Norsk, nordmenn og Norge 2, Antologi: Textbook for Intermediate Norwegian

Svensk

Svensk Pondus Beskiift (Svensk) av Eva Moberg (Se ogsa "Til den mann" tidligere i antologien) Den prominente doktor Pondus Beskaft, som jag har gladjen att referera, ger har kvinnorna nagra goda rad vad galler problemet med de dubbla rollerna. Tyvarr har ett litet tekniskt missode intraffat: i stallet for "hon" star det "han" oeh i stallet fOr 5 "man" star det "fru". Den erfarne Iasarinnan torde dock med Iatthet kunna gora de nodvandiga korrigeringarna sjalv. Till den man som anser sitt yrkesarbete nodvandigt fOr sin familjs bargning, vill jag genast saga: ha inte daligt samvete fOr barnens skull. Ni gor endast er sjalvklara plikt. Men naturligtvis maste ni i gengald pa er fritid ge barnen all den 10 omsorg oeh karlek som ert fOrvarvsarbete berovar demo Om ni inte kan ta en halvtidsplats bor ni soka ordna sa att barnen kan besoka er pa er arbetsplats om nagot sarskilt tryeker dem oeh att de kan ringa till ert arbete nar som heIst. Lunehen kan anvandas till myeket. Da gar ni t. ex. ut oeh ekiperar era barn oeh handlar middagsmaten. Var inte radd att missa sjalva lunehen: fOr en man som skoter sin 15 figur ar anda en ra morot en idealisk maltid. Nar er hustru kommer hem till middag bor ni tanka pa att hemmet fOr henne betyder avkoppling oeh vila, oeh inte genast lassa pa henne hushallsbestyr. Hon ar trott efter en kravande arbetsdag, oeh vill ni bevara aktenskapets harmoni gor ni klokt i att inte krava fOr myeket av henne. Lat henne leka en stund med barnen 20 medan ni klarar middagsdisken, men sedan maste barnen helt fa ra om sin pappa tills det ar laggdags. Vill ni dessutom raeka till som make - oeh det vill varje riktig man! - maste ni darefter agna er helt at er fru. Lat henne beratta om allt som bekymrar henne, allt som har hant pa arbetet, oeh lyssna med innerlig fOrstaelse, pyssla om henne oeh lat 283 284 Pondus Besldift 25 henne kanna hur myeket hon betyder fOr er. Det ar ni som m~ste bygga upp hennes sjalvkansla! Medan er fru kanske senare p~ kvallen agnar sig ~t lasning eller n~gon hobby ar ratta tiden inne fOr er att stOka undan alIt det triviala i hush~llsarbetet: tvatt, strykning, lagning, rengoring etc. Veekostadningen fOresl~r jag att ni fOrlagger til sondagsfOrmiddagen medan er fru tar ut barnen p~ en liten utflykt. 30 Tyeker ni att ni and~ inte hinner med alIt ni borde i hemmet, s~ forsok att sl~ av p~ kraven p~ er sjalv. Ingen kan begara att ni sk~ skota alIt perfekt. Ni m~ste oeks~ tanka litet p~ er halsa oeh ert yttre. Det ar minsann oeks~ viktigt fOr familijens trevnad att pappa ar utsovd oeh ser fraseh oeh valv~rdad ut. Om ni daremot hor till de man som arbetar fOr att kunna hoja familjens 35 standard, fOr att Iagga undan till en villa eller en utlandsresa eller kanske endast fOr att ni vill komma fram~t inom yrket, m~ste jag allvarligt be er ta ert val under omprovning. Tror ni verkligen att ni bast tjanar er familj p~ dette satt? Den okada skilsmassofrekvensen oeh ungdomsbrottsligheten borde ge er en tankestallare. Varje sann far vet innerst inne att hans framsta plikt ar att ge sina barn en s~ trygg oeh 40 lyeklig uppvaxttid som mojligt. DarfOr tror jeg inte att han sjalv kan bli riktigt lyeklig oeh tillfreds om han sviker den uppgiften. Oeh, handen p~ hjartat, kara lasare, vad ar egentligen ert arbete pa kontoret, i fabriken eller affaren emot uppgiften att v~rda oeh fostra levande manniskor, arbeta fOr deras utveekling till goda samhallsmedborgare? Ett finare yrke kan i sjalv verket inte beskaras n~gon man. 45 Oeh sakert gor ni aven er fru lyekligast om ni tar val hand om hennes barn oeh h~ller hemmet trivasamt. Vtan pappa blir det and~ aldrig ett riktigt hem. Men fOr den handelse ni en dag skulle st~ utan er fru oeh med tanke p~ den dag barnen har flugit ur boet bor ni tanka p~ att inte lata er yrkesutbildning ligga i trada utan fOrkovra er genom studier p~ fritid. 50 Pondus Besldift 285 FramfOrallt ber jag er allvarligt besinna detta: det ar p~ faderna v~rt folks framtid beror! Det ar de som bar ansvaret fOr kommande generationers...