Bearing the Unbearable: Yiddish and Polish Poetry in the Ghettos and Concentration Camps

Selected Bibliography

Selected Bibliography Aaron, Frieda W. "Poems." Centerpoint: A Journal of Interdisciplinary Studies, vol. 4, no. 1 (Fall 1980): 79-84. ---. "Poetry in the Holocaust." Perspectives on the Holocaust. Ed. Randolph A. Braham. Boston, The Hague, London: Kluwer Nijhoff Publishing, 1983. ---. "Poetry and Ideology in Extremis: Ghetto and Concentration Camp Poetry." Comparative Poetics: Proceedings of the Xth Congress of the International Comparative Literature Association. Ed. Claudio Guillen and Peggy Asher. New York: Garland Publishing, 1985. ---. "Yet the Song Continued: Polish and Yiddish Poetry in the Ghettos and Concentration Camps." Remembering for the Future: The Impact of the Holocaust on the Contemporary World. Oxford, New York, Beijing, Frankfurt: Pergamon Press, 1988. ---. "Yiddish and Polish Poetry in the Ghettos and Camps." Modern Language Studies, vol. 19, no. 1 (Winter 1989): 72-87. Alexander, Edward. The Resonance of Dust: Essays on Holocaust Literature . Columbus: Ohio State University Press, 1979. Apenszlak, Jacob. "S,}owo wst~pne" (Introduction). Z otchlani: Poez;a ghetta i podziemia tydowskiego w Polsce (Out of the Abyss: Ghetto Poetry from the Jewish Underground in Poland). New York: Association of Friends of our Tribune, 1945. Arendt, Hannah. The Origins of Totalitarianism. New York: Harcourt, Brace, and World, 1951. 224 0 Selected Bibliography Auerback, Rokhl. Varshaver Tsavoes (Warsaw Testaments). Tel-Aviv: Yisroel-Buch, 1974. Bau, Jozef. "G16d" (Hunger). In Piesn u;dzie cado: Antologia wierszy 0 Zydach pod okupacig niemeckg (The Song Will Continue Unscathed: an Anthology of Poetry About Jews Under the German Occupation). Edited with an introduction by Micha.l Borwicz. Warsaw: Centralna Zydowska komisja historyczna w Polsce, 1947, p. 56. ---. "Szpital obozowy" (Camp Hospital). In Piesrl ujdzie cado, pp.56-57. Bialik, Chaim Nachman. "In the Slaughter Town." The Golden Peacock: A Worldwide Treasury of Yiddish Poetry. Ed. and trans. Joseph Leftwich. New York: Thomas Yoseloff, 1961. Blumental, Nakhman. Shmuesn Vegn der Yiddisher Literatur Unter der Daytsher Okupatsye (On Yiddish Literature Under the German Occupation ). Buenos Aires: Union Central Isrealita Polaca en la Argentina , 1966. - - . Verter un Vertlekh Fun der Khurbn-Tkufe (Big and Little Words in the Holocaust). Tel-Aviv: I. L. Peretz Publishing House, 1981. Borwicz, Micha.l, M. Literatura w obozie (Literature in the Concentration Camp). Krakow: Centralna Zydowska Komisja Historyczna, 1946. ---. "Introduction." In Piesn u;dzie cado. pp. 10-50. ---. Piesn gingcych: Z dziej6w tworczosci tyd6w pod hitlerowskg okupacjg (Song of the Dying: Jewish Creativity Under the German Occupation). Krak6w, -L6dz, Warszawa: Centralna Zydowska Komisja Historyczna, 1947. ---. Ruch podziemny w ghettach i obozach: materiady i dokumenty (Underground Movements in the Ghettos and Concentration Camps: Materials and Documents). Warszawa, L6dz, Krak6w: Centralna Zydowska Komisja Historyczna, 1946. Bosmijian, Hamida. Metaphors of Evil: Contemporary German Literature and the Shadow of Nazism. Iowa City: University of Iowa Press, 1979. Bryks, Rachmil. Ghetto Factory 76. Trans. Theodor Primack and Eugen Kullman. New York: Bloch Publishing Co., 1967. Buber, Martin. Tales of Hasidim: The Later Masters. New York: Schocken Books, 1948. Camus, Albert. The Rebel: An Essay on Man in Revolt. Trans. Anthony Bower. New York: Knopf, 1957. Selected Bibliography 0 225 Cassirer, Ernest. An Essay on Man. New Haven: Yale University Press, 1965. Celan, Paul. Selected Poems. Trans. Michael Hamburger and Christopher Middleton. Harmondsworth: Penguin, 1972. ---. Speech-Grille and Selected Poems. Trans. Joachim Neogrochel. New York: Dutton, 1971. Czerniakow, Adam. The Warsaw Diary of Adam Czerniakow: Prelude to Doom. Ed. Raul Hilberg, Stanislaw Staron, and Jozef Kermish. Trans. Stanislaw Staron et al. New York: Stein and Day, 1979. Dante. Inferno. Ed. and trans. John D. Sinclair. New York: Oxford University Press, 1961. Dawidowicz, Lucy. The War against the Jews: 1939-1945. New York: Bantam Books, 1976. --- . A Holocaust Reader. New York: Behrman House, 1976. Des Pres, Terrence. "The Dreaming Back." Centerpoint, vol. 4 (Fall, 1980): 13-18. ---. The Survivor: An Anatomy of Life in the Death Camps. New York: Oxford University Press, 1976. Dobroszycki, Lucjan. The Chronicle of the Lodz Ghetto. Trans. Richard Lourie et al. New Haven and London: Yale University Press, 1984. ---. "The Untold Story of the Lodz Ghetto." New York Times Magazine , July 29, 1984. Donat, Alexander. The Holocaust Kingdom. New York: Holocaust Library, 1963. Edelman, Marek. Getto Walczy (The Ghetto Fights Back). Warsaw: Bund, 1945. Eitinger, L. "On Being a Psychiatrist and a Survivor." Confronting the Holocaust : The Impact of Elie Wiesel. Ed. Alvin Rosenfeld and Irving Greenberg. Bloomington: Indiana University Press, 1978. Eliade, Mircea. Myths, Dream, and Mysteries. Trans. Philip Mairet. New York: Harper & Row, 1960. Fackenheim, Emil. The Jewish Return to History: Reflections on...