Anteparadise, A Bilingual edition

Nieves del aconcagua

94 NIEVES DEL ACONCAGUA -la muertei . Sudamericanas miren entonces las cumbres andinas 11. Desde el viento y el frio como ningunas estrellando el cielo contra sus nevados Tocando los blancos horizontes y las llanuras hasta que s610 un suefIo fueron los Andes desplegandose frente a Santiago altos y enfermos en la muerte bafIando los enormes cielos sudamericanos Ill. Por eso es tan dulce la muerte sobre la nieve IV. Porque apenas una nevada es toda esta vida tras los frios horizontes de las montafIas v. Por eso se levantan sudamericanas ante el cielo y sofIando majestuosas de nieve recortandose contra las alturas Poniendose mas alla del frio y del silencio que se ve mirando la inmensidad blanca de los Andes al otro lado de las nieves en que se bafIan los muertos mucho mas alla de donde nosotros mismos nos vemos cayendo igual que una helada frente a estas llanuras Vi. Cuando la nieve se levanta y es el suefIo la cordillera sudamericana V11. Donde la vida se va blanqueando en la muerte hasta que s610 un suefIo queda de los perdidos horizontes de estos nevados VIll. Cuando pasando como la muerte sobre la nieve todas las cordilleras de los Andes se van a tender sudamericanas y frente al cielo majestuosas heladas perdidas SNOWS OF ACONCAGUA -deatht . South American so behold the Andean peaks 11. From the wind and cold like no others shattering the sky against their snowy summits Touching the white horizons and plains until the Andes high and sick bathing in death the enormous South American skies were just a dream unfolding in front of Santiago ttt. That's why death is so sweet upon the snow tv. Because this entire life is just a snowfall behind the cold horizons of the mountains v. That's why they rise up South American dreaming in snowy. majesty before the sky standing out against the heights Placing themselves beyond the cold and the silence that can be seen looking at the white immensity of the Andes on the other side of the snows in which the dead bathe way beyond the point where we see ourselves falling like frost before these plains Vt. When the snow rises up and the dream is the South American cordillera Vtt. Where life keeps whitening into death until a dream is all that's left of the lost horizons of these snowy summits Vttt. When passing like death over the snow all the cordilleras of the Andes stretch out South American and facing the sky majestic frozen lost 95 ...