Monkey Business Theatre

Index

Absted, Greg, 33 Academia de las Lenguas Mayas, xv Aguacatenango, Mexico, members of Monkey Business Theatre from, 12 Aguilar Ruíz, Rosa, 21 aids, 225–226, 281 Albina. See Gómez López, Albina Álvarez Quiñones, Francisco (Palas), xxviii, 8, 13, 20–21, 198; as translator , 11, 99, 197; as writer, xxii, 10, 28 Antioch College, 21, 122 Antun. See Torre López, Antonio de la (Antun) Antzelmo. See Pérez Pérez, Mariano Audelino (Antzelmo) Austin, Texas, 30 Awakatek people, 45 Battle of Chamula, 7 Belize, xiii Benítez, Lucas, 33, 35 black people, 60–61 Blaffer, Sarah, 60 Blom, Frans and Gertrude, xxiii Bread and Puppet Theatre, 4 Breslin, Patrick, 9 Bricker, Victoria, xviii Burns, Allan, 33, 154 burro y la mariposa, El, 28 Bush, Alfred, xxi camioneros, 14 campesinos, 14, 150 Camposeco, Gerónimo, 154 Canby, Peter, xxi, 9 Cancuc, Mexico, 23, 99, 100; members of Monkey Business Theatre from, 12 Carnavál, Juan. See Juan Carnavál Casa de Cultura, 152 Casa de las Imágenes, 61 Castellanos, Rosario, 3 Caste War of Yucatán, xii casting, 24–25, 150 Catholic church, 7, 25, 45, 197; and festivals, xviii–xix. See also Landa, Friar Diego de; Ruiz, Bishop Samuel; Vega, Bishop Núñez de la Chamula, Mexico, xix, 12, 22, 29, 39, 61, 106; members of Monkey Business Theatre from, 12, 41; Monkey Business Theatre performances in, 76–77, 151 Chavela. See Juárez Espinosa, Isabel Chep. See Hernández Hernández, José Leopoldo Chiapa de Corzo, Mexico, 99, 174 Chiapas, Mexico, xiv, 2, 38, 46, 121, 173; entertainment in, xx; festivals in, xix; and 500th anniversary of Columbus’ arrival, xiv, xv; insurrections in, xii; Mayan culture in, Index [  ] monkey business theatre xiii, 75; Monkey Business Theatre performances in, 28, 29, 122; and support for Monkey Business Theatre, 16, 23, 41, 100; women in, 25–26, 150, 152, and Zapatista occupation, xv Chicago, Illinois, 21–22, 30 Chichén Itzá, 14 Christians. See Fundamentalist Christians Christ I Never Knew You, 11, 197 cimarrones, xxiv, 59–61, 68, 71 Cleveland, Ohio, 30 clothing. See costuming Coalition of Immokalee Workers, 19, 33–36, 39, 225 Coello, Antonio, 16, 42 coletos auténticos, 13, 225 Cook, Garret W., xix costuming, 23, 46, 75 Coxquihui, Mexico, festival in, 17 Craig, Siena, 100 Cruz Cruz, Petrona de la (Petu’), 10, 15, 18, 61, 62, 75, 77; as director, 28; and fomma, xxvi, 28, 76; on theatre, 27, 30, 100; on women in Chiapas, 25–26 Cruz López, Mónica Margarita de la (Markarita), 26 Cruz Vázquez, María Rosenda de la (Rosenta), 21, 23; on acting, 26; on labor, 38 Cuando menos burros, más elotes, 28 Cultural Survival, 3 dance, xxv, 100 Dance of the Trumpets. See Rabinal Achí: A Mayan Drama of War and Sacrifice Deadly Inheritance, 24, 26 Desperate Woman, A. See Una mujer desesperada Devil Priest, The, 7 Diccionario del corazón, 281 Don Tomate y sus coyotes, 34, 35, 225 Ejército Zapatista de Liberación Nacionál (ezln), xv, xx, 38, 149 ejido system, xiv El Ocote, 153 El Porvenir, Mexico, 18 English language, xiii; Monkey Business Theatre plays in, 11, 225 Ermenejildo. See Sánchez Guzmán, Hermenegildo Experiment in International Living, 30, 76 ezln. See Ejército Zapatista de Liberaci ón Nacionál (ezln) family planning, 28 festivals, xviii–xix, 17, 30; in Coxquihui , 17; K’inal Winik festival, 7; Maya-Zoque festival, 20 fiestas. See festivals Florida Legal Services, 34 fomma. See Fortaleza de la Mujer Maya Fortaleza de la Mujer Maya (fomma), xxvi, 27, 76, 261; creation of, 28 Fox, Vicente, 42 Frischmann, Donald, 31, 40, 76–77 From All for All, xvi, xix, xxv, 19, 27, 33– 34, 38; new version of, 42 Fundación Mexicana de Planificación Familiar (Mexfam), 28 Fundamentalist Christians, 14–15, 197 Gala Hispanic Theater, 30 Garcés, Michael, xxviii, 28, 261 index [  ] Germino, Laura, 19, 33 Gómez Hernández, Socorro (Sokoro), 27 Gómez López, Albina, 23 Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán, The, 1 Great Tzotzil Dictionary of Santo Domingo Zinacantán, The, 59, 60 Greenwich Village, 20 Guadalupe Theater, 30 Guatemala, xiii, 3; civil war in, xiv; languages of, xv; fiestas in, xix Guerrero, Gonzalo, 173 Guzmán Meza, Cristóbal (Kristobal), 15, 19, 21, 35; on ezln, 38 Guzmán Velasco, Petrona (Xpet), 21 Harvard Chiapas Project, 1 Hern...