Anteparadise, A Bilingual edition

Hasta los cielos te querran

166 HASTA LOS CIELOS TE QUERRAN Adorados te dicen paloma los verdes pastos de Chile de fiesta soplados por todos los paisajes descendiendote paloma del valle como si hasta los cielos nos quisieran 1. Porque allf estaban los pastos como un amor sin fin que les quisiera H. Extasiados descendidos de amor oyendo a estas llanuras Hi. Cuando se abre el cielo y es Chile entero el que desciende cielito deslumbrando los paisajes Por donde maravillosos s610 un amor se decian los pastos hablando del verdor que les quisieron como besados del alma deslumbrados poniendose de ellos la enverdecida v. Porque adorados ellos eran asf el verdor que se decian Vi. Besados del alma eramos asf los pastos como despuntando Vll. Porque hasta los cielos nos querian cielito hasta el cielo todo te querfa En que transfigurados los valles descendieron como desde el cielo de Chile y Chile todos del alma sin fin que les qUls1eron innarrables mirandose sobre estos pastos diciendote ay paloma del valle hasta los cielos te querran EVEN THE SKIES WILL LOVE YOU Adored Chile's green meadows exultant inspired call you Paloma through all the landscapes Paloma bringing you down from the valleys as though even the skies loved us t. Because there were the meadows like an endless love that embraced them 11. Ecstatic descended from love hearing these prairies tH. When the sky opens and it's all Chile descending Cielito astounding the landscapes Where amazed the meadows said nothing but love as they spoke of the green that embraced them kissed from within their souls astounded becoming theirs the country green again tv. Because adored they were thus the greenness of which they spoke v. Kissed from within our souls we were thus the meadows breaking forth vt. Because even the skies loved us Cielito even the entire sky loved you In which transfigured the valleys descended from Chile's sky and all Chile from the endless soul that loved them indescribable beholding one another upon these meadows telling you ay Paloma from the valley even the skies will love you 167 ...