Historical-critical Introduction to the Philosophy of Mythology

ENGLISH-GERMAN GLOSSARY

ENGLISH-GERMAN GLOSSARY Absolute, the: Absolute, das Abyss: Tiefe, die accept: annehmen Act, the: That, die Activity: Thätigkeit, die; Handlung, die actual: eigentlich, reell Actuality: Wirklichkeit, die Advance, the: Fortgang, der Affection: Affection, die Affinity: Verwandtschaft, die Age (of the world): Weltalter, das; Zeit, die ancient time: Vorzeit, die Antiquity: Altherthum, das; Vorzeit, die Antithesis: Gegensatz, der Appearance: Erscheinung, die Apprehension: Auffassung, die arbitrary: willkürlich Art: Kunst, die articulated: ausgesprochen artificial: künstlich assume: annehmen Attraction: attraction Attunement: Stimmung, die authentic: eigentlich Author: Urheber, der Basis: Grundlage, die; Grund, der 221 be effective: gelten, wirken be in force as: gelten become prominent: hervortreten Beginning, the: Anfang, der Being: Seyn, das Being, a/the: Wesen, das Belief: Glaube, der Belief in many gods: Götterglaube, der Blood relationship: Blutverwandtschaft, die Bond, the: Band, das Boundary: Beschränkung, die bring forth: hervorbringen Capacity to be: Seynkönnende, das Cause: Ursache, die cause: wirken Christianity: Christenthum, das Cision, the: Scheidung, die Clan: Stamm, der cognize: erkennen Coherence: Zusammenhang, der Communality: Gemeinschaft, die Community: Gemeinschaft, die; Gesellschaft, die comprehend: begreifen, auffassen comprehensible: begreiflich Comprehension: Auffassung, die; Begreifen, das Concept: Begriff, der Conception: Vorstellung, die conceptualizable: begreiflich Conclusion: Schluss, der concrete: reell Condition, the: Bedingung, die; Verhältnis, das (in the sense of state or status) Confusion: Verwirrung, die Connection: Verbindung, die; Zusammenhang, der Consciousness: Bewusstseyn, das Consciousness of G/god: Gottesbewusstseyn, das Consequence: Folge, die; Wirkung, die Content, the: Inhalt, der; Gehalt, der Contradiction: Widerspruch, der Contrast, the: Gegensatz, der count (as), to: gelten create: ershaffen Creation, the: Schöpfung, die; Gebilde, das 222 English-German Glossary Creator: Urheber, der Culture: Bildung, die Customs: Sitten, die Decision: Entscheidung, die Deduction: Schluss, der; Deduktion, die Deep, the: Tiefe, die define: bestimmen deform: entstellen Degeneration: Entartung, die Deification/Deifying of nature: Naturvergötterung, die deify: vergöttern Deities: Gottheiten, die Deity: Gott, der Descent (in the sense of origin or lineage): Abkunft, die desire, to: begehren determinate being: Dasein, das determine: bestimmen Development: Entwicklung, die Dialectic(s): Dialektik, die differentiate: unterscheiden Discovery: Entdeckung, die Discussion: Erörterung, die Disfiguring, the: Entartung, die Disintegration: Auflösung, die Dispersal/dispersion: Zerstreuung, die disperse: auseinandergehen Disposition: Stimmung, die; Gemüt, das Dissolution: Auflösung, die distinguish: unterscheiden distort: entstellen diverge: auseinandergehen Divinity: Gottheit, die doctrinaire: doctrinelle doctrinal: doctrinelle Doctrine: Lehre, die Doctrine of the gods: Götterlehre, die Drawing into one, the: Ineinsziehung, die Dream state: Traumzustand, der Drive, the: Trieb, der East, the: Morgenland, das effect: wirken Effect: Wirkung, die Embryo: Keim, der English-German Glossary 223 emerge (into being): entstehen Emergence (into being): Entstehung, die Entity: Wesen, das Epoch: Zeit, die Era: Zeit, die Error: Irrthum, der Essence: Wesen, das Ethics: Sitten, die Event: Ereignis, das Examination: Erörterung, die Expanse: Raum, der Experience: Erfahrung, die explicit: ausgesprochen Expression: Ausdruck, der extraphysical: hyper-physisch Fact: Thatsache, die Faith: Glaube, der Fate: Schicksal, das Figure, the: Gestalt, die Force, the: Kraft, die; Gewalt, die; Macht, die Force of attraction: Anziehungskraft, die Force of nature: Naturkraft, die Form, the: Gestalt, die; Gebilde, das Formation: Bildung, die Foundation: Grundlage, die; Grund, der Founder: Urheber, der Freedom: Freiheit, die General, the: das Allgemeine Genesis, the: Entstehung, die Goal: Zweck, der G/god: Gott, der grasp: begreifen graspable: begreiflich Greeks: Hellenen, die Ground, the: Grund, der Heathendom: Heidenthum, das Hellenics: Hellenen, die hidden: verborgen historical account: Historie, die History: Geschichte, die; Historie, die Human race: Menschheit, die Humanity: Menschheit, die Idea: Idee, die; Vorstellung, die 224 English-German Glossary ideal: ideell Idol: Gebilde, das Idolatry: Abgötterei, die idolize: vergöttern illusory being: Schein, der Image: Bild, das immediate: unmittelbar Immobility: Unbeweglichkeit Impulse: Anwandlung, die Inclination toward: Anwandlung, die Independence: Unabhängigkeit, die Individual, the: Einzelne, das inner substance/concept: Inbegriff, der interact: durchwirken Interpenetration: Durchdringung, die Interpretation: Deutung, die Interrelation: Zusammenhang, der Intuition: Anschauung, die invent (poetically): erdichten Invention: Erfindung, die Judgment: Urteil, das know: erkennen Knowledge: Wissenschaft, die; Erkenntnis, die Lack, the: Mangel, der Law: Gesetz, das Legend: Sage, die Liberation: Befreiung, die Limit: Beschränkung, die limit, to: beschränken Lineage: Geschlecht, das Line of descent (lineage): Abstammung, die Link, the: Band, das Lordship: Herrschaft, die Madness: Wahnsinn, der Manifestation: Offenbarung, die Mankind: Menschheit, die Mastery: Herrschaft, die Material: Stoff, der; Materie, die Matter, the: Materie, die; Stoff, der Meaning: Bedeutung, die; Sinn, der mediate, to: vermitteln Mind, the: Gemüt, das; Geist...