Intermediate Technical Japanese, Volume 2: Glossary

Lesson 4: Computer Science I (fundamentals; part I)

Lesson 4: Computer Science 1 (fundamentals; part I) 4.1) connective form + ~*t] ~!Jbt) I.:/G.Q tJ'Jr)=:/y~ 71'J!J i'r.771T~7'YT1') 0/ J'~-/=:/~:f :Jry'!9jJ1t~ tJ'Jr.7 '5':)9 to advance, to improve, to proceed element, device integrated, comprehensive increasingly, more and more almost/practically (all) assembly language high-level language gradually conception, idea~ plan finite field Hamming distance error role, part~ duty to play, to perform, to commit image recognition measurement, instrumentation statistical decision theory pattern recognition structure analysis image to copy, to duplicate~ to photograph~ to transcribe 4.3) interrogative word + (noun +) 'lJl IJ-c'~ ~t::'9 /1~/~~tJJ~ ~F / 1 ~ /~~t~~ / 1 ~ /n~t::. 71 ~ /:f1 ::: / 1 ~:/n~t::.J:r1~/~ even one to satisfy, to fulfill~ to fill (up) von Neumann computer non-von Neumann computer to attempt, to try, to test agree01ent,consent -55- Jtf)\~t(J) ~Miiifl J1'j$ 7.t~ra'(J) ttM Il~ Jj.iii t·t0) t'Y:/'37J../-t=t- -r17~ 7~ '/~' j] '/(J) t'Y~'37 :f3'7T~7 apparent contact area interior.. inside intermolecular contact adhesion simply.. merely, solely to write down, to note Jibffl7tlf ~tift 1f;tfit'Yf' m* ~J!WJ$ ,Ar)+h-1-t=i=71 '-!t/';Fry :try3ry7~/~ 73r)j] ;-c~ Y.::L=t-;t7 *V c:~c~O) J'\-V3ry=t-.::Lry1'7~1 ... ~::~bit-c ~V:2.r)r T=t-t1 tJ: =t-;t!J jJ /' ') t~~~i computing time inefficient, low efficiency amount of back/reverse flow Roots blower/pump pump casing crevice, crack, opening, gap roughly, approximately to be decided, to be settled effective, valid, useful unsuitable, inappropriate, improper to think, to feel, to believe can become should ..., ought to ... possible, feasible height, degree, extent order, rank, precedence phosphorescence to continue, to keep on, to pursue (an activity) to emit, to give forth fluorescence substance, material luminescence, radiation, light emitting dynamic conforming, matching in accordance with ... efficient establishment, creation, setting virtual memory management to allocate, to assign main memory/storage preservation, retention, maintenance occasional, for each (occasion) page request/requirement characteristics in accordance with ... multiplicity appropriate, suitable, reasonable memory management standpoint, position -58- J:: t) iiif)[O) v~)v j~~ ~tt-ttto) ~~flm ~2A J1~/~gt_m 7;t/·J1~/ ~~ ... b ~t-c'~j:tJ: v~ fii_~~±~21i~M Attl1J~~ ffflJ~~iiI ffB5t /0 7~7 bl*JJ(l1JJ:t ~O)flli tfIlfl ffftJ~m~ fJjJi :J / l' 0 - )vmth tfIlflm ffjfJ~*I T-7'~ fl5j1J m-r m~ tfil~~'Y1' ~~~tJ: ~)Ettfnjj!1l! IJ-c'~ ~t::-9 ~F J ~ '"";{ :/~~t~m fMflt -W:W.fifJ] 1y /7'1) 'Y ~*~ J:: t) :J '71 0) v~)v T~=t-3'7 ::L'7J:1:/~=z..)v1 =t-==z..'7 I.:/-if:/'J'77 ~;I.=t-;t7'J97 =;I. '7 ~ =z.. 'Y ') 3 7 'J '77 ~~~3'J97 7~7~:/ /07~7bT1'!9*'7~=t­ 7c0)7' ;{~ v~ t~:¥ 3 ~ /:J~'7 1''77''Y :J :/ l' 0 - )v7 ~ '7 ~~ v~:J t~:¥31y:/ 7-7':1 ~.::I..rz'Y ~-r t1A'7 ~4 V4~'Y " 77 :/:r=t-tJ: 7'YT~t1 ') 0:/ 'Oc.J-C~ 1:: J ~ ~ :/tJ~t::-74 ~:/=t­ :Jr)'Jr) -t7J1~~~3 -7 / '7 ') 'Y :; ~~-1 jJ !J higher level providing, sponsoring respective finite number, limited variety entry (in a book), filling in (a form) always, ordinarily state one or the other identification, discernment, discrimination stage, phase, step von Neumann computer von Neumann conception, idea, plan it doesn't mean that ... arithmetic unit main storage/memory (system) input-output device control unit, controller part, portion stored-program mode other, otherwise, and other(s) instruction, command control signal arrival, reaching, attaining control driven instruction word control right data word distinction, classification to increase, to grow integer instruction set successive, sequential deterministic theory even one to satisfy, to fulfill, to fill (up) non-von Neumann computer conception, idea, plan first time ever, the world's first Cambridge University -59- =J-=z..-I) /7~~~ ~iJ\ {&~~tet _~~tJ: Jjj{JJI!~ ~: fIjIJJP$ ti:tifilij1Jrm {$lJ~ *-t13 rRWJ~ ~tl-ttlo) ~lWfjM ~aA *~: ~rm ~~J j)jfF fJl~~b-tt ~*~ Wl1: jJJfFm~ m)E An ~21%~Ij ~E3 =J-.:L- 1) / 7 ~ jJ -1 v:'\~iJ\ jJ 'J r)T~tet tJ-1 *'/T=\=-tet J:I /' ') T =\=- ,: --e1~37· -tT.:l.9 1) 3 9 *9 :J 9 O)lJ~ *-t~ 7~~ .:l.97/-Y=z..J!r1 ::f=.:L9 :JtJJ: ~39...