Anteparadise, A Bilingual edition

Alla estuvieron los nevados

68 ALLA ESTUVIERON LOS NEVADOS Chao idiota Zurita-alcanz6 a gritarmeen el otro mundo nos veremos (g.m.) Tambien ellos se marchaban: Somos las montaiias que caminan decfan devolviendose por esas nevadas 1. Empinados en su blancura caminando con la nieve los paisajes muertos de Chile II. Las cordilleras de Chile gimiendo monte adentro como animales perdidos lll. Tras los paisajes muertos de Chile tapandolo todo igual que bestias que cubrieran los valles muertas de frio empinandose tras los cerros IV. Despidiendo la fuga de los paisajes vivos y muertos de Chile hasta los blanquerfos donde nos empinabamos los rebaiios de la cordillera helados y blancos en la nevisca devolviendonos de esas largas marchas perdidas THERE WERE THE SNOWY SUMMITS "Ciao idiot Zurita" he mananged to shout to me "I'll see you in the other world" (g.m.) They too were on the march We're the walking mountains they said returning through the falling snow t. Towering in their whiteness walking with the snow the dead landscapes of Chile 11. The cordilleras of Chile wailing in the backlands like stray animals tlt. Behind the dead landscapes of Chile filling it completely like frozen beasts covering the valleys towering behind the hills tv. Saying good-bye to the living and dead landscapes of Chile fleeing to the white expanses where we the flocks of the cordilleras towered high frozen and white in the sleet returning from those long lost marches 69 ...