In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

273 Bibliography Adorno, Theodor W. “The Essay as Form.” Translated by Robert Hullot-Kentor and Frederic Will. New German Critique 32 (1984): 151–71. Agamben, Giorgio. Language and Death: The Place of Negativity. Translated by Karen E. Pinkus with Michael Hardt. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1991. Alyokhina, Maria, Nadezhda Tolokonnikova, and Yekaterina Samutsevich. “Pussy Riot Closing Statements.” August 13, 2012. http://nplusonemag.com/pussy-riot-closing -statements. Allilueva, Svetlana I. Tol’ko odin god. Moscow: Kniga, 1990. Alter, Nora M., and Lutz Koepnick, eds. Sound Matters: Essays on the Acoustics of Modern German Culture. New York: Berghan Books, 2004. Altman, Rick. The American Film Musical. Bloomington: Indiana University Press, 1997. ———, ed. “Cinema/Sound.” Special issue, Yale French Studies 60 (1980). ———. Silent Film Sound. New York: Columbia University Press, 2004. ———. “Sound Studies: A Field Whose Time Has Come.” Iris 27 (spring 1999): 3–4. ———, ed. Sound Theory, Sound Practice. New York: Routledge, 1992. Améry, Jea. Geburt der Gegenwart. Gestalten und Gestaltung der westlichen Zivilisation seit Kriegsende. Open und Freiburg im Breisgau: Walter-Verlag, 1961. Anderson, Trudy. “Why Stalinist Musicals?” Discourse 17, no. 3 (spring 1995): 38–48. Andrievskii, Aleksandr. Postroenie tonfil’ma. Moscow: Gosudarstvennoe izdatel’stvo khudozhestvennoi literatury, 1931. Anikst, Aleksandr. “Gamlet Grigoriia Kozintseva.” Iskusstvo kino 6 (1964): 5–15. Anoshchenko, Nikolai. “Nasha zvukovaia fil’ma.” Kino i zhizn’ 4 (1929): 14–15. “ARRK. Stenogramma lektsii tov. Avraamova v gruppe zvukovogo kino ARRKa.” Kinovedcheskie zapiski, no. 53 (2001): 300–313. Asaf’ev, B.V. Izbrannye trudy. Vol. 5. Moscow: Izd. Akademii Nauk SSSR, 1957. ———. Muzykal’naia forma kak protsess. Moscow: Gosudarstvennoe izdatel’stvo muzykal’nyi sektor, 1930. ———. Muzykal’naia forma kak protsess. Kniga 2, Intonatsiia. Moscow: Gosudarstvennoe muzykal’noe izd.-vo, 1947. ———[Igor’ Glebov]. Pamiati Petra Il’icha Chaikovskogo, 1840–1940. Moscow: Muzgiz, 1940. ———. “Evgenii Onegin,” liricheskie stseny P. I. Chaikovskogo. Moscow: Muzgiz, 1944. Averbakh, E., ed. Rozhdenie zvukovogo obraza: Khudozhestvennye problemy zvukozapisi v ekrannykh iskusstvakh i na radio. Moscow: Iskusstvo, 1985. Avraamov, Arsenii. “Sinteticheskaia muzyka.” Sovetskaia muzyka 8 (1939); reprinted as “Sinteticheskaia muzyka.” Kinovedcheskie zapiski 53 (2001): 313–33. ———. “Sintonfil’ma.” Proletarskoe kino 9–10 (1933): 47–51. Azarin, A. “Muzykal’nye siurprizy.” Kino (December 11, 1935): 3. Bakhtin, Mikhail. Problems of Dostoevsky’s Poetics. Edited and translated by Caryl Emerson. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1984. 274 | Bibliography Balázs, Béla. Early Film Theory: Visible Man and The Spirit of Film. Translated by Rodney Carter. Edited by Erica Carter. London: Berghan Books, 2010. ———. Iskusstvo kino. Moscow: Goskinoizdat, 1945. ———. Theory of the Film: Character and Growth of a New Art. London: Dennis Dobson, 1952. Barrios, Richard. A Song in the Dark: The Birth of the Musical Film. Oxford: Oxford University Press, 2010. Barskova, Polina. “Sergei Loznitsa, The Siege.” Review. Kino Kultura 24 (2009). http://www.kinokultura.com/2009/24r-blokada.shtml. ———. “The Spectacle of the Besieged City: Repurposing Cultural Memory in Leningrad , 1941–1944.” Slavic Review 69, no. 2 (2010): 327–55. Barthes, Roland. Image-Music-Text. New York: Hill and Wang, 1978. Bartig, Kevin. Composing for the Red Screen: Prokofiev and Soviet Film. Oxford: Oxford University Press, 2013. ———. “Lieutenant Kizhe: New Media, New Means.” In Prokofiev and His World, edited by Simon Morrison, 376–400. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2008. Beilenhoff, Wolfgang, and Sabine Hänsgen. “Speaking about Images: The Voice of the Author in Ordinary Fascism.” Studies in Russian and Soviet Cinema 2, no. 2 (2008): 141–54. Beliaev, D. G. “Stiliaga.” Krokodil, no. 7 (March 1949). Belton, John. “1950s. Magnetic Sound: The Frozen Revolution.” In Sound Theory/Sound Practice, edited by Rick Altman, 153–70. New York: Routledge, 1992. Belton, John, and Elisabeth Weis, eds. Film Sound: Theory and Practice. New York: Columbia University Press, 1985. Berdy, Michele, Dmitrii Buzadzhi, Dmitrii Ermolovich, Mikhail Zagot, Viktor Lanchikov , and Pavel Palazhchenko. “Kinoperevod: Malo chto ot Boga, mnogo chto ot Goblina.” Mosty 8, no. 4 (2005): 52–62. Berggol’ts, Ol’ga. Stikhi, Proza. Moscow: Khudozhestvennaia literatura, 1961. Bernatchez, Hélène. Schostakowitsch und die Fabrik des Exzentrischen Schauspielers. Munich: Martin Meidenbauer Verlagbuchhandlung, 2006. Bertellini, Giorgio. “Dubbing L’arte muta: Poetic Layerings around Italian Cinema’s Transition to Sound.” In Re-Viewing Fascism, edited by Jacqueline Reich and Piero Garofalo, 30–82. Bloomington: Indiana University Press, 2002. Beumers, Birgit, ed. The Directory of World Cinema: Russia. Bristol, UK: Intellect, 2011. ———. Pop Culture Russia! (Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2005). Bidlack, Richard. “Lifting the Blockade on the Blockade.” Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 10, no. 2 (spring 2009): 333–51. Bleiman, Mikhail. “Chelovek v sovetskoi...

Share