Intermediate Technical Japanese, Volume 1: Readings and Grammatical Patterns

Lesson 26: Signals and Signal Processing I (fundamentals)

Lesson 26: Signals and Signal Processing I (fundamentals) ~ tJ 7 each, every ,s0)-,s0) each, either, every, respectively ~J~ tJ77"/ *OO~ffl ~39~"/tJ7~3 ~ tJ 7 comparison lt~ lt~a9M1f!t~ ~tJ7 ~tJ 7 7::t-tJ"/-!l "/t~ ~ tJ "/ converting, exchanging, replacing each!every point allover the surface comparison comparatively simple i,])(;Z.Q) to convert, to exchange, to replace {vt}; i,])(V.Q) to be replaced {vi} 1[~,t1 :itJ "/t-1 compatibility ~~ "'""/tJ "/ conversion, transformation J. ~.:h iA. 'r'Y decision, vote ~ (~ .Q) to be decided, to be settled {vi}; ~ (~ .Q) to decide, to resolve {vt} ~Jitt~JE -1 ~'r 'Y 7-1 decision making rl=l~~m~ -t "/,yl' tJ-1 'r'Y problem solving ~ 'r"/ investigation ~IDE ~ttl W -!t investigation ~1t ~1t 'r"/~39 'r"/~::J..'Y ft -if'Y miscellaneous; 'j9 miscellaneous ~ii -if'Y;1-"/ tl~t~ 7 (J-if'Yt~ -305verification detection scanning inquiry, search, probe noise complicated, complex fib :/!7 axis, axle, pivot, shaft, spindle, stalk, stem ~~fIII -if~39:/!7 ~fIIIE~. ~9:/!7T/~9t/ a ~.:z. class, kind, seed, species t::..tJ. kind, quality, seed, species WIJ ~ .:z. /'('Y ~fj ~/~.:z. ffi ~ / confidence, faith, fidelity, reliance, trust ~~ffl~ t1~3~/~r) Jiffl 'Yr)~/ @ ]l1J ~ 9 brushing, gathering up, sweeping ~;:t«) to brush, to gather up, to sweep #l}51~ra' ~ 91 /:/tJ / ~}g#l}51 TI/'j 91/ iii 7- delay, tardiness coordinate axis coaxial transmission line distinction, classification variety control signal communication sweep time delayed sweep ~ '"(770 ifffi~~T-1 :J?')V{g~~:7t~t GtlG. ffi~~j:, ±~:, 5mffi~m-Itl, ••~c~§~~§m~tl~~, .:c-~§~~~G~~M.~~ffi~~.01&5~~ffi~ fl~~~~. ffi~fl~~, ffi~~A~~~)v.fi, ~~~0~if~f!, .~~~~~G ffi~~~tlt ?Jt%~~7C, TIll, tP?JtflrnlJ, ffi~~{{f~{t, {g~~M.f!~tJ:C~~T -'7 ~-a-Iu~v)G. 26-2: .m?Jt®~~~~G~~, .:c-®~.~~bG~~(~.~OO~••~_~.~.~ ~®:7't~~~:~ Gv). GiO) G?Jt~~:J: -:> -c~~ ®~ 5 •• (7t~®~G ••) ~~j:im1T ~~tl'"(~~®?Jt%~'"(~ 1L1J~.tJ:-:> '"( '"(.~®*~~~~~®~ ~Jm~~~. 26-4: lE~?Jt®.~ffi~~ft~~~.~H. ~~®••~)aj?Jt.~~.~~~1LGh~J:5 t:tJ:-:> -Clt'l~iO~, ~ Gt:.~M~~, f.¥J~~~~, {}[f§~~~iO)~tGn~ ~® ~tblt'l. rtf ~db®f.¥J~~fBlHI~j: 10 kHz ~9lt). 26-7: 7TO ij. (il*1t.a) ~l& fJ 1&'5 @1~T:, AtJ c:tfjtJO)~ffin~m~~tJ:**m@1~c, ~.Q~O)Jt~OO.~~.Q#~m§~ffi~.Q. ~~U, ~••, M~@1~, .m~it, ~ ~/'\v--!1-, ~1IJ7 -1 Jl.t?T-, fj5t@]~, Jl5t@]~tJ:cFaj:jO)~m~(3ag~:J:: tJ ~)0 It)0fJ.@J~"IJ~~~. 1& tJ1&'5 Fai5':tmiJif. ~iJif. fltJa1•. FaJJa1•. ?-1!JD.':bt.:tJ, ~.tt~.ttO)~~lt.~J::tJ@~.T. .tA~~~~.fJ..Q. il*1t.a-.tJ1&5YTDij@1 ~~:~t GL.Wi~tJ:.~1& -) @1~~T-1 :;?TJl.t@]~ cIt) -). 26-8: ~~~il*1tagtJ:~J]!:Ii (im~'d:..J±) ,:~t.Lt~it. ~lt (~':~7t~~lt) n~~Jj19.Q ~~MO)OOffic~0)~~:Ii~0).~Jj1.~~it7LTm-~~~fi9.Q-~0)~~~v- -308- ?'-. 74:J?')1--m-~fln~£*I¥J~:il'I71j~~f~~ ~1T '5 (j) ~:~t G, 7 t- 0 !fm-~fI-r ~J: 5G~1PJ1t¥:Mt7IjiJi~n~£*~t~G. imm-(j)7t-D !fm-~m~:~J:~~iJi~~ (1]D~, fJtJt, ~T/~ 3 j..-?'-t~C) ~~F~~lJi~~ (*~~, ::I /1'\- V-?'-t~C) n~}ltlt~n ~~~, ~nG(j)oo~.~-r••~G~~~~~.~~fihnG. G~~~~, 4~6 nt-:fb'~n) G~fI(j).~~r",'(j)••~ik:JEG, 1'\ YT*- ~J::-r-t-(j)~2~~fi'5 ~ ~n~, 7t-D~m-~fI(j)7D!f7~/!f-r~G. 7t-D !fm-~fI(j)~~~74 :J?')1--m-~fI~~ttt~G ~~(j)~ '5 ~;:t~G. (1) .~~ (j)m~~J:, -t-(j)~lJI!a -cijtq~.J±(J)~fHi~1Jl:t!~Ht G, *t-=ff(7t~r~' ~3tifrt.?1j(J) 1 '!t-1 !7)H:-g.Q :: ~ ~:J: I') 3tifrt.?1j(J)~W~ ~ ~t.Q :: ~iJ~'"C'~.Q. ff(7t~~::t, T:z. 7 )VA 0-7~, .J± . }aj~~~~~, /\}VAI/IM~~~td.~iJ~~.Q. liili(J)T.{:)!7)v.J±ifHd:, ?lIl~i! lmiJ~EJlIJl~I~H:WJ I') iJ\v.Q :t(J)iJ~~v). *t-=ffi1%A1JIffi1m~~;t~, m;m~~3tifrt(J).J±, .ifrttd. ~ ~ijtq~-g.QT.{ :)!7)v.~ijtq~iJ~'"C'~.Q. 26-12: mifrt, .J±td.~(J)7:rO~.~T.{:)!7 )v.~:~~-g.Q:: ~~7:ro~l • T.{:)!7)V ~~ (A-D ~~) ~ v\ '5. A-D ~~~~:~d:~~B9td.:t(J) ~.TB9td. :t(J)iJ~~.Q. lWtf~:~d: ~-v 7 ~.I~:J-:$7~-td.~(J)~~B9@J~{ft~~~{~{t...