Clara: or, On Nature's Connection to the Spirit World

APPENDIX

85 APPENDIX GERMAN SINGLE EDITIONS OF CLARA In Chronological Order All single editions include a preface by the relevant editor, although K. F. A. Schelling’s preface is very short. Schröter’s edition also includes an afterword. Schelling, K. F. A., ed. Clara: oder Zusammenhang der Natur mit der Geisterwelt. By F. W. J. Schelling. Stuttgart: Cotta, 1862. Schelling, K. F. A., ed. Clara: oder Zusammenhang der Natur mit der Geisterwelt. By F. W. J. Schelling. 2nd ed. Stuttgart: Cotta, 1865. Kuhlenbeck, Ludwig, ed. Clara: oder über den Zusammenhang der Natur mit der Geisterwelt. By F. W. J. Schelling. Leipzig: Reclam, 1913. Ehrenberg, Hans, ed. Clara: Oder über den Zusammenhang der Natur mit der Geisterwelt. By F. W. J. Schelling. Stuttgart: Frommanns, 1922. Schröter, Manfred, ed. Clara: oder über den Zusammenhang der Natur mit der Geisterwelt. By F. W. J. Schelling. München: Leibniz, 1948. Dietzfelbinger, Konrad, ed. Clara: Über den Zusammenhang der Natur mit der Geisterwelt. By F. W. J. Schelling. Andechs: Dingfelder, 1987. TRANSLATIONS OF CLARA Kessler, Elisabeth, trans. Clara: ou Du lien de la nature au monde des esprits. By F. W. J. Schelling. Introduction Jean-Franços Marquet. Mayenne: L’Herne, 1984. Necchi, P., and Olphalders, trans. Clara: Ovvero sulla connessione della natura con il mondo degli spiriti. By F. W. J. Schelling. Italy: Guerini, 1987. SELECTED WORKS WITH SUBSTANTIAL DISCUSSIONS OF CLARA In Alphabetical Order Beckers, Hubert. Die Unsterblichkeitslehre Schellings im ganzen Zusammenhange ihrer Entwicklung . Munich: Verlag der k. Akademie, 1865. Daumer, G. “Schelling über den Reinigungszustand nach dem Tode.” Der Katholik 1 (1866): 327–34. Ehrhardt, Walter E. (forthcoming). Schellings Lehre über Fortdauer und künftiges Leben. Einige Bemerkungen zum Schluß der Vorlesung ‘Einleitung in die Philosophie.’ Grau, Alexander. “Clara: Über Schellings gleichnamiges Fragment.” Zeitschrift für philosophische Forschung 51 (1997): 590–610. Hoffmann, F. “Schellings Unsterblichkeitslehre.” Philosophische Schriften 6 (1879): 457–72. Horn, Friedemann. “F. W. J. Schellings Lehre von den letzten Dingen.” Zeitschrift für Religions und Geistesgeschichte 6 (1954). Horn, Friedemann. Schelling and Swedenborg: Mysticism and German Idealism. Trans. George F. Dole. Pennsylvania: Swedenborg Foundation, 1997. Maesschalck, Marc. “Essai sur l’anthropologie Schellingienne.” Revue Philosophique de Louvain 85 (1987): 475–98. Nosari, Sara. La favola di Clara: paradigma schellingiano e pedagogia della morte. Milano: Mursia, 1998 Steinkamp, Fiona. “Schelling’s Clara: Editors’ Obscurity.” Journal of English and Germanic Philology (2002) Tilliette, Xavier. Schelling: Une Philosophie en Devenir. 2 vols. Paris: Libraire philosophique J. Vrin, 1970. See esp. vol. 1, chap. 3. Vetö, Miklos, ed. Stuttgarter Privatvorlesungen: version inéd., accompagnée du texte des oeuvres. Turin: Bottega d’Erasmo. 1973. Intro. contains thoughtful discussion of dating of Clara. Clara first appeared as “On Nature’s Connection to the Spirit World” in F. W. J. von Schelling’s Sämmtliche Werke. Vol. 9. Ed. K. F. A. Schelling. Stuttgart: Cotta, 1856–1861. 1–110. ENGLISH TRANSLATIONS OF SCHELLING In Chronological Order of Translation Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph. The Philosophy of Art: An Oration on the Relation between the Plastic Arts and Nature. Trans. A. Johnson. London: Chapman, 1845. ———. Philosophical Inquiries into the Nature of Human Freedom. Trans. James Gutman. Chicago: Open Court, 1936. ———. The Ages of the World. 1815 draft. Trans. and ed. Frederick de Wolfe Bolman, Jr. New York: ColumbiaUP, 1942. ———. “Concerning the Relation of the Plastic Arts to Nature.” Trans. Michael Bullock. The True Voice of Feeling. Ed. Herbert Read. New York: Pantheon, 1953. ———. System of Transcendental Idealism (conclusion). Trans. A. Hofstadter. Philosophies of Art and Beauty: Selected Readings in Aesthetics from Plato to Heidegger. Eds. Hofstadter and R. Kuhns. Chicago, 1964. Rpt. in The Origins of Modern Critical Thought: German Aesthetic and Literary Criticism from Lessing to Hegel. Ed. David Simpson. Cambridge: CambridgeUP, 1988. 86 APPENDIX APPENDIX 87 ———. On University Studies. Trans. E. S. Morgan. Ed. Norbert Guterman. Athens: Ohio UP, 1966. ———. The Deities of Samothrace. Trans. Robert Brown. Missuola, MT: Scholars, 1977. ———. System of Transcendental Idealism. Trans. Peter Heath. Charlottesville: U of Virginia P, 1978. ———. “On the Possibility of a Form of all Philosophy.” Trans. Fritz Marti. The Unconditional in Human Knowledge: Four Early Essays (1794–1796). Ed. Fritz Marti. Lewisburg , PA: Bucknell UP, 1980. ———. “Of the I as Principle of Philosophy: or, On the Unconditional in Human Knowledge .” Trans. Fritz Marti. The Unconditional in Human Knowledge: Four Early Essays (1794–1796). Ed. Fritz Marti. Lewisburg, PA: Bucknell UP, 1980. ———. “Philosophical Letters on Dogmatism and Criticism.” Trans. Fritz Marti. The Unconditional in Human Knowledge...