: Thucydides, Historiae  Savilius, Thomas Biogr.:  Trans.: Geminus, Elementa astronomiae  Comm.: Geminus, Elementa astronomiae  Schreckenfuchsius, Erasmus Biogr.:  Comm.: Geminus (Ps. Proclus), Sphaera  Soldus, Johannes Chrysostomus Biogr.:  Comm.: Sallustius, Bellum Iugurthinum  Stephanus, Henricus Biogr.:  Trans.: Thucydides, Historiae  Comm.: Thucydides, Historiae  Stoeflerus, Johannes Biogr.:  Comm.: Geminus (Ps. Proclus), Sphaera  Sylvius Ambianus, Franciscus Biogr.:  Comm.: Sallustius, Orationes  Textor, F. Jammetius Biogr.:  Comm.: Sallustius, Orationes  Turociensis, Martinus Rakocius Biogr.:                    Trans.: Geminus (Ps. Proclus), Sphaera  Tusanus, Jacobus Biogr.:  Comm.: Geminus (Ps. Proclus), Sphaera  Ursinus, Fulvius Biogr.:  Comm.: Sallustius, Bellum Catilinae , Bellum Iugurthinum , Historiae , Epistulae  Vadianus, Joachim Biogr.:  Comm.: Columella, Res rustica  Valla, Georgius Biogr.:  Trans.: Geminus (Ps. Proclus), Sphaera  Valla, Laurentius Biogr.: ,  Trans.: Thucydides, Historiae  Comm.: Sallust, Bellum...

Share