Wrongful Deaths: Selected Inquest Records from Nineteenth-Century Korea

Glossary

227 Personal Names An Yŏng-dŭk 安永得 An Yu-jong 安有宗 Chang Mun-wŏn 張文元 Cho Ch’ŏl-ha 趙哲夏 Cho Hyŏng-suk 趙兄叔 Cho Kuk-po 趙國甫 Cho Kyŏng-sin 曺京信 Cho P’al-bok 趙八卜 Cho Tae-rim 趙大林 Ch’oe Chun-ak 崔峻岳 Ch’oe Pong-nip 崔奉立 Ch’oe U-hyŏng 崔遇亨 Chŏm-hwa 占化 Chŏng Ho-in 鄭好仁 Chŏng Hwan-sŏp 鄭煥涉 Chŏng Il-yŏng 鄭日永 Chŏng Kwŏn 鄭權 Chŏng Nan-yŏl 鄭蘭悅 Chŏng Tong-baek 鄭東伯 Chu Sŏng-myŏn 朱錫冕 Han Chae-hyŏp 韓在協 Han Ho-ban 韓好班 Han Yong-sŏn 韓用善 Hong Chae-u 洪在愚 Hong Chin-o 洪珍五 Hong Hae-bung 洪海鵬 Hong Myŏng-ha 洪明河 Hyŏn Sa-ch’ŏl 玄四喆 Hyŏng-ch’ŏl 亨哲 I-ch’ŏl 利哲 Im Ch’ang-nin 林昌獜 Im Si-jŏng 林時鼎 Im Yŏ-gyŏng 任汝京 Ing-sim 芿心 Kang Chae-yŏl 姜在烈 Kim Ch’ae-wŏn 金采元 Kim Ch’ang-sŏng 金昌成 Kim Ch’i-gŏl 金致杰 Kim Ch’i-muk 金致默 Kim Ch’i-su 金致水 Kim Ch’ŏl-gyu 金哲珪 Kim Ch’ŏn-gil 金千吉 Kim Chong-ch’ŏl 金宗哲 Kim Chŏng-gŭn 金禎根 Kim Chŏng-hyŏn 金正鉉 Kim Chun-gŭn 金俊根 Kim Chung-ok 金仲玉 Kim Hag-in 金學仁 Kim Hyŏng-un 金兄云 Kim I-hyŏn 金利鉉 Kim Il-un 金日云 Kim Ing-no 金益魯 Kim Kap-san 金甲山 Kim Ki-hyŏn 金箕絢 Kim Ku-sim 金久心 Kim Kwang-ni 金光利 Kim Kyŏng-hŭi 金景希 Kim Kyŏng-un 金京云 Kim Mun-ho 金文浩 Kim Myŏng-sin 金明信 Kim Nak-ki 金樂騏 Kim P’yŏng-il 金平一 Kim Pyŏng-nyŏl 金秉烈 Kim Pyŏng-p’il 金秉弼 GLossary 228 | GLossary Kim Tae-hyŏn 金大鉉 Kim Tŏg-wŏn 金德源 Kim Tŭg-ŭm 金得音 Kim Wŏn-ch’ŏl 金元哲 Kim Yŏng-jun 金永準 Kim Yun-bo 金允輔 Kim Yun-o 金潤五 Kim Yun-sŏp 金允燮 Ko Kyŏng-o 高京五 Ko Kyŏng-sam 高京三 Ko Pok-chi 高卜只 Ku Pong-jo 具鳳祖 Min Ch’i-sŏ 閔致敍 Mun Chong-ji 文種之 Mun Yu-mok 文柳木 Nam Hyo-wŏn 南孝源 O Ch’ang-jo 吳昌祚 Ŏ Sa-p’il 魚史弼 O Tae-ryŏn 吳大鍊 Pak Chu-hŏn 朴周憲 Pak Kun-hae 朴君海 Pak Kyŏm-ch’oe 朴謙最 Pak Kyŏng-ju 朴慶州 Pak Kyu-su 朴珪壽 Pak Nae-ch’un 朴來春 Pak Sŏk-hwan 朴石煥 Pak Tae-gyŏng 朴大京 Pak Tŏg-yong 朴德用 Pak Tŏg-yun 朴德允 Pak Yong-dŏk 朴用悳 Pak Yun-sŏk 朴允石 Pong-nok 奉祿 Pong-sam 奉三 Sim Chŏng-t’aek 沈定澤 Sin Chong-han 辛宗漢 Sin Chong-su 辛宗洙 Sin Kab-yŏn 辛甲連 Sin Kyŏng-sŏp 申京涉 Sin P’il-ho 愼必浩 Sŏ Yong-gŭn 徐用根 Sŏ Yu-dŏk 徐有德 Song Chi-hyŏp 宋之協 Song Hwan-ik 宋煥翊 Sŏng Kyo-muk 成敎默 Song Sŏn-yŏ 宋先汝 Song T’aeg-yŏng 宋宅英 Sŭng-mun 承文 Yang Hak-pŏm 楊學凡 Yang Hang-nyŏn [Hak-ryŏn] 楊學連 Yang Su-gŭn 楊守根 Yi Chae-gon 李載崐 Yi Chŏng-gon 李貞坤 Yi Ch’un-gŭn 李春根 Yi Haeng-mun 李行文 Yi Hang-nok 李學录 Yi Hun 李薰 Yi Hŭng-guk 李興國 Yi Hyang-hŏn 李香憲 Yi Hyŏng-sŏk 李亨錫 Yi Ik-ch’ŏl 李益哲 Yi In-myŏng 李仁明 Yi Kŏn-ha 李乾夏 Yi Kun-sŏ 李君西 Yi Kyŏng-ch’an 李京讚 Yi Kyŏng-jae 李景在 Yi Myŏng-sŏn 李鳴善 Yi Nak-to 李洛道 Yi Pong-dol 李奉乭 Yi Pong-un 李奉云 Yi Pyŏng-ch’ŏl 李丙哲 Yi Sŏk-chin 李奭鎭 Yi Sŭng-gyŏng 李承敬 Yi Sŭng-o 李升五 Yi Tong-sik 李東植 Yu Chin-ch’ŏl 柳辰哲 Yu Ki-dae 柳冀大 Yu Myŏng-han 柳明漢 Yu Si-jong 劉時宗 Yuan Tiangang 袁天綱 Yun Mi-ryŏk 尹未力 Yun-sam 允三 GLossary | 229 Place Names and General Terms aekkak 額角 forehead ajŏn 衙前 local clerks amhaeng ŏsa 暗行御史 secret royal inspector angmyŏn 仰面 ventral side of the body anjŏng 眼睛 pupils chaaek 自縊 suicide by hanging ch’abŏm 次犯 accomplice chaep’anjang 裁判長 chief justice chaep’anso 裁判所 court chaik 自溺 suicide by drowning chajahyŏng 刺字刑 punishment of tattooing a letter on a criminal’s face or arm Chakch’ŏng 作廳 Bureau of Public Administration ch’amjang 參將 general ch’amjŏng 參政 senior councilor chang 杖 heavy stick, or a beating with a heavy stick Chang ssi 張氏 Madam Chang Changdong 長洞 Chang Village ch’anggam 倉監 granary supervisor changgyo 掌校 head officer changhyŏng 杖刑 punishment by beating with a heavy stick Changyang 長陽 place name changyang purhyo 將養不效 nursing [of the injury] did not work ch’anjŏng 贊政 councilor cha-si 子時 around midnight chedu 臍肚 lower belly chesa 題辭 adjudication chi 地 a particular serial mark or an entry in Ch’ŏnjamun (Thousandcharacter classic) chi-ch’ŏk 地尺 land-measuring ruler chigwan 地官 geomancer chiji 地支 the twelve Earthly branches chilp’umsŏ 質稟書 inquiry chin 辰 a particular serial mark or an entry in Ch’ŏnjamun (Thousandcharacter...