We cannot verify your location
Browse Book and Journal Content on Project MUSE

Over the Wall/After the Fall

Post-Communist Cultures through an East-West Gaze

Sibelan Forrester, Magdalena J. Zaborowska, and Elena Gapova, eds.

Publication Year: 2004

"... a hot subject in today's scholarship... and a groundbreaking project of vital significance to the field of cultural studies at both 'western' and 'eastern' geographical locations." -- Elwira Grossman

Over the Wall/After the Fall maps a new discourse on the evolution of cultural life in Eastern Europe following the end of communism. Departing from traditional binary views of East/West, the contributors to this volume consider the countries and the peoples of the region on their own terms. Drawing on insights from cultural studies, gender theory, and postcolonial studies, this lively collection addresses gender issues and sexual politics, consumerism, high and popular culture, architecture, media, art, and theater. Among the themes of the essays are the Western pop success of Bulgarian folk choirs, the Czechs' reception of Frank Gehry's unconventional building in the center of Prague, bohemians in Lviv, and cryptographic art installations from Bratislava.

Published by: Indiana University Press


pdf iconDownload PDF (42.4 KB)
pp. vii-viii

read more


pdf iconDownload PDF (54.3 KB)
pp. ix-xi

Over a decade has passed since the ‘‘fall’’ of communism in Eastern Europe, the surprising flowering of glasnost in the Soviet Union, the free elections in Poland that started the visible process of change, and the picturesque dismantling of the Berlin Wall. To great hurrah, various societies, formerly more-or-less closed toward the West, have opened to all the excesses of Western-style...

read more

Introduction: Mapping Postsocialist Cultural Studies

pdf iconDownload PDF (198.6 KB)
pp. 1-36

Wislawa Szymborska’s lyric ‘‘Psalm’’ raises many of the issues central tothis collection, describing play and motion across borders in space, time, thought, and discipline. The poem’s appearance in English translation also embodies the zone that interests us: contact between the ubiquitous ‘‘West,’’ particularly North America and Western Europe, and the cultures, literatures,...

read more

Part One (Re-) Visitations

pdf iconDownload PDF (130.2 KB)
pp. 37-41

The authors in this collection stress the need for persistent scholarly and political attention to past and future, for returns to history as well as leaps forward—but not in simple mechanical repetition. Rather, they emphasize cyclicality, the ebb and flow of patterns of discourse and historical analyses. Hence the title of this section, which emphasizes (uneasy) returns...

read more

1: How I Found Eastern Europe: Televisual Geography, Travel Sites, and Museum Installations

pdf iconDownload PDF (125.0 KB)
pp. 42-64

In the fall of 1995 the Museum of Contemporary Art in Chicago hosted the first (traveling) exhibit of ‘‘Eastern European’’ art in the United States after 1989. The question of how to respond to the interpellation of being ‘‘Eastern European’’ drove me to the exhibit; the same question troubles this essay. As a Romanian and an academic in the United States,1 I access ‘‘Eastern Europe’’...

read more

2: The Nation In Between; or, Why Intellectuals do Things with Words

pdf iconDownload PDF (125.7 KB)
pp. 65-87

Much as in other former socialist countries, contemporary Belarusian intellectual discourse is focused on the idea of a return to Europe. The idea is mostly based on the belief that the medieval Grand Duchy of Lithuania was a Belarusian state, with old Belarusian as its language of state communication, legal documents, and the first printed books, and the idea of the return to Europe...

read more

3: Prenzlauer Berg Connections: The Trajectory of East German Samizdat Culture from Socialism to Capitalism

pdf iconDownload PDF (71.2 KB)
pp. 88-96

East German writers and artists found themselves in a unique situation after the fall of the Wall. Unlike states that suddenly gained their national independence, East Germany buckled under the cultural and economic domination of West Germany. After the German monetary union, artists and writers had to begin searching for resources in an acutely competitive climate. Political bias...

read more

4: Reading Transparent "Constructions of History"; or, Three Passages through (In) Visible Warsaw

pdf iconDownload PDF (472.0 KB)
pp. 97-119

Many years after Polish émigrée writer Maria Kuncewicz described walking through her beloved Warsaw on the brink of World War II, Elizabeth Wilson used similar imagery to map the modern city: ‘‘[O]ne never retraces the same pathway twice, for the city is [in] a constant process of change, and thus becomes dreamlike and magical, yet also terrifying in the way a dream can be...

read more

5: Can Prague Learn from L.A.? Frank Gehry's Netherlands National Building in Prague

pdf iconDownload PDF (104.4 KB)
pp. 120-125

As the countries of East and Central Europe emerge from under the weight of Soviet occupation, they each face a variety of urban challenges, from rebuilding Bosnia-Herzegovina to protecting historic districts from the corrosive influence of unbridled new development. The issue of weighing historic preservation against new development has been at the center of the debate over the...

read more

6: Heteroglossia and Linguistic Neocolonialism: English Teaching in Post-1989 Poland

pdf iconDownload PDF (111.9 KB)
pp. 126-145

For the length and breadth of the former communist bloc, from the Czech Republic to Kazakhstan and from Estonia to Armenia, a largely unreported yet vitally important battle has been lost and won over the last dozen years: the struggle over what is to be the dominant foreign language for the new East.The loser in this battle is Russian; the victor, without a shadow of a doubt,...

read more

7: Projections of Desire: Robert D. Kaplan's Balkan Ghosts and the Crisis of Self-Definition

pdf iconDownload PDF (83.5 KB)
pp. 146-158

Robert D. Kaplan’s Balkan Ghosts: A Journey through History is a successful travel book. The classification doubles its success, since the genre has lost momentum in the last century and a half. Good travel books are rare, according to Kaplan, because of the decline of travel itself: ‘‘In a world rapidly becoming homogenized through the proliferation of luxury hotels, mass tourism...

read more

Part Two: (Re-) Adaptations

pdf iconDownload PDF (104.7 KB)
pp. 159-163

In school, we all knew that Pawel’s father was a prominent Party official. He had things none of the rest of us had—real blue jeans, trips abroad, special lessons, any book or toy he wanted. (At that time, feeling jealous, no doubt, I often thought that the healthy flush on his cheeks resembled the shape of the Soviet Union.) Even aside from the fact that no teacher...

read more

8: Shifting a Cultural Paradigm: Between the Mystique and the Marketing of Polish Theatre

pdf iconDownload PDF (107.5 KB)
pp. 164-180

It will not be controversial, I suspect, to suggest that post-communist Polish culture has sprung a not-so-subtle surprise on even its most astute interpreters. In the early 1990s, when I began research for this essay during one of my (all-too-) many furloughs from work on Polish cultural mythology, leading Polish intellectuals were enthusiastic about the prospects of culture in new...

read more

9: "Hurrah, I'm Still Alive!": East German Products Demonstrating East German Identities

pdf iconDownload PDF (300.3 KB)
pp. 181-199

‘‘Our Cola’’—who are ‘‘we’’? What kind of ‘‘we’’ could claim, in early 1992, that ‘‘the Cola from Berlin’’ is one of ‘‘ours’’? Who hides behind this strong possessive pronoun with its very own peculiar history in the GDR? How could advertising strategists dare to present this manner of word association in public, one which to this day resonates powerfully with...

read more

10: Cryptographic Art of Bratislava: Configurations of Absence in Post-Communist Installation Art

pdf iconDownload PDF (292.9 KB)
pp. 200-211

The American public has been weaned on formalist and a historical art theory. We are seduced by spectacle, obsessed with the present and with presence.The enduring subject of American art, linking the work of Pollock, Johns, Smithson, and Warhol, is the ‘‘act’’ itself—not so much a rite but a record of individual will in the ledger of a secular universe. Our art world is contoured...

read more

11: "Move Over Madonna": Gender, Representation, and The "Mystery" of Bulgarian Voices

pdf iconDownload PDF (136.8 KB)
pp. 212-237

When New York Times critic Jon Pareles wrote ‘‘Move over Madonna, taste-makers on two continents are embracing a Bulgarian women’s choir’’ (1988, 27), he both reflected and promoted the Bulgarian music craze that swept the United States and Western Europe in the late 1980s and early 1990s. Whereas people used to stare at me incredulously when I said I was studying Bulgarian...

read more

12: Four Bearings of West for the Lviv Bohema

pdf iconDownload PDF (98.6 KB)
pp. 238-250

In this essay, I will focus on one particular subject within the realm of post-Soviet Ukrainian culture—a loosely assembled group of intellectuals, centered on the Western Ukrainian city of Lviv, informally and occasionally referred to as Lvivs’ka Bohema (The Lviv Bohema). The people associated with this group were among the most prolific and influential creative individuals in the...

read more

13: "Don't Get Pricked!": Representation and the Politics of Sexuality in the Czech Republic

pdf iconDownload PDF (135.0 KB)
pp. 251-268

Many Czech social scientists know something about the changing ways male and female sexualities have been understood and represented in Czech society in the post-1989 period, but hardly anyone has written about them.1 This is all the more striking since sexuality is embedded in and influences other social, political, and economic trends, such as changes in political rhetoric...

read more

Afterword: From Big Brother to Big Burger (And What's the Grand Narrative Got to Do with It?)

pdf iconDownload PDF (125.5 KB)
pp. 269-288

Today, in the era of the Small Narratives, good academic taste dictates that we must commence every great revelation with a jazzy personal confession. For instance, if you want to coddle your reader, begin with something pure and innocent like your earliest memories of the Eucharist, describe the crumb quivering on the moustache of Uncle Ben, and then make an elegant transition toward your...

Selected Bibliography

pdf iconDownload PDF (125.5 KB)
pp. 289-310


pdf iconDownload PDF (48.0 KB)
pp. 311-312


pdf iconDownload PDF (55.9 KB)
pp. 313-320

E-ISBN-13: 9780253110350
E-ISBN-10: 0253110351
Print-ISBN-13: 9780253344328

Page Count: 336
Illustrations: 31 b&w photos, 1 bibliog., 1 index
Publication Year: 2004