The Cistercian Evolution: The Invention of a Religious Order in Twelfth-Century Europe

Appendix Four: Calixtus II Documents from 1119 and 1120

Appendix 4. Calixtus II Documents from 1119 and 1120 Since on the authenticity of this bull rests the entire argument for the issuance of a Charter of Charity in 1119, I show the parallels between the texts in parallel columns, which suggest that the text on the left is a forgery. Robert, no.116:23 dec, ing "Confirmation" of Statutes, forged privilege for Citeaux. Quotes give usual name for this papal bull. Calixtus episcopus, servus servorum Dei, carissimis in Christo filiis Stephano , venerabili Cisterciensis monasterii abbati, et Robert^ no. 134: yfeb, 1120 "Confirmation" of possessions for Bonnevaux in Vienne, founded by future Calixtus. Square brackets are from Robert's edition. Calixtus episcopus, servus servorum Dei, dilectisfiliisJohanni, abbati [monasterii Sanctae Mariae] deBonavalle, [etejus fratribus, tarn praesentibus quam futuris, in perpetuum. Etsi nos universisEcclesiae filiisdebitores ex apostolicae sedis benevolentia existimamus , vobis tamen propensiori convenit charitatis studio providere. In Viennensis siquidem ecclesiae adhuc regimine positi, sapientium acreligiosorum virorum consilio, locum vestrum elegimus et vos assensu charissimi filii nostri Stephani, Cisterciensis abbatis, de ipso venerabili ac religiose Cister- 252 Appendix 4 ejus fratribus, salutem et apostolicam benedictionem. "Ad hoc in apostolice sedis" regimen, Domino disponente, promoti conspicimur, ut ipsoprestante , religionem augere et que recte atque adsalutem animarum statuta sunt, nostri debeamus auctoritate officii stabilire. Idcirco, filiiin Christo carissimi, petitioni vestre caritate debita impertimur assensum et religionivestre paterno congratulantes affectu, Dei operi quod cepistis manum nostre confirmationis apponimus. Siquidem consensu et deliberatione communi abbatum et fratrum monasteriorum vestrorum et episcoporum, in quorum parrochiis eademmonasteria continentur, quedam de observatione regule beatiBenedicti et de aliis nonnullis que ordini vestro et loconecessaria videbantur, capitula statuistis . Que nimirum ad majorem monasterii quietem et religionis observantiam auctoritate sedis apostolice petitis confirmari. Nos ergo vestro in Domino profectui gaudentes, capitula ilia et constitutionem auctoritateapostolica confirmamus et omnia imperpetuum rata permanere ciensi monasterio assumptos ineo. Statuimus ut ibi deinceps religionis monasticae disciplina, protegente Domino, conservetur. Vestris igitur, filii in Christo charissimi, petitionibus annuentes, voset praedictum ] locum vestrum subapostolicae sedistutelaexcipimus [et vestra omnia beati Petripatrocinio communimus. Confirmamus enim ... usuarium ... in silvis Sibonis, militis de Bello visu ... exdono ipsius Sibonis et uxoris sue ac filiorum. . . ; exdono Garini de Pineto et uxoris sue ac filiorum ...; exdono jamdicti Sibonis militis, uxoris etfiliorum ejus, et Rostandi Ervuini et Brunonis consanguineorum . . ., usque ad terrain Letaldi Peregrini, Guillelmi de Castellione et Silvionis,filii Berengarii..., et usque ad terrain Sibonis Lunelli... et mulieris ejus Sore; exdono Rostandi Crocelani et omnium fratrum ejus . . . ;ex dono Laetardi Peregrini et uxoris etfiliorumejus . . . ;ex dono Rostandi de Colunces, uxoris et filiorum ejus;ex Calixtus II Documents 253 decernimus, illud nominatim omnimodis prohibentes ne abbatum aliquis monachos vestros sine regular!commendatione suscipiat. Si qua igitur ecclesiasticasecularisve persona nostre confirmationi huic et constitutioni vestre temeritate aliqua obviare presumpserit, tanquam religionis et quietis monastice perturbatrix auctoritate beatorurn Petri et Pauli et nostra, donee satisfaciant, excommunicationis gladio feriatur. Qui vero conservator extiterit, omnipotentis Dei et apostolorum ejus benedictionem et gratiam consequatur. Interdicimus autem ne quis condono Silvionis, filii Berengarii , uxoris ejus et filiorum ...; exdono Melioris et fratris ejus Genisii, nee non ex matris eorum Adele . . . ;ex dono Jarentonis de Clavaisone et uxoris acfiliorumejus . . . ; ex dono Guillelmi Hugonis et fratrum ejus Ademari, Lamberti ... de proprio censucastri quod vocatur Montilium. Decernimus itaque ut nemini liceat vos et vestrum monasterium temere perturbare aut possessiones ejus auferre velablatas retinere, minuere veltemerariis vexationibus fatigare,sed omnia Integra et illibataconserventur , eorum pro quorum sustentatione acgubernatione concessa sunt, usibus omnimodis pro futura. Si qua igitur in ruturum ecclesiastica saecularisve persona hanc nostrae constitutionis paginam sciens contra earn temere veniretentaverit, secundo tertiove commonita, si non congruasatisfactione emendaverit, potestatis honorisque sui dignitate careat reamque se divino judicioexistere de perpetrata iniquitate cognoscat et a sacratissimo corpore acsanguine Dei et Domini Redemptoris nostri Jesu Christi aliena fiat atque in extreme examine districtae 254 Appendix 4 versos laicos vel professes vestros ad habitandum suscipiat. Ego Calistus, catholice Ecclesie episcopus, confirmavi et s. Datum Sedeloci per manum Grisogoni, sancte Romane Ecclesie diaconi cardinalis ac bibliothecarii, x kalendas januarii , indictione xiiii,incarnationis Dominice anno M.C. XIX, pontificatus autem domni Calixti secundi pape anno I. ultioni subjaceat. Cunctis autem eidem loco justa servantibus sit pax Domini Jesu Christi, quatenus et hie fructum bonae actionis percipiant et apud districtum judicem praemia aeternae pacis inveniant. Amen. Ego Calixtus, Ecclesiaecatholicae epicopus.] Data Viennae per manum Grisogoni , sanctae Romanae Ecclesiae diaconi cardinalis acbibliothecarii , vii idus februarii, indictione xiii, incarnationis Dominicae anno m cxx, pontificatus autem domni Calixti secundi pape anno ii. ...