Norsk, nordmenn og Norge 2, Antologi: Textbook for Intermediate Norwegian

5. Barnets arhundre

5 5. Barnets arhundre av Erik Strand Torgersen«Har du ennl1 ikke lagt deg till1 sove,» sa faren. «Du sover jo aldri f0r langt pl1 natt. Du trenger l1 sove i din alder, ikke ligge vl1ken halve natta.»«Jeg vet det, pappa,» sa gutten. «Men jeg fl1r ikke sove.»«For noe t0ys,» sa faren. «Det er klart at en gutt i din alder far sove.»«Jeg gj0r ikke det,» sa gutten. «Nl1r jeg slukker lyset og legger meg til og skal sove, greier jeg det ikke. Jeg pr0ver og pr0ver, men sl1 kommer det sl1 mange tanker oppe i hodet at jeg blir helt vl1ken igjen.»«Hva er det du tenker sl1 hardt pl1 da,» sa faren. Han 10.«Du kan vel ikke ha sl1nne voldsomme problemer at det skulle holde deg 10 vl1ken. Hva?» 15 20«leg tenker pl1 alt mulig,» sa gutten. «Det er enhel haug med tanker oppe i hodet mitt. Aile mulige tanker, men mest om krig og suIt og sl1nn ...» Faren hadde satt seg pl1 sengekanten. Han satt med albuene st0ttet pl1 kmerne og trippet i gulvet med f0ttene.«Det er sl1nt du ligger og tenker pl1?»«Ja.»«Hvorfor gj0r du det da?»«Jeg vet ikke,» sa gutten. «Jeg tenker ikke pl1 det heller. Det er akkurat som tankene kommer inn i hodet mitt bare.»«Er du redd for krig da?»«Ja, jeg er veldig redd.»«Det er ikke noe l1 bry seg om,» sa faren. «Det blir ikke krig mer.»«Assen kan du vite det?» 33 34 Barnets arhundre«Nei, jeg bare vet det. Du kan stole p~ meg. N~r jeg sier at det ikke blir noen 25 krig, s~ blir det ikke. Tror du meg ikke?»«Jeg vet ikke jeg,» sa gutten.«Stoler du ikke p~ meg,» sa faren. «Bruker jeg ikke snakke sant?»«Jo - 0»«Der kan du se. Bare f~ s~nne tanker ut av hodet ditto Det er bare tuB a 30 tenke p~ s~nt.» 35«Du pappa ...»«Ja.»«Sa faren din s~nn til deg da du var gutt ogs~?»«Det husker jeg ikke. Hvordan det?»«Jo, for det ble jo krig den gangen.»«Ja, det gjorde det. Men det er ikke s~nn i verden n~. Det var en gal mann som begynte krig den gangen.»«Kanskje det finnes en gal mann som kan begynne krig na ogsa.»«Nei, n~ m~ du holde opp med dette,» sa faren. »Det er jo tuB alt sammen. 40 Du m~ vel skj~nne at det ikke finnes noen s~nn mann.» Gutten svarte ikke.«Stoler du ikke p~ det jeg sier?»«10 - 0,» sa gutten. «Menjeg skj~nner ikke hvorfar du blir sint p~ meg.»«Sint,» sa faren. «1eg er da ikke sint. Jeg er bare ergerlig over at du skal 45 holde pa med s~nt t~ys, du som er sa star. Du s~m har det s~ godt pa aBe mater ogs~. Jeg skj~nner det ikke. Tenk pa s~ hyggelig vi har hatt det i kveld. Sa mye godt som mamma hadde laget i stand til oss ...»«Da tenker jeg mest p~ det,» sa gutten.«Hva mener du med det?» 50 55 Bamets irrhundre 35«Nei jeg vet ikke akkurat. N§r vi har det s§nn koselig, s§ m§ jeg tenke p§ krig og at du og mamma blir drept og da blir det s§ vondt inni meg.»«N§ har jeg aldri h~rt p§ maken til t~ys heller ...»«Tenk om dere blir puttet i gassovner og blir brent opp etterp§.»«Hvor i all verden f§r du s§nt i fra?»«Det gjorde de da det var krig da du var gutt.»«For noe v§s,» sa faren. «Det har jeg aldri h~rt om. Du m§ da ikke tro p§ alt du h~rer heller.»«De tok alt gullet ut av tennene p§ dem,» sa gutten. «N§r de hadde brent dem, brukte de det som var igjen til gj~dsel og hadde p§ jordene. Haret brukte de i 60 madrasser.» 65 70 75«Ti still.» Faren s§ i gulvet. F~ttene trippet opp og ned. Skuldrene lutet.«Hvorfor er du sint pappa?»«Fordi jeg aldri har h~rt p§ maken til ville fantasier,» sa faren.«Du er vel ikke s§ dum at du tror mennesker kunne gj~re sant med hverandre? Kjenner du noen som kunne finne pa sant?»«Nei ...»«Der kan du se. S§nne mennesker finnes...