Homilies on Luke

Title Page, Copyright, Dedication

THE FATHERS OF THE CHURCH A NEW TRANSLATION VOLUME 94 THE FATHERS OF THE CHURCH A NEW TRANSLATION EDITORIAL BOARD Thomas P. Halton The Catholic University ofAmerica Editorial Director Elizabeth Clark Duke University Robert B. Eno, S.S. The Catholic University ofAmerica Frank A. C. Mantello The Catholic University ofAmerica Kathleen McVey Princeton Theological Seminary Robert D. Sider Dickinson College Michael Slusser Duquesne University Cynthia Kahn White The University ofArizona Robin Darling Young The Catholic University ofAmerica DavidJ. McGonagle Director The Catholic University ofAmerica Press FORMER EDITORIAL DIRECTORS Ludwig Schopp, RoyJ. Deferrari, Bernard M. Peebles, Hermigild Dressler, O.F.M. Laszlo G. Szijarto StaffEditor ORIGEN HOMILIES ON LUKE FRAGMENTS ON LUKE Translated by JOSEPH T. LIENHARD, S.]. Fordham University Bronx, New York THE CATHOLIC UNIVERSITY OF AMERICA PRESS Washington, D.C. Copyright © 1996 THE CATHOUC UNIVERSITY OF AMERICA PRESS All rights reserved Printed in the United States ofAmerica First paperback edition 2009 The paper used in this publication meets the minimum requirements of the American National Standards for Information Science-Permanence of Paper for Printed Library materials, ANSI Z39.48-1984. €:I LIBRARY OF CONGRESS CATALOGING-IN-PUBLICATION DATA Origen. [Homilies on Luke. English] Homilies on Luke; and, Fragments on Luke / Origen ; translated by Joseph T. Lienhard. p. cm.-(The Fathers of the church; v. 94) Includes bibliographical references and indexes. 1. Bible. N.T. Luke-Sermons-Eariy works to 1800. 2. Sermons, Greek-Translations into English. I. Lienhard, Joseph T. II. Title. III. Title: Fragments on Luke. IV. Series. BR60.F30686 1996 [BS2595] 226-4'07-dC20 95-39207 ISBN: 978-0-8132-1744-4 (pbk) For my sister Maryann ...