The Written World: Past and Place in the Work of Orderic Vitalis

Bibliography

Bibliography MANUSCRIPT SOURCES Bibliothèque de la ville, Rouen 1174: Orderic Vitalis’s copy, with important interpolations, of William of Jumièges’s Gesta Normannorum Ducum is contained on ff.116r–139v. From the library at Ouche. First half of the twelfth century. 1343: Bede’s Historia Ecclesiastica gentis Anglorum copied in Orderic’s hand, along with the Gospel of Nicodemus (with corrections by Orderic) and the life and translation of St. Martin of Tours (copied by Orderic). Also Quid significent duodecim candelae. From the library at Ouche. First half of the twelfth century. Bibliothèque nationale, Paris Latin 5506 (I): Autograph of Orderic Vitalis, Historia Ecclesiastica, books I and II, from the library at Ouche. First half of the twelfth century. Latin 5506 (II): Autograph of Orderic Vitalis, Historia Ecclesiastica, books III–VI, from the library at Ouche. First half of the twelfth century. Latin 10062: The “chapter-book” of Saint-Evroult; includes the Liber Memorialis , a necrology, a calender, parts of Bede’s De temporum ratione, the monastery’s annals, the Rule of St. Benedict, a catalogue of the library, and some other miscellaneous documents from the library at Ouche. Twelfth century. Latin 10913: Autograph of Orderic Vitalis, Historia Ecclesiastica, books IX–XIII, from the library at Ouche. First half of the twelfth century. Library of St John’s College, Oxford 17: Computus manuscript from the abbey of Thorney (England) containing mathematical and medical texts, computus materials, cosmology, Bede’s scientific works, a calendar and annals, and various charts, including a 215 mappa mundi (fol. 6r) and an annus-mundus-homo diagram known as Byrhtferth’s Diagram (fol. 7v). Completed 1110. Mediathèque de la communauté urbaine, Alençon 1: From the library at Ouche. Contains the Prophets, but folios 30v–32r contain verses composed in whole or in part by Orderic Vitalis. First half of the twelfth century. 12, part I: Boethius’s Consolation of Philosophy, a table of human knowledge, and a chart of the personified winds. From the library at Ouche. Eleventh century, with twelfth- and thirteenth-century glosses. 14: Various vitae, and other texts from Ouche. Folio 38r–v contains Orderic’s copy of the charter of Charles the Simple given to the original foundation of Saint-Evroult in 900. Late eleventh–early twelfth century. PUBLISHED SOURCES Adam of Bremen. Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum. Edited by Bernhard Schmeidler in Hamburgische Kirchengeschichte. Monumenta Germaniae Historica, Scriptores rerum Germanicarum, 3rd ed. Hannover: Hahn, 1917. Ademar of Chabannes. Chronicon. Edited by P. Bourgain with Richard Landes and Georges Pon in Ademar Cabannensis Chronicon. Part I: Ademari Cabannensis Opera Omnia. Corpus Christianorum: Continuatio Mediaevalis 129. Turnhout: Brepols, 1999. Ælfric of Eynsham. Lives of Three English Saints. Edited by G. I. Needham. Methuen’s Old English Library. London: Methuen, 1966. Aelred of Rievaulx. Genealogia regum anglorum. Patrologia Latina 195:711–37. Amatus of Montecassino. History of the Normans. Translated by Prescott N. Dunbar and revised with introduction and notes by Graham A. Loud. Woodbridge: Boydell Press, 2004. Anglo-Saxon Chronicle. Translated and edited by Michael Swanton. New York: Routledge, 1998. Annales Uticenses. In Orderici Vitalis Historiæ Ecclesiasticæ libri tredecim, 5:139–73. Edited by Auguste Le Prévost. Société de l’histoire de France. Paris: Julius Renouard et socios, 1855. Ascelin of Chartres. Epistola ad Berengarium. In Serta Mediaevali: Textus varii saeculorum X-XIII in unum collecti, 150–54. Edited by R. B. C. Huygens. Corpus Christianorum: Continuatio Mediaevalis 171. Turnhout: Brepols, 2000. 216 Bibliography Athanasius. Vita Antonii, Translated and edited by Carolinne White in Early Christian Lives, 1–70. Harmondsworth: Penguin, 1998. Augustine of Hippo. De civitate Dei libri xxii. Corpus Christianorum: Series Latina 47 and 48. Turnholt: Brepols, 1955. ———. In Iohannis evangelium tractatus cxxiv. Patrologia Latina 35:1379–1976. Baudry of Bourgueil. Hierosolymitanae historiae libri quatuor. Patrologia Latina 166:1057–1152. Beatus of Liébana. Beati in apocalipsin libri duodecim. Edited by Henry A. Sanders. Papers and Monographs of the American Academy in Rome 7. Rome: American Academy in Rome, 1930. Bede. Chronica Maiora. Edited by Charles W. Jones in Bedae Venerabilis Opera, part 6, Opera Didascalica 2, 461–544. Corpus Christianorum: Series Latina 123B. Turnholt: Brepols, 1977. ———. De temporum ratione. Edited by Charles W. Jones in Bedae Venerabilis Opera, part 6, Opera Didascalica 2, 263–460. Corpus Christianorum : Series Latina 123B. Turnholt: Brepols, 1977. Translated by Faith Wallis in Bede: The Reckoning of Time, Translated Texts for Historians (Liverpool: Liverpool University Press, 1999...