James Joyce's Painful Case

List of Abbreviations

Abbreviations For almost all of the following abbreviations cited parenthetically in the text I have followed the standard conventions of the James Joyce Quarterly. I add several other items that are frequently cited. Unless otherwise noted all references are by page and line. CDD Stanislaus Joyce, The Complete Dublin Diary, edited by George H. Healey (Ithaca and London: Cornell University Press, 1971). CM James Joyce, Chamber Music, edited by William York Tindall (New York: Columbia University Press, 1954). CW James Joyce, The Critical Writings of James Joyce, edited by Ellsworth Mason and Richard Ellmann (New York: Viking, 1959). D James Joyce, Dubliners, edited by Robert Scholes with Richard Ellmann (New York: Viking, 1967). Dircks Essays of Schopenhauer, edited by Mrs. Rudolph Dircks (London: Walter Scott, 1897). FW James Joyce, Finnegans Wake (New York: Viking, 1939). JJII Richard Ellmann, James Joyce: New and Revised Edition (New York: Oxford University Press, 1982). JJA The James Joyce Archive, edited by Michael Groden et al. (New York and London: Garland, 1977–78). I follow the JJQ guide for citing volumes and pages. JJQ James Joyce Quarterly Letters James Joyce, Letters of James Joyce, vol. I, edited by Stuart Gilbert (New York: Viking, 1966). Volumes II and III, edited by Richard Ellmann (New York: Viking, 1964). MBK Stanislaus Joyce, My Brother’s Keeper: James Joyce’s Early Years, edited by Richard Ellmann (New York: Viking, 1969). MK Gerhart Hauptmann, The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, 7 vols., translated by numerous translators, edited by Ludwig Lewisohn (New York: B. W. Huebsch, 1913–29). P James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man, corrected text by Chester G. Anderson and edited by Richard Ellmann (New York: Viking, 1968). P&P Arthur Schopenhauer, Parerga and Paralipomena: Short Philosophical Essays, 2 vols., translated by E.F.J. Payne (Oxford: Clarendon Press, 1974). References in the text are to volume and page number. SH James Joyce, Stephen Hero, edited by Theodore Spencer, John J. Slocum, and Herbert Cahoon (New York: New Directions, 1963). U James Joyce, Ulysses, edited by Hans Walter Gabler et al. (New York: Random House, 1986). World Arthur Schopenhauer, The World as Will and Idea, 3 vols., translated by R. B. Haldane and J. Kemp (1883) (London: Routledge and Kegan Paul, 1948). References in the text are to volume and page number. xx / Abbreviations ...