In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

170 EPILOGO Recortados en la noche, como espejismos, con las manos recogiamos pufiados de tierra y del pasto verde que creda. Se que todo esto no fue mas que un suefio pero aquella vez fue tan real el peso de la tierra en mis manos, que llegue a creer que todos los valles nacerian a la vida Y es posible porque algunos cantaban incluso tu, que no habias parado de llorar es posible que tambien rieras y contigo el aire, el cielo, los valles nuevos toda luz, hermana, toda luz del amor que mueve el sol te juro y las otras estrellas EPILOGUE Standing against the night, like mirages, we gathered fistfuls of earth and green grass in our hands I know that all this was only a dream but that time the weight of the soil in my hands was so real that I even began to believe that all the valleys would come to life and it is possible because some were singing even you, who had not stopped weeping it is possible that you too laughed and along with you the air, the sky, the new valleys all light, sister, all light from the love that moves the sun I swear and the other stars 171 ...

Share