In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

CHAPTER X THE MEASURE OF VALUES IN REFLECTION To put value in pleasure and pain, regarding a given quantity of pain as balancing a given quantity of pleasure, is to bring to practical ethics a worthy intention to be clear and, what is more precious, an undoubted honesty not always found in those moralists who maintain the opposite opinion and care more for edification than for truth. For in spite of all logical and psychological scruples, conduct that should not justify itself somehow by the satisfactions secured and the pains avoided would not justify itself at all. The most instinctive and unavoidable desire is forthwith chilled if you discover that its ultimate end is to be a preponderance of suffering; and what arrests this desire is not fear or weakness but conscience in its most categorical and sacred guise. Who would not be ashamed to acknowledge or to propose so inhuman an action? By sad experience rooted impulses may be transformed or even obliterated. And quite intelligibly: for the idea of pain is already the sign and the beginning of a certain stoppage. To imagine failure is to interpret ideally a felt inhibition. To prophesy a check would be impossible but for an incipient movement already meeting an incipient arrest. Intensified, this prophecy becomes its own fulfilment and totally inhibits the opposed tendency. Therefore a mind that foresees pain to be the ultimate result of action cannot continue unreservedly to act, seeing that its foresight is the conscious transcript of a recoil already occurring. Conversely, the mind that surrenders itself wholly to any impulse must think that its execution would be delightful. A perfectly wise and representative will, therefore, would aim only at what, in its attainment, could continue to be aimed at and approved; and this is another way of saying that its aim would secure the maximum of satisfaction eventually possible. Honesty in hedonism. Reason in Common Sense 144 In spite, however, of this involution of pain and pleasure in all deliberate forecast and volition, pain and pleasure are not the ultimate sources of value. A correct psychology and logic cannot allow that an eventual and, in strictness, unpresentable feeling, can determine any act or volition, but must insist that, on the contrary, all beliefs about future experience, with all premonition of its emotional quality, are based on actual impulse and feeling; so that the source of value is nothing but the inner fountain of life and imagination, and the object of pursuit nothing but the ideal object, counterpart of the present demand. Abstract satisfaction is not pursued, but, if the will and the environment are constant, satisfaction will necessarily be felt in achieving the object desired. A rejection of hedonistic psychology, therefore, by no means involves any opposition to eudæmonism in ethics. Eudæmonism is another name for wisdom: there is no other moral morality. Any system that, for some sinister reason, should absolve itself from good-will toward all creatures , and make it somehow a duty to secure their misery, would be clearly disloyal to reason, humanity, and justice. Nor would it be hard, in that case, to point out what superstition, what fantastic obsession, or what private fury, had made those persons blind to prudence and kindness in so plain a matter. Happiness is the only sanction of life; where happiness fails, existence remains a mad and lamentable experiment . The question, however, what happiness shall consist in, its complexion if it should once arise, can only be determined by reference to natural demands and capacities; so that while satisfaction by the attainment of ends can alone justify their pursuit, this pursuit itself must exist first and be spontaneous, thereby fixing the goals of endeavour and distinguishing the states in which satisfaction might be found. Natural disposition, therefore, is the principle of preference and makes morality and happiness possible. The standard of value, like every standard, must be one. Pleasures and pains are not only infinitely diverse but, even if reduced to their total bulk and abstract opposition, they remain two. Their values must be compared, and obviously neither one can be the standard by which to judge the other. This standard is an ideal involved in the judgment passed, whatever that judgment may be. Thus when Petrarch says that a thousand pleasures are not worth one pain, he establishes an ideal of value deeper than either pleasure or pain, an ideal which makes a life of satisfaction Necessary qualifications. The will must judge. [18...

Share