In Defense of Kant's Religion

Note on Text Quotations

xv Note on Text Quotations Throughout this volume, we have made every effort to adopt the new Cambridge University Press (CUP) translation of Kant’s works. In the rare case that an alternative translation is utilized, the full publishing information is cited in endnotes. Adjustments to the Cambridge translations or alternative renderings by the authors are based on Kants gesammelte Schriften, edited by the Royal Prussian/German Academy of Sciences. For the sake of consistency and ease of reference, we have standardized all citations, so that they refer to the German Akademie (Ak) pagination, which can be found in the margins of The Cambridge Edition of the Works of Immanuel Kant. These citations are embedded within the body of the text throughout. A selected bibliography can be found at the close of this volume. The Cambridge Edition of the Works of Immanuel Kant Paul Guyer and Allen W. Wood, General Editors Correspondence. Ed. and trans. Arnulf Zweig (Cambridge: Cambridge University Press, 1999). Critique of the Power of Judgment. Ed. Paul Guyer, and trans. Paul Guyer and Eric Matthews (Cambridge: Cambridge University Press, 2000). (Cited as ‘‘third Critique.’’) Critique of Pure Reason. Ed. and trans. Paul Guyer and Allen W. Wood (Cambridge : Cambridge University Press, 1997). (Cited as ‘‘first Critique.’’) Lectures on Metaphysics. Ed. and trans. Karl Americks and Steve Naragon (Cambridge: Cambridge University Press, 1997). Opus Postumum. Ed. Eckart Förster, and trans. Eckart Förster and Michael Rosen (Cambridge: Cambridge University Press, 1993). Practical Philosophy. Ed. and trans. Mary J. Gregor (Cambridge: Cambridge University Press, 1996). This text includes, among other works, Groundwork of The Metaphysics of Morals (cited as Groundwork), Critique of Practical Reason (cited as ‘‘second Critique’’), and The Metaphysics of Morals. Religion and Rational Theology. Ed. and trans. Allen W. Wood and George di Giovanni (Cambridge: Cambridge University Press, 1996). This text in- Note on Text Quotations xvi cludes, among other works, Religion within the Boundaries of Mere Reason (cited as Religion), The Conflict of the Faculties (cited as Conflict), and ‘‘Lectures on the Philosophical Doctrine of Religion’’ (cited as ‘‘Lectures on Religion’’). Theoretical Philosophy, 1755–1770. Ed. and trans. David Walford (Cambridge : Cambridge University Press, 1992). This text includes, among other works, ‘‘Dreams of a Spirit-Seer Elucidated by Dreams of Metaphysics ’’ (cited as ‘‘Dreams’’). ...