Norsk, nordmenn og Norge 2, Antologi: Textbook for Intermediate Norwegian

15. Noen dikt av Sidsel Morck

Til diskusjon: Substantiver en bekk en drue en fiol enmfine en snekker en millionrer 15. Noen dikt av Sidsel M~rck ...hentet fra Sidsel M{6rck, En mykere morgen. Oslo: Aschehoug, 1977. Pike-verden (Utdrag fra et minnealbum) "Snill pfi skolen snill der hjemme deg viI jeg aldri i verden glemme." "Du er bfide snill og grei det er jente som har vasket seg." "Rosene er r({jde fiolene er blfi druene er s({jte og du er likesfi." "Hva er Nansen uten polen hva er mfinen uten solen hva er bekken uten vann hva er jenta uten mann?" "Vrer bestandig snill og blid sfi viI sikkert gutten fri." "Din mann blir sikkert snekker og spiser sfi han sprekker." "Hvis du smiler sfi pent du kan ffir du kanskje en millionrermann." Kjenner du strofene igjen fra dine egne minnealbum? Hvilket syn pfi jenter/kvinner reflekterer strofene? Ord fra "Pike-verden" 115 Verb fi fri (-dde, -dd) fi sprekke (sprakk, sprukket) Adjektiv grei (-t, -e) s({jt (-t, -e) 116 Til diskusjon: Substantiver en niste Verb ~ pusse (-et, -et) ~ sm(2lre (-te, -t) ~ steke (-te, -t) Uttrykk ~ dra opp fisken ~ hvile middag ~ sm(2lre niste ~ sm(2lre motoren det er klart S~nner Det er klart at de heller villigne far sam pusser b~ten enn mar sam pusser vinduer. Det er klart at de heller villigne far sam sm(2lrer motoren enn mar sam sm(2lrer niste. Det er klart at de heller villigne far sam drar opp fisken enn mar sam steker den. Det er klart at de heller villigne far sam hviler middag enn mar sam vasker opp. Det er klart at de viI bli menno Dikt av Sidsel Mcbrck Hvilket problem ligger til grunn for dette diktet? Har problemet blitt l(2lst i tiden sam har g~tt siden diktet ble skrevet? Ord fra "S~nner" -to catch fish -to take an after dinner nap -to prepare a lunch package -to grease a motor -of course, that's for sure Dikt av Sidsel M0rck Akj0pe lakris og karameller og kj0pe popcorn ogjordbreris, det er en sykdom § kj0pe-kj0pe og tygge-tygge for hver en pris. Akj0pe bukser og olajakker og kj0pe skjorter med broderi, det er en sykdom § kj0pe-kj0pe og bytte-bytte ustanselig. Akj0pe pudder og ansiktskremer og kj0pe h§rspray og neglelakk, det er en sykdom § kj0pe-kj0pe og pynte-pynte seg arm og blakk. Kj~pevers Akj0pe lydb§nd og platespiller og kj0pe radio og kassett, det er en sykdom § kj0pe-kj0pe og lytte-Iytte seg 0r og trett. Akj0pe isdress og dansesk0yter og plastski og slal~mdrakt, det er en sykdom § kj0pe-kj0pe og sporte-sporte med pomp og prakt Akj0pe-kj0pe er blitt en sykdom og den er farlig fordi vi tror at det bestandig er nok § ta av og evig rikdom p§ moder jord. Til diskusjon: Kjenner du igjen dette problemet fra USA? Synes du det har blitt bedre eller verre med dette problemet i de siste §r? Substantiver en) lakris en plast en sk0yte et broderi etjordbrer et lydb§nd et) neglelakk ei olajakke Ord fra "Kj0pevers" Uttrykk for hver en pris pomp og prakt Verb§ bytte (-et, -et)§ pynte (-et, -et)§ tygge (-et, -et) -at all costs -pomp and circumstance Adjektiv og adverb ustanselig (-, -e) arm (-t, -e) blakk (blakt, -e) bestandig (-, -e) evig (-, -e) 117 118 Til diskusjon: Substantiver en) hungersnl2td en stemmerett en tenAring Adjektiv velfl2tdd (-, -e) Generasjoner Foreldrene leser om hun~ersnl2tden i Niger ser p~ SID velfl2tdde tenArmg og sier: Les! Du bl2tr vite! Den unge leser og ser pA sine velfl2tdde foreldre og sier: Jeg har lest! Jeg vet at dere har hatt stemmerett og bankbl2tker lenge! Dikt av Sidsel M0rck Hvilken kritikk av foreldregenerasjonen ligger i de tre siste linjene? Deler du denne kritikken? Ord fra "Generasjoner" Litt om forfatteren Sidsel Ml2trck ble fl2tdt i Oslo i 1937, men vokste opp i Sandefjord. Ungdomstid og tidlig voksen alder tilbrakte hun i Oslo, der hun na igjen bor. Hennes debut var diktsamlingen Et ¢dseltsekund i 1967. Deretter fulgte tre diktsamlinger, fl2tr hun utgav sin fl2trste novellesamling Veven i 1972. Hennes fl2trste roman, Er du ikke glad da?, kom i 1974 og de fl2trste barneversene, Erta berta sukkererte, i 1978. Hun har siden gitt ut flere bl2tker i alle disse genrene. Hennes seneste diktsamling, Hver eneste natt kom i 1990. Ved siden av sin skjl2tnnlitterrere virksomhet har hun ogsA laget kabareter for radio...