From the Womb to the Body Politic: Raising the Nation in Enlightenment Russia

Bibliography

Archives and Abbreviations MIIMVD Materialy dlia istorii Imperatorskogo Moskovskogo vospitatel’nogo doma PSZ Polnoe sobranie zakonov Rossiiskoi imperii RGIA Rossiiskii gosudarstvennyi istoricheskii arkhiv (Russian State Historical Archive) Fond 730: Komissiia ob uchrezhdenii narodnykh uchilishche Fond 758: Opekunskii sovet vedomstva uchrezhdenii Imperatritsy Marii Fond 1294: Meditsinskii sovet pri Ministerstvo vnutrennikh del SIRIO Sbornik Imperatorskogo Russkogo istoricheskogo obshchestva TsGIASPb Tsentral’nyi gosudarstvennyi istoricheskii arkhiv Sankt-Peterburga (Central State Historical Archive of the City of St. Petersburg) Fond 2: Vospitatel’noe Obshchestvo Blagorodnykh Devits. Petersburg– Petrograd, 1764–1918. Note: TsGIASPb is the local archive for the city of St. Petersburg and should not be confused with RGIA, the central historical archive for the imperial Russian state. Before the collapse of the Soviet Union, RGIA was known by its previous name, TsGIA. For those who recall the names of the archives during the Soviet era, this can create some confusion. When this book cites TsGIASPb, it is not a mistaken reference to the state archive but a deliberate reference to the lesser-known city archive of St. Petersburg, which at the time of publication was known officially as TsGIASPb. Primary Sources Anna, Empress of Russia. “Kopiia s Ukaza v Moskvu k Doktoru Meditsiny Bliumentrostu ob otyskanii babki.” In Istoriia Meditsinyi v Rossii, edited by V. M. Rikhter, 3:93–95. Moscow, 1814. [Bakherakht, A. G.] “Nechto o iskusnykh i nesmyslennykh vrachakh.” Sankt-Peterburgskii vestnik (December 1779): 425–26. ———. O neumerennosti v liubostrastii oboikh polov. St. Petersburg, 1779. ———. Sobranie raznykh poleznykh lekarstv na raznyia bolezni s retseptamy. St. Petersburg, 1779. Bibliography 191 Barsov, A. A. Azbuka tserkovnaia i grazhdanskaia s kratkami primechaniiami o pravopisanii . Moscow, 1768. [———.] Karmannaia, ili Pamiatnaia knizhka dlia molodykh devits: Soderzhashchaia v sebe nastavleniia prekrasnomu polu, s pokazaniem, v chem dolzhny sostoiat’ uprazhneniia ikh. Moscow, 1784. Bel’gar’d, Zh. B. [Jean-Baptiste Morvan, l’abbé de Bellegarde]. Sovershennoe vospitanie detei. St. Petersburg, 1747. Bentham, Jeremy. Panopticon; or the Inspection-House. 1787. Reprinted in The Panopticon Writings, edited by Miran Bozovic, 29–95. London, 1995. Betskoi, I. I. Kratkoe nastavlenie, vybrannoe iz luchshikh Avtorov s nekotorymi fizicheskimi primechaniami o vospitanii detei ot rozhdeniia ikh do iunoshestva. 1766. Reprinted in Russkaia pedagogika v glavneishikh ee predstaviteliakh, edited by M. I. Demkov, 12:56– 76. Moscow, 1898. ———. “Pis’ma Ivana Ivanovicha Betskogo k vospitannitsam Vospitatel’nago Obshchestva blagorodnykh devits.” 1770. Reprinted in Imperatorskoe vospitatel’noe obshchestvo blagorodnykh devits: Istoricheskii ocherk, 1764–1914, edited by N. P. Cherepnin, 3:102–3. St. Petersburg, 1914. ———. Uchrezhdenie osoblivago uchilishcha pri Voskresenskom Novodevich’em Monastyre dlia vospitaniia maloletnykh devushek. 1768. Reprinted in Imperatorskoe vospitatel’noe obshchestvo blagorodnykh devits: Istoricheskii ocherk, 1764–1914, edited by N. P. Cherepnin , 3:52–55. St. Petersburg, 1914. ———. Ustav vospitanii dvukh sot blagorodnykh devits. 1765. Reprinted in Imperatorskoe vospitatel’noe obshchestvo blagorodnykh devits: Istoricheskii ocherk, 1764–1914, edited by N. P. Cherepnin, 3:31–34. St. Petersburg, 1914. Bliumentrost’, L. L. “Izvestitel’noe donesenie Imperatritse Anne Ioannovne ot Doktora Bliumentrosta ob iskusstve babki.” In Istoriia Meditsinyi v Rossii, edited by V. M. Rikhter, 3:95–97. Moscow, 1814. Bolotov, A. T. Detskaia filosofiia, ili nravouchitel’nye razgovory mezhdu odnoiu gospozheiu i eia det’mi sochinennye dlia pospeshestvovaniia istinnoi pol’ze molodykh liudei. Moscow, 1776. ———. “Iz neizdannogo literaturnogo naslediia Bolotova.” Edited by I. Morozov and A. Kucherov. Literaturnoe nasledtsvo 10 (1933): 180–89. Bud’e de Vil’mer, P. [Pierre Boudier de Villemert]. Drug zhenshchin, ili iskrennee nastavlenie dlia povedeniia prekrasnogo pola. Moscow, 1765. Buffon, Georges Louis Leclerc. Natural History General and Particular, by the Count De Buffon. Translated by William Smellie. London, 1785. Bukvar’ dlia upotrebleniia rossiiskago iunoshestva. Moscow, 1780. Cadogan, William. An Essay upon Nursing, and the Management of Children from Their Birth to Three Years of Age. By a Physician in a Letter to One of the Governors of the Foundling Hospital. Published by Order of the General Committee. London, 1773. ——— [Vil’gel’m Kadogan]. Sredstvo kakim obrazom bez povrezhdeniia zdorov’ia detei vospityvat’ s nachala ikh rozhdeniia do okonchaniia tret’iago goda ikh vozrasta. Moscow, 1789. 192 Bibliography Cathcart, Charles Shaw. Lord Cathcart to Lord Viscount Weymouth. SIRIO 12 (1873): 369–70. Catherine II. Documents of Catherine the Great: The Correspondence with Voltaire and the Instruction of 1767, in the English text of 1768. Edited by William F. Reddaway. New York: Cambridge University Press, 1931. ———. “Dva sobstvennoruchnyia chernovyia pisma Ekateriny II k vospitannitse Smolnago Monastyra A. Levshinoi, vposledstvii kniagine Cherkasskoi.” SIRIO 13 (1874): 338–41. ———. “The Empress and...