In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

INDEX Abelard, Peter, 164 Accusatorial procedure, 84-85, 90, 94. See also Ordeals Agency, 4, 7, 10, 15, 16, 19, 167 Ahmed, Aijaz,285 Aitken, Ian, sogn Akhtar, Shabbir, 281 Animal experimentation, 123 Anthropologists: Gellneron, 179, 188; and television films, 197-98 Anthropology, 22-23; and capitalismcentered view, 5-6; contributions of, to other disciplines, 23;and Enlightenment , 269; and European imperialism, 269; and fieldwork, 8, 8n; and local peoples, 8, 21, 23;in modern history, 19; and Napoleon's invasion of Egypt, 228n; of practical reason (Mauss), 76; and religion, 42, 54, 54n; and Satanic Verses., 270; and social evolutionism, 21-22, 22n; and systematicity, 7; and unitary social system, 9-ion; and West, 23-24 Anti-Semitism, and Enlightenment, 306 Aquinas, Saint Thomas, i66n Arabic, translation into, 191, 1901 Arendt, Hannah, 10-11 Aristotle, I39n Art: Geertz on, 52-53n; and Renaissance, 134-n Asceticism: copying of manuscripts as, 64; and infliction of pain, 105, no, 116, 122; and judicialtorture, 90, 116-17 (see also Judicial torture in Middle Ages); monastic, 97-98, 105-15; and permanent sinfulness, 104; as sacrifice of self (Foucault), 140 Auerbach, E., 44n Augustine, Saint, 34-35, 35n, 50, i54~55n Austin, J. L., 128, i33n, 175 Authorized space, 8-9 Authorizing discourses, 37-39 Autobiographical narratives, 286n Autonomy: cultural, 9; individual, 13-14, 28, 202 Avoidance rules, 146 Bacon, Francis, 65-68 Baraka, 185-87 Barker, Sir Ernest, 250-51,252 Beattie, John, 172 Beguines, 38,38n Belief, religious, 46-47, 48; and Geertz on religious affirmation, 45-46, 47; Kant on denying freedom to, 204; modern lawand insult to, 282;and modern state, 205; vs. power structures , 9in Benedict, Saint, 150, 158 Benedict, Saint, Rule of. SeeRule of St. Benedict Benedictine monasteries, 62-65, 105, 115, 147, 149. Seealso Cluniac Order Benjamin, Walter, 189, 193 Bentham, Jeremy,203 Berber, on translation from, 185-87 327 328 Index Berlin, Isaiah, 22211 Bernard of Clairvaux, Saint, 137, 141-42, 143, 14311, 144-45, 147-48, 150, 153, 154, 158-59, 160, 161, 164 Bhabha, H., 262-63, 264, 265,275,281 Binder, Leonard, 228,231 "Blacks," in Britain, 256-57, 262, 302, 3O3n Blasphemy, law of, and Satanic Verses, 278 Bloch, M., 132, i32n, i33n Body techniques (Mauss), 75~77 Bosnian crisis, 3o6n Britain: culture of, 249-50, 305; "immigrants " in, 253-57, 264-65, 266,267, 271-73, 300; Muslims in, 268n, 271-73, 294, 300, 302;Patten on national culture of, 243-48; racist violence in, 240, 302, 303n; and Rushdie affair, 239-43, 248; school system in, 265n; vocabularies for group differences in, 256-60 British social anthropology, cultural translation in, 171-73, 195. Seealso Cultural translation Burns, Edward, 69-70 Capitalism, 3, 311, 4, 5, 191, 197, 298 Capitalism-centered world-view, 5-6 Cassian, John, texts of, 106-9, i43n Chain of being, and humanity of "the savage," 20 Character, 69-72 Charity, excessive,173, 177, 178,180-81, 183 Chastity, and texts of Cassian, 107-9, 112 Christianity: and Augustine on power and truth, 34-35; authoritative discourses of, 37-39; and encounters with "the savage," 19-21; and ideology of rights, 234; medieval (defined), i25n; missionaries for, 4O-4in, 2O7n; and paganism, 37,37n; sacraments of, 78, 153, 154-58; and scriptural interpretation , 60; and sexualizing, 291-92; social-to-individual evolution of, 27-28. Seealso Confession; Monastic life; Penance; Religion Cistercian Order, 137, i4in, 147, 148-53, i54n, 160, 165-66 Civilization: Britishnessas (Rees-Mogg), 244n; colonialist spread of, 22n; Tylor's definition of, 171 Clark, Brian, 283~84n Clifford, James, 9,289 Cluniac Order, 141, 147, 148-49, 151, 154n, 160 Code, ritual as, 6on Coherence, in translation, 176, 178, 181-82, 185, 188, 189, 192 Collingwood, R. G., 3in, 74n, 130-301 Colonialism and imperialism, 2n; British , 250-53, 290; and civilization, 21-22, 22n; and derogatory representations , 294; and differentiating (India), 17; and ethnography, 269 Common-sense world: and Geertz on religion, 51-52; and translation, 196 Confession (sacramental),38, 38n; and Fourth Lateran Council, 38n, 95-96, 115, 116; and judicialconfession, 96, 97; in later Church, 118-21; and monastic life, 64, 115, 163-65; and penance, 98-104; in program of Hugh of St. Victor, 158 Consciousness, 15; and action, 15-16; and body techniques (Mauss),77 Constitutionalism, 228n Contract of rational despotism with free reason, 228 Contrition, 162, 164 Conventions, and attitudes, 73 Core values, 272;British, 255, 272-73, 304-5 Crisis, totality-in-, 226-27 Critical reason...

Share