In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Index 317 1521 (year), 1, 51, 128, 148 1898 (year), 1–2, 5, 10, 12–13, 17, 20, 27–28, 30, 45, 71–73, 75, 92, 95, 99, 107–8, 110, 114–15, 117, 119, 122–23, 136–38, 142, 146–47, 155–56, 162–63, 245, 249, 259–60, 266, 280n1, 287n4, 288n5, 291n33 80 años del Premio Zóbel, 120 81 Years of Premio Zóbel, 16, 18, 120–21, 288n9 Abad, Antonio, 122–23, 199, 289nn12,14 Aeneas, 54, 59–62 African Hispanic, 20–21, 159, 194, 199, 205, 250–51, 253, 256–57 Afro–Hispanic, 258–59 La alianza soñada (The Dreamed Alliance), 27 Alinea, Estanislao B., 64, 122, 125, 284n29, 287n4, 289n12, 290n17 “El alma Filipina.” See “The Filipino Soul” Al–Motamid, 301n3 Alviola, Uldarico, 113, 138–39, 290n28 America Is in the Heart, 259 “Amor de obrero Filipino,” 100, 284n29 “El amor de un español.” See “The Love of a Spaniard” “Los amores en Antipolo,” 101, 284n29 Anderson, Benedict, 29, 74–76, 85, 88, 246, 279n17, 281nn9–11, 282n17; 287n3 Ang Suga, 138 Annobon(ese), 158, 161, 163, 165, 172, 209, 246, 297n13 “Ante la bandera.” See “Before the Flag” Antipolo, 67, 95, 97–99, 104; Virgin of, 50, 98 Apóstol, Cecilio, 118 Arab(s), 51, 228, 252, 254, 301n3 Asian and African literature in Spanish, 5, 7–10, 14, 19–20, 22–23, 164, 199, 219, 240, 242–47, 249, 271–73 Asian Hispanic, 13, 20, 117, 194–95, 259, 266, 268, 270 Asociación de Escritores Marroquíes en Lengua Española (AEMLE), 254 Aurora social. See Social Dawn Australia, 20, 250, 268, 287n2 Ávila Laurel, Juan Tomás, 292n4, 297n13 Azorín, 71, 73, 114 Bakhtin, Mikhail, 83, 88 balagtasan, 118 Balboa Boneke, Juan, 3, 7, 14, 22, 163, 203–7, 230–36, 238, 243, 249, 253, 271–72, 300nn30–31 Balmori, Jesús, 118, 122–24, 163, 265, 289nn11–12, 292n3, 302n10 Bancarrota de almas (Bankruptcy of Souls), 122 Barcelona, 2–4, 18, 20, 30, 77, 89, 155, 163, 166, 174–78, 206, 251, 270, 293nn8,13 Barnet, Miguel, 167–68 Bathala(n), 93–95, 97–98, 104, 109–10, 131, 284n29 baybayin, 44–46, 60, 62, 68, 78 “Before the Flag” (“Ante la bandera”), 139–40, 142, 144–45, 149, 153, 262, 291n31 Bernabé, Manuel, 118 Biografía de un cimarrón (Biography of a Runaway Slave), 167–68 Bioko, 158, 167, 173, 203, 221, 232, 239, 245, 257. See also Fernando Poo island Biyak–na–Bato, Pact of, 28, 104–6, 286nn34–35 “Black Dance” (“Danza negra”), 167, 169 “La boda moderna.” See “Wedding in the Modern Style” Bolívar, Simón (Bolivarian), 71, 84, 88, 96 Borges, Jorge Luis, 146–47 “La braveza del bayani,” 101, 284n29, 285n32, 287n3 Brillantes, Lourdes Castrillo, 16, 120–21, 125, 261, 288n9, 289n13, 290n17 Bubi, 158–59, 161, 163, 165, 168, 171–74, 177, 184–85, 192, 203–8, 230, 232, 234–40, 246, 293n9 Bulosan, Carlos, 259 Burgos, José, 76, 285n30, 289n13 Caballero, Fernán, 32 Cameroon(ian), 15, 20, 220, 250, 255–58, 299n25, 301n4 Canada(ian), 21, 245, 261–62, 268 Caribbean, 72–73, 114, 162, 167, 245–46, 248 Carthage, 54, 59–60, 87 Castilian (language), 16, 63–64, 82, 210, 222, 252, 265–66, 275n1, 281n11, 287n4, 297n16; (people), 237, 240 Castrillo Brillantes, Lourdes. See Brillantes , Lourdes Castrillo Catalan(s) (language), 128, 177, 266; (people), 175–77, 196, 237 Catalonia, 166, 177–78, 246, 272 Catholic(ism), 5, 67, 130–31, 135, 156, 277n5 Cavite, 263–64, 302n19, 303n13 Cavite Mutiny, 76, 278n12, 280n7 Caviteño, 263–64, 302n9; 303n13 Cebu (island), 2, 15, 21, 113, 115, 123, 127–31, 133–36, 138–41, 144–45, 151, 154, 269, 279n20, 291nn36,1 Cebuano (language), 13, 90, 119, 123, 127–28, 131–33, 135, 138, 150, 152–53, 263, 270; (people, culture), 112–13, 115, 127–30, 133–53, 246, 259, 262, 279n20; 290n20 Cebu City, 112–13, 131–32, 140–41, 143, 148 Cervantes Institute, 14, 120, 250, 265, 303n14 Cervantes, Miguel de, 50, 71, 119, 147, 165, 254 Chabacano, 13, 20, 262–66, 301n8, 302–3nn9,13 Chile(an)(s), 245, 248, 261 China(ese), 17, 19, 35, 41, 49, 82, 259, 262, 271, 276n3, 278n10, 279n19, 280n6, 283n22, 290n19 Christian(ity), 22, 27, 39, 44, 51, 93, 96, 108, 150, 180, 187–88, 192, 209, 228, 247, 271, 276n3, 298n19 Chromosome 6, 202, 296n5 Cien años de soledad. See...

Share