Women Playing Men: Yue Opera and Social Change in Twentieth-Century Shanghai

References

313 References Arkush, R. David. 1989. “Love and Marriage in North Chinese Peasant Operas.” In Perry Link, Richard Madsen, and Paul G. Pickowicz, eds., Unofficial China: Popular Culture and Thought in the People’s Republic. Boulder, CO: Westview Press. Bai Mao. 1940. “Gei gudao yingye de congshizhe” (To the film industry workers in “island” Shanghai). Xiju yu wenxue (Drama and literature), vol. 1, no. 4 (June). Bender, Mark. 1999. “Shifting and Performance in Suzhou Chantefable.” In Vibeke Bordahl, ed., TheEternalStoryteller:OralLiteratureinModernChina. Richmond, England: Curzon Press. Bensen, Carlton. 1995. “The Manipulation of Tanci in Radio Shanghai during the 1930s.” Republican China, vol. 20, no. 2 (April). Bian, Morris L. 2005. The Making of the State Enterprise System in Modern China: The Dynamics of Institutional Change. Cambridge, MA: Harvard University Press. Butler, Judith. 1993. Bodies That Matter: On the Discursive Limits of “Sex.” New York: Routledge. Cao Xueqin. Qing dynasty. Honglou meng (Dream of the red chamber). Chen Fengyuan (Chin Hōgen). 1939. ShinShinasobyō (A literary sketch of the new China). Taipei: Taiwan Xinmin bao she. Chen, Jack. 1949. The Chinese Theatre. London: Dennis Dobson. Chen Qingsheng. 1995. Kang Ri zhanzheng shiqi de Shanghai wenxue (Wartime literature in Shanghai). Shanghai: Shanghai renmin chubanshe. Chen Xi. 1941. “Wo yu Yueju de yijian” (My opinion of Yue opera). Shen bao, May 3. Chen, Yixin. 2004. “Understanding Twentieth Century China—An Interview with William Kirby.” The Chinese Historical Review, vol. 11, no. 1 (Spring). Chen Zhengxiang (Chen Cheng-Siang). 1970. Shanghai (Shanghai). Research Report, no. 38, Geographical Research Centre, Graduate School, The Chinese University of Hong Kong. Cheng, Weikun. 1996. “The Challenge of the Actresses: Female Performers and Cultural Alternatives in Early Twentieth Century Beijing and Tianjin.” Modern China, vol. 22, no. 2 (April). Cheng Yanqiu zhuanji (A special issue dedicated to Cheng Yanqiu). 1938. Edited by Wu Jiangfeng. Shanghai: Huangjin Daxiyuan. Cihai. 1989. Reprinted in reduced format. Shanghai: Shanghai cishu chubanshe, 1997. Cole,James.1986.Shaoxing:CompetitionandCooperationinNineteenth-CenturyChina.Tucson:University of Arizona Press. Dagong bao (Dagong daily). 1940s. Shanghai. Danghu chuan (The river boat). [1920s?] Ningbo-storytelling script. Shanghai: Renhexiang shuzhuang. Ding Jingtang. 1982. “Xianglin sao—Lu Xun zuopin zhong zhi nüxing yanjiu zhi yi: Fuji” (Sister Xianglin—A study of female characters in Lu Xun’s work: An appendix). In Xuexi Lu Xun zuopin de zaji (Notes on my studies of Lu Xun’s work), enlarged edition. Shanghai: Wenyi chubanshe, 1983. ———. 1995. “Wu Kang, ni zoude taizao!” (Wu Kang, you died too early!) In Huainian Wu Kang tongzhi (Memories of comrade Wu Kang). Edited and published by the editorial committee, Shanghai. Ding Yi. 1992a. “Xiaogeban de diyici yanchu” (The initial staging of little opera). In Yueju suyuan (Tracing the origins of Yue opera), edited by Shengxian Zhengxie Wenshi Ziliao Weiyuanhui, 26–32. Hangzhou: Zhejiang wenyi chuban she. ———. 1992b. “Yueju Liang Zhu de youlai he fazhan” (The origin and development of the Yue opera Liang Shanbo and Zhu Yingtai). In Yueju suyuan (Tracing the origins of Yue opera), edited by Shengxian Zhengxie Wenshi Ziliao Weiyuanhui, 234–40. Hangzhou: Zhejiang wenyi chuban she. Ding Ying (pen name of Ding Jingtang). 1945. “Xianglin sao—Lu Xun zuopin zhong zhi nüxing yanjiu zhi yi” (Sister Xianglin—A study of the female characters in Lu Xun’s work). Originally published in Qianjin funü (The progressive women), vol. 2 (November). ———. February 1946. Funü yu wenxue (Women and literature). Shanghai: Hujiang chubanshe. Esherick, Joseph. 1987. The Origins of the Boxer Uprising. Berkeley: University of California Press. Fan Ruijuan. 1989. “Wo yan Liang Shanbo” (How I performed the character Liang Shanbo). In Wu Zhaofen, ed., Fan Ruijuan biaoyan yishu (Fan Ruijuan’s performing art). Shanghai : Shanghai wenyi chubanshe. ———. 1994. “Yueju gaige de yiwei gongchen—Yi Nan Wei xiansheng” (A contributor to Yue opera reform—Recollections about Mr. Nan Wei). In Gao Yilong and Lu Shijun , Chongxin zouxiang huihuang: Yueju gaige wushi zhounian lunwen ji (Resume the past glory: A collection of essays dedicated to the fifth anniversary of Yue opera reform). Beijing : Zhongguo xiju chubanshe. Fang Hairu and Li Yaokun. 1983. “Dui fazhan nan nü heyan Yueju de jidian kanfa” (A few points on developing gender-straight Yue opera). In Yishu yanjiu ziliao (Sources for research in art), vol. 6. Hangzhou: Zhejiang yishu yanjiu suo. 314 References Fanghua jukan: Yin Guifang zhuanji (Fanghua company home magazine: A special issue dedicated to Yin Guifang). June 1947. Shanghai: Fanghua jutuan chubanshe. Frith, Simon. 1988. “Art Ideology and Pop Practice.” In Cary Nelson and Lawrence Grossberg , eds., Marxism and the Interpretation...