Derrida and Our Animal Others: Derrida's Final Seminar, the Beast and the Sovereign

List of Abbreviations

Abbreviations Works by Derrida Séminaire: La bête et le souverain. Vol. 1: 2001–2002. Ed. Michel Lisse, Marie-Louise Mallet, and Genette Michaud. Paris: Galilée, 2008. Translated by Geoffrey Bennington as The Beast and the Sovereign, vol. 1. Chicago: University of Chicago Press, 2009. Cited by volume and page of the French edition. Séminaire: La bête et le souverain. Vol. 2: 2002–2003. Ed. Michel Lisse, Marie-Louise Mallet, and Genette Michaud. Paris: Galilée, 2010. Translated by Geoffrey Bennington as The Beast and the Sovereign, vol. 2. Chicago: University of Chicago Press, 2011. Cited by volume and page of the French edition. A L’animal que donc je suis. Paris: Galilée, 2006. Translated by David Wills as The Animal That Therefore I Am. New York: Fordham University Press, 2008. AP Apories. Paris: Galilée, 1996 [1992]. Translated by Thomas Dutoit as Aporias. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1993. BM “‘Il faut bien manger,’ ou le calcul du sujet: Entretien (avec J.-L. Nancy).” Cahiers Confrontation 20 (Winter 1989): 91– 114. Translated as “‘Eating Well,’ or the Calculation of the Subject,” an interview with Jean-Luc Nancy. Translated by Peter Connor and Avital Ronell. In Points . . . Interviews, 1974–1994, ed. Elisabeth Weber, trans. Peggy Kamuf and others, 255–87. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1995. C Circumfession. In Geoffrey Bennington, Jacques Derrida. Paris: Seuil, 1991; English translation, Chicago: University of Chicago Press, 1993. CP La Carte postale de Socrate à Freud et au-delà. Paris: AubierFlammarion , 1980. Translated by Alan Bass as The Postcard from Socrates to Freud and Beyond. Chicago: University of Chicago Press, 1987. DE De l’esprit: Heidegger et la question. Paris: Galilée, 1987. Translated by Geoffrey Bennington and Rachel Bowlby as Of Spirit: Heidegger and the Question. Chicago: University of Chicago Press, 1989. xiv Abbreviations DG De la grammatologie. Paris: Minuit, 1967. Translated by Gayatri Chakravorty Spivak as Of Grammatology. Baltimore : Johns Hopkins University Press, 1976. ED Écriture et la difference. Paris: Seuil, 1967. Translated by Alan Bass as Writing and Difference. Chicago: University of Chicago Press, 1978. Ép Éperons: Les styles de Nietzsche. Paris: Flammarion, 1978. F “Force of Law: the ‘Mystical Foundation’ of Authority.” Translated by Mary Quaintance in Acts of Religion, ed. Gil Anidjar. New York: Routledge, 2002. G Glas. Paris: Galilée, 1974. Translated by John P. Leavey Jr. and Richard Rand. Lincoln: University of Nebraska Press, 1986. Gs I–IV The four Geschlecht papers: (1) and (2) are published in Psych é, while (4) is in Politiques de l’amitié, with English translations as follows: (1) by Ruben Berezdivin in Research in Phenomenology 13 (1983): 65–83; by Ruben Berezdivin and Elizabeth Rottenberg in Psyche 2: Inventions of the Other, ed. Peggy Kamuf and Elizabeth Rottenberg. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2008, 7–26; (2) translated by John P. Leavey Jr. in Deconstruction and Philosophy: The Texts of Jacques Derrida, ed. John Sallis. Chicago: University of Chicago Press, 1987, 161–96; by John P. Leavey and Elizabeth Rottenberg in Psyche 2, cited above. The third Geschlecht is not yet published. The fourth, “L’oreille de Heidegger: Philopolémologie (Geschlecht IV),” appears in Politiques de l’amitié. An English translation by John P. Leavey Jr. appears in Commemorations: Reading Heidegger, ed. John Sallis. Chicago: University of Chicago Press, 1993. IS “Interpreting Signatures (Nietzsche/Heidegger): Two Questions.” In Diane P. Michelfelder and Richard E. Palmer, eds. Dialogue and Deconstruction: The Gadamer-Derrida Encounter. Albany: State University of New York Press, 1989, 58–71. MA Mal d’Archive: Une impression freudienne. Paris: Galilée, 1995. Translated by Eric Prenowitz as Archive Fever. Chicago : University of Chicago Press, 1996. O Otobiographies: L’enseignement de Nietzsche et la politique du nom propre. Paris: Galilée, 1984. OG L’Origine de la géométrie. Paris: Presses Universitaires de France, 1962. PA Politiquesdel’amitié. Paris: Galilée, 1994. Translated by George Collins as Politics of Friendship. New York: Verso, 1997. Abbreviations xv Ps Psyché: Inventions de l’autre. Paris: Galilée, 1987. A new English translation in two volumes is being prepared by Peggy Kamuf and Elizabeth Rottenberg, under the title Psyche: Inventions of the Other, to be published by Stanford University Press. S Schibboleth: Pour Paul Celan. Paris: Galilée, 1986. SM Spectres de Marx. Paris: Galilée, 1993. Translated by Peggy Kamuf as Specters of Marx: The State of the Debt, the Work of Mourning, and the New...