In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

ABOUT THE AUTHOR AND TRANSLATOR Stéphane Dufoix is an associate professor of sociology at the University of Paris X–Nanterre. He is a member of the Sophiapol (Political sociology, philosophy, and anthropology, Paris-X) and of the Centre d’histoire sociale du XXe siècle, the author of Politiques d’exil (Presses universitaires de France, 2002), and the editor, with Patrick Weil, of L’Esclavage, la colonisation, et après ... France, Etats-Unis, Grande-Bretagne(Pressesuniversitaires de France, 2005). He is a junior member of the Institut universitaire de France. William Rodarmor is a French translator, writer, and editor with manybooktranslationstohiscredit.Oneofthem,Tamata and the Alliance, by Bernard Moitessier, won the 1996 Lewis Galantière Award from the American Translators Association. He lives in Berkeley, California. Text: 11/15 Granjon Display: Granjon Compositor: BookMatters, Berkeley Printer and binder: Maple-Vail Manufacturing Group ...

Share