Vladimir Nabokov and Marc Szeftel
Publication Year: 2013
Published by: University of Washington Press
Download PDF (40.6 KB)
Title Page, Copyright
Download PDF (87.7 KB)
Download PDF (13.5 KB)
Download PDF (110.4 KB)
I am grateful to the Graduate School Fund of the University of Washington for the 1992 Summer Research Grant which allowed me to start working on this book, and for the Fund's 1993 Addendum to the same grant, which paid for travel to Ithaca in the fall of 1993....
Download PDF (308.1 KB)
This is a book about two very different people whose paths might never have crossed had not tumultuous revolutions and wars redirected and reshaped their lives. The name of Marc Szeftel, a Russian historian and Nabokov's longtime colleague at Cornell University, is familiar to many Nabokov specialists because he is often cited as the prototype for one of Nabokov's...
Chapter 1. Marc Szeftel's Odyssey: An Alien and an Exile
Download PDF (480.2 KB)
The circumstances surrounding Marc (Moïse) Szeftel's birth and early life could not have differed more from Nabokov's. Szeftel's immediate ancestors on both sides came from densely populated Jewish areas in southwestern parts of the Russian Empire, the territories of today' s Poland, Lithuania'...
Chapter 2. Colleagues and Collaborators: Szeftel and Nabokov at Cornell
Download PDF (703.2 KB)
Almost as soon as Szeftel arrived in the United States, he found a position teaching Russian and French history at the École Libre des Hautes Études à New York, the "university in exile" founded by refugee French and Belgian scholars in the United States. His colleague at the École was Roman Jakobson, a founder of the Prague Linguistic Circle and the preeminent...
Chapter 3. Pnin
Download PDF (705.6 KB)
The first chapter of Pnin was actually written in the Pacific Northwest, the same Pacific Northwest that would become Marc Szeftel's home upon leaving Cornell. Nabokov could have not foreseen this ironic twist of events, but, as a believer in fate's wise orchestration of "coincidences," he probably reflected on it in later years. The coincidence is slightly imperfect, ...
Chapter 4. Szeftel in Search of Success: Lolita
Download PDF (542.3 KB)
As the Pnin stories were appearing in The New Yorker, Nabokov sent the magazine's literary editor, Katharine White, the manuscript of Lolita, hoping that she might decide to publish some chapters of this novel as well. He wanted both the manuscript and the author's identity to be kept ...
Chapter 5. Life After Nabokov
Download PDF (612.2 KB)
Nabokov ended Pnin with a picture of the protagonist's little sedan "spurt[ing] up the shining road, which one could make out narrowing to a thread of gold in the soft mist where hill after hill made beauty of distance, and where there was simply no saying what miracle might happen" (Pnin, 191). Here the roads of Pnin and Szeftel definitely diverged, for when Szeftel ...
Download PDF (63.0 KB)
If Nabokov and Szeftel had stayed in Russia, and if the Russia of their childhood had stayed the same, their paths would probably never have crossed. At best, Szeftel could have followed in the footsteps of some of his more successful relatives and become a provincial lawyer. Nabokov's sights would have obviously been much higher: his more successful relatives...
Appendixes: From Marc Szeftel's Archive and Writings
Download PDF (6.5 KB)
Appendix 1: Szeftel's "Intellectual Autobiography"
Download PDF (446.4 KB)
Appendix 2: Correspondence with Vladimir Nabokov and Roman Jakobson
Download PDF (486.8 KB)
Appendix 3: Nabokov in Szeftel's Diaries
Download PDF (584.9 KB)
Appendix 4: Szeftel's Papers on Lolita
Download PDF (412.8 KB)
Download PDF (1.6 MB)
Download PDF (155.3 KB)
Download PDF (119.4 KB)
Download PDF (276.0 KB)
Page Count: 202
Publication Year: 2013