In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

bi bl io g r a p h y For Greco-Roman literature, I have used the LCL (Loeb Classical Library) texts and translations as much as possible, altering them when necessary, as noted; an exception is Plato, where I have used the translations in Cooper and Hutchinson, eds., Plato, noting each translator individually. For church fathers, I generally used the translations available in the ANF (Ante-Nicene Fathers, ed. Roberts and Donaldson ) and NPNF (Nicene and Post-Nicene Fathers, ed. Schaff) series, noting critical editions and other translations ad loc. All translations from the Dead Sea Scrolls are Martínez and Tigchelaar, unless otherwise noted; all translations of Jewish apocrypha are those given in the Old Testament Pseudepigrapha (ed. Charlesworth), as noted; Christian apocrypha were generally taken from New Testament Apocrypha (ed. Hennecke and Schneemelcher, rev. ed. Wilson), except when noted. All translations of Coptic sources are my own, except where noted. Significant differences between the texts and translations of the Nag Hammadi Codices given in CGL and BCNH editions are noted. In general, critical editions are listed by ancient author if known (thus Proclus’s works are under “Proclus”), while collected volumes (e.g. “Nag Hammadi Codex”) or “authorless” works are listed by editor. Adler, A., ed. Suidae lexicon. 4 vols. Leipzig: Teubner, 1928–35. Aelius Aristides. Complete Works. Ed. and tr. Charles A. Behr. 2 vols. Leiden: E. J. Brill, 1981–86. Aelius Theon. Progymnasmata. Ed. and tr. Michel Patillon, with Giancarlo Bolognesi. Paris: Belles Lettres, 1997. Alberry, C. R. C., ed. and tr. A Manichaean Psalm-Book, Part II. Manichaean Manuscripts of the Chester Beatty Collection vol. 2. Stuttgart: Kohlhammer, 1938. Bibliography 251 Alcinous. Enseignement des doctrines de Platon. Ed. and tr. John Whittaker and Pierre Louis. Paris: Belles Lettres, 1990. ———. The Handbook of Platonism. Tr. John Dillon. Oxford: Clarendon Press, 1993. Alexander of Lycopolis. An Alexandrian Platonist Against Dualism: Alexander of Lycopolis’ Treatise “Critique of the Doctrines of Manichaeus .” Ed. P. W. van der Horst and Jaap Mansfeld. Leiden: E. J. Brill, 1974. ———. Alexandri Lycopolitani contra Manichaei opiniones disputatio. Ed. A. Brinkmann. Leipzig: Teubner, 1895. ———. Contre la doctrine de Mani: Alexandre de Lycopolis. Tr. André Villey . Sources Gnostiques et Manichéennes 2. Paris: Cerf, 1985. Apuleius. Platon und seine Lehre. Ed. Paolo Siniscalco, tr. Karl Albert. Texte zur Philosophie 4. Sankt Augustin: Hans Richarz, 1981. ———. Rhetorical Works. Tr. Stephen Harrison, John Hilton, and Vincent Hunink; ed. Stephen Harrison. Oxford: Oxford University Press, 2002. Arnim, Johannes von, ed. Stoicorum Veterum Fragmenta. 4 vols. Stuttgart: Teubner, 1924. Aristotle. The Complete Works of Aristotle: Revised Oxford Translation. Ed. Jonathan Barnes. 2 vols. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1984. Athenagoras. Legatio and De Resurrectione. Ed. and tr. William R. Schoedel . Oxford Early Christian Texts. Oxford: Clarendon Press, 1972. Atticus. Fragments. Ed. and tr. Édouard des Places. Paris: Belles Lettres, 1977. Augustine. The City of God Against the Pagans. Ed. and tr. R.W. Dyson. Cambridge Texts in the History of Political Thought. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. Barry, Catherine, Wolf-Peter Funk, Paul-Hubert Poirier, and John D. Turner, eds. and trs. Zostrien. BCNH Section “Textes” 24. Québec: Presses de l’université Laval; Leuven: Peeters, 2000. Betz, Hans Dieter, ed. and tr. The “Mithras Liturgy:” Text, Translation, and Commentary. STAC 18. Tübingen: Mohr Siebeck, 2003. Blockley, R. C., ed. and tr. The Fragmentary Classicizing Historians of the Later Roman Empire: Eunapius, Olympiodorus, Priscus and Malchus. 2 vols. ARCA Classical and Medieval Texts, Papers and Monographs 10. Liverpool: Francis Cairns, 1983. Böhlig, Alexander, and Pahor Labib, eds. and trs. Koptisch-Gnostische Apokalypsen aus Codex V von Nag Hammadi, im Koptischen Museum zu Bibliography 252 Alt-Kairo. Halle-Wittenberg: Wissenschaftliche Zeitschrift der MartinLuther -Universität, 1963. Böhlig, Alexander, and Frederik Wisse, eds. and trs. Nag Hammadi Codices III,2 and IV,2: The Gospel of the Egyptians (The Holy Book of the Great Invisible Spirit). NHS 4. Leiden: E. J. Brill, 1975. Brankaer, Johanna, and Hans-Gebhard Bethge, eds. and trs. Codex Tchacos: Texte und Analysen. TU 161. Berlin: Walter de Gruyter, 2007. Cameron, Ron, and Arthur J. Dewey, eds. and trs. The Cologne Mani Codex (P. Colon. inv. nr. 4780) “Concerning the Origin of His Body.” SBLTT 15. Missoula, MT: Scholars Press, 1979. Charlesworth, James H., ed. and tr. The Odes of Solomon: The Syriac Texts Edited with Translation and Notes. SBLTT 13, Pseudepigrapha Series 7. Missoula, MT: Scholars’ Press, 1977. ———, ed. Old Testament Pseudepigrapha. 2 vols. Anchor Yale Bible Reference Library. New York: Doubleday, 1983...

Share