In this Book

The Pate chronicle
summary

In late October 1890, a British force led by Admiral Fremantle assaulted and subdued the East African town of Witu, the mainland capital of the Nabahani rulers of Pate; five years later, the entire region and the adjacent coastal islands came under British administration. One of the great tragedies suffered as a result of Admiral Fremantle's initial attack was the loss of the original manuscript of the history of Pate, The Book of the Kings of Pate.
     This historical work in its various forms is representative of a living historical tradition developed in the coastal city-states of East Africa and is considered one of the important literary treasures of their culture and society. It also stands as the most important indigenous source for Swahili history, the history of the Swahili language, its dialects, and its written tradition. The four Arabic-Swahili versions (manuscripts 177, 321, 344, and 358 of the Library of the University of Dar es Salaam) presented here in The Pate Chronicle add significantly to the growing pool of information available about Pate and East Africa before the era of European colonialism.

Table of Contents

  1. Cover
  2. restricted access Download |
  1. Title Page, Copyright Page
  2. restricted access Download |
  1. CONTENTS
  2. pp. v-vii
  3. restricted access Download |
  1. ACKNOWLEDGEMENTS
  2. pp. viii-ix
  3. restricted access Download |
  1. NOTE ON ORTHOGRAPHY
  2. pp. x-15
  3. restricted access Download |
  1. INTRODUCTION
  2. pp. 1-28
  3. restricted access Download |
  1. TRANSCRIPTS AND TRANSLATIONS
  2. pp. 29-30
  1. ANCIENT HISTORY FROM SWAHILI SOURCES: INTRODUCTION
  2. pp. 31-36
  3. restricted access Download |
  1. ANCIENT HISTORY FROM SWAHILI SOURCES: Translation
  2. pp. 37-128
  3. restricted access Download |
  1. A SWAHILI HISTORY OF PATE: INTRODUCTION
  2. pp. 129-134
  3. restricted access Download |
  1. Akhbar Pate
  2. pp. 135-167
  3. restricted access Download |
  1. HISTORY OF PATE
  2. pp. 168-194
  3. restricted access Download |
  1. SWAHILI CHRONICLE OF PATE: INTRODUCTION
  2. pp. 195-200
  3. restricted access Download |
  1. TRANSCRIPTION
  2. pp. 201-223
  3. restricted access Download |
  1. TRANSLATION
  2. pp. 224-250
  3. restricted access Download |
  1. HISTORY OF THE WITU ISLANDS
  2. pp. 251-254
  3. restricted access Download |
  1. History of the Witu Islands
  2. pp. 255-272
  3. restricted access Download |
  1. MS 177
  2. pp. 273-276
  3. restricted access Download |
  1. AKHBAR PATEH
  2. pp. 277-295
  3. restricted access Download |
  1. HISTORY OF PATE
  2. pp. 296-322
  3. restricted access Download |
  1. MS 321
  2. pp. 323-326
  3. restricted access Download |
  1. AKHBAR PATEH.
  2. pp. 342-344
  3. restricted access Download |
  1. HISTORY OF PATE
  2. pp. 345-368
  3. restricted access Download |
  1. MS344
  2. pp. 369-370
  3. restricted access Download |
  1. RIWAYAH YA-TAWARlKH ZA PATE
  2. pp. 371-390
  3. restricted access Download |
  1. TALE OF THE HISTORY OF PATE
  2. pp. 391-416
  3. restricted access Download |
  1. MS 358
  2. pp. 417-418
  3. restricted access Download |
  1. AKHBAR PATEH
  2. pp. 419-437
  3. restricted access Download |
  1. HISTORY OF PATE
  2. pp. 438-462
  3. restricted access Download |
  1. APPENDICES
  2. pp. 463-464
  1. APPENDIX 1
  2. pp. 465-466
  3. restricted access Download |
  1. APPENDIX 2
  2. pp. 467-475
  3. restricted access Download |
  1. APPENDIX 3
  2. pp. 476-477
  3. restricted access Download |
  1. APPENDIX 4
  2. pp. 478-479
  3. restricted access Download |
  1. APPENDIX 5
  2. pp. 480-483
  3. restricted access Download |
  1. APPENDIX 6
  2. pp. 484-485
  3. restricted access Download |
  1. APPENDIX 7
  2. pp. 486-488
  3. restricted access Download |
  1. APPENDIX 8
  2. pp. 489-492
  3. restricted access Download |
  1. SELECTED BIBLIOGRAPHY
  2. pp. 493-498
  3. restricted access Download |
  1. ARABIC-SWAHILI TEXTS
  2. pp. 499-607
  3. restricted access Download |
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.