We cannot verify your location
Browse Book and Journal Content on Project MUSE
OR
title

Anteparadise, A Bilingual edition

Raul Zurita

Publication Year: 1986

Here is a major work by a Chilean poet thought by many to be the most brilliant and important new voice in the Spanish language. In its first American edition, this poetry is presented in Spanish and Enlgish, so that readers of both languages may listed to Zurita's voice.

Anteparadise can be read as a creative response, an act of resistance by a young artist to the violence and suffering during and after the 1973 coup that toppled the democratically elected Allende government. Zurita thus follows the example of several Latin American pets such as the Peruvian César Vallejo and Chilean Nobel laureate Pablo Neruda, sharing their passion and urgency, but his voice is unique.

Published by: University of California Press

Cover

pdf iconDownload PDF (23.9 KB)
p. 1-1

Title Page, Copyright

pdf iconDownload PDF (29.0 KB)
pp. 2-5

Acknowledgments

pdf iconDownload PDF (10.7 KB)
pp. v-vi

read more

Introductory Note

pdf iconDownload PDF (56.9 KB)
pp. vii-viii

A Pledge: I won't dwell on the subject, but the fact is, we make literature, art, music, only because we're not happy. Thus all the books that have been written, the great works of art. We have not been happy. ...

The New Life

pdf iconDownload PDF (14.8 KB)
pp. 1-12

Las utopias

Zurita

pdf iconDownload PDF (13.9 KB)
pp. 4-5

Las playas de Chile I

pdf iconDownload PDF (46.6 KB)
pp. 6-7

Las playas de Chile II

pdf iconDownload PDF (19.9 KB)
pp. 8-9

Las playas de Chile III

pdf iconDownload PDF (22.5 KB)
pp. 10-11

Las playas de Chile IV

pdf iconDownload PDF (26.9 KB)
pp. 12-13

Las playas de Chile V

pdf iconDownload PDF (52.2 KB)
pp. 14-17

Las espejeantes playas

pdf iconDownload PDF (45.1 KB)
pp. 18-19

Las playas de Chile VII

pdf iconDownload PDF (38.4 KB)
pp. 20-21

Las playas de Chile VIII

pdf iconDownload PDF (39.8 KB)
pp. 22-23

Las playas de Chile IX

pdf iconDownload PDF (45.3 KB)
pp. 24-25

Las playas de Chile X

pdf iconDownload PDF (56.2 KB)
pp. 26-29

Las playas consteladas

pdf iconDownload PDF (32.4 KB)
pp. 30-31

Las playas de Chile XII

pdf iconDownload PDF (29.4 KB)
pp. 32-33

Las playas de Chile XIII

pdf iconDownload PDF (27.8 KB)
pp. 34-35

Las playas de Chile XIV

pdf iconDownload PDF (49.9 KB)
pp. 36-37

Las utopias

pdf iconDownload PDF (53.3 KB)
pp. 38-39

Y volvimos a ver las estrellas

pdf iconDownload PDF (26.6 KB)
pp. 40-43

Cordilleras

Alla lejos

pdf iconDownload PDF (82.5 KB)
pp. 46-53

Cumbres de los Andes

pdf iconDownload PDF (5.7 KB)
pp. 54-55

La marcha de las Cordilleras

pdf iconDownload PDF (20.3 KB)
pp. 56-57

Cordilleras II

pdf iconDownload PDF (22.7 KB)
pp. 58-59

Cordilleras III

pdf iconDownload PDF (19.9 KB)
pp. 60-61

Cordilleras IV

pdf iconDownload PDF (20.8 KB)
pp. 62-63

Cordilleras V

pdf iconDownload PDF (22.9 KB)
pp. 64-65

Cordilleras VI

pdf iconDownload PDF (28.2 KB)
pp. 66-67

Alla estuvieron los nevados

pdf iconDownload PDF (29.5 KB)
pp. 68-69

Las cordilleras del duce

pdf iconDownload PDF (118.0 KB)
pp. 70-75

Los hoyos del cielo

pdf iconDownload PDF (31.0 KB)
pp. 76-77

Los hoyos del cielo II

pdf iconDownload PDF (23.9 KB)
pp. 78-79

Los hoyos del cielo III

pdf iconDownload PDF (22.6 KB)
pp. 80-81

Los hoyos del cielo IV

pdf iconDownload PDF (30.1 KB)
pp. 82-83

Los hoyos del cielo V

pdf iconDownload PDF (26.8 KB)
pp. 84-85

Los hoyos del cielo VI

pdf iconDownload PDF (30.8 KB)
pp. 86-87

Todas las montanas

pdf iconDownload PDF (26.9 KB)
pp. 88-89

Ojos del salado

pdf iconDownload PDF (37.6 KB)
pp. 90-91

Huascaran

pdf iconDownload PDF (40.9 KB)
pp. 92-93

Nieves del aconcagua

pdf iconDownload PDF (44.4 KB)
pp. 94-95

Epilogo

pdf iconDownload PDF (7.5 KB)
pp. 96-97

Aferrado a las cuadernas se vio besandose a sí mismo

pdf iconDownload PDF (8.4 KB)
pp. 98-99

Pastoral

Pastoral

pdf iconDownload PDF (12.7 KB)
pp. 102-103

Los pastos quemados

pdf iconDownload PDF (37.3 KB)
pp. 104-105

Igual que paja se desparramaban

pdf iconDownload PDF (27.7 KB)
pp. 106-107

Como pastizales malditos

pdf iconDownload PDF (29.1 KB)
pp. 108-109

Los valles de la Malquerida

pdf iconDownload PDF (37.6 KB)
pp. 110-111

El grito de Maria

pdf iconDownload PDF (34.8 KB)
pp. 112-113

Todo ha sido consumado

pdf iconDownload PDF (34.8 KB)
pp. 114-115

Pastoral de Chile

pdf iconDownload PDF (197.4 KB)
pp. 116-128

Then those valleys would sing!

pdf iconDownload PDF (5.9 KB)
pp. 129-130

Even if it's just a Chimera

pdf iconDownload PDF (53.8 KB)
pp. 131-133

Si relumbrantes se asomasen

pdf iconDownload PDF (33.1 KB)
pp. 134-135

Les clamarian los valles

pdf iconDownload PDF (32.3 KB)
pp. 136-137

Aun abandon ados florecerian

pdf iconDownload PDF (37.7 KB)
pp. 138-139

El verdor de la madrugada

pdf iconDownload PDF (36.8 KB)
pp. 140-141

Biena venturados serian los valles

pdf iconDownload PDF (36.2 KB)
pp. 142-143

Pastoral de Chile

pdf iconDownload PDF (173.8 KB)
pp. 144-157

Para siempre florecidos

pdf iconDownload PDF (34.5 KB)
pp. 158-159

Un color nuevo cantaban

pdf iconDownload PDF (30.1 KB)
pp. 160-161

Nunca volveran a secarse

pdf iconDownload PDF (30.8 KB)
pp. 162-163

Los pastos de la resurreccion

pdf iconDownload PDF (37.4 KB)
pp. 164-165

Hasta los cielos te querran

pdf iconDownload PDF (38.6 KB)
pp. 166-167

Idilio general

pdf iconDownload PDF (37.8 KB)
pp. 168-169

Epilogo

pdf iconDownload PDF (22.0 KB)
pp. 170-171

Por eso los muertos subían el nivel de las aguas

pdf iconDownload PDF (6.4 KB)
pp. 172-173

Esplendor en el viento

Tres escenas Sudamericanas

pdf iconDownload PDF (40.5 KB)
pp. 176-181

El viento sobre la hierba

pdf iconDownload PDF (16.1 KB)
pp. 182-185

Alli estan

pdf iconDownload PDF (60.9 KB)
pp. 186-193

El Pamperio vivo

pdf iconDownload PDF (30.1 KB)
pp. 194-195

Las aldeas del Tiguanay

pdf iconDownload PDF (67.2 KB)
pp. 196-203

Esplendor en el viento

pdf iconDownload PDF (51.5 KB)
pp. 204-207

Alla

pdf iconDownload PDF (4.6 KB)
pp. 208-210

read more

Afterword

pdf iconDownload PDF (84.2 KB)
pp. 211-212

Raúl Zurita Canessa was born in Santiago Chile on January 10, 1951. After graduation from high school in Santiago, he majored in civil engineering at the University of Federico Santa María, Valparaiso, where he completed his studies in 1973. He is now living in Santiago. ...

Notes

pdf iconDownload PDF (148.5 KB)
pp. 213-218


E-ISBN-13: 9780520908253
Print-ISBN-13: 9780520059269

Page Count: 150
Publication Year: 1986

Research Areas

Recommend

  • You have access to this content
  • Free sample
  • Open Access
  • Restricted Access