In this Book

The Origins of Simultaneous Interpretation
buy this book Buy This Book in Print
summary
This book offers the first complete analysis of the emergence of simultaneous interpretation a the Nuremburg Trail and the individuals who made the process possible. Francesca Gaiba offers new insight into this monumental event based on extensive archival research and interviews with interpreters, who worked at the trial. This work provides an overview of the specific linguistic needs of the trial, and examines the recruiting of interpreters and the technical support available to them.

Table of Contents

  1. Cover, Title Page, Copyright
  2. pp. 1-4
  3. restricted access Download |
  1. TABLE OF CONTENTS
  2. pp. 7-9
  3. restricted access Download |
  1. FOREWORD
  2. pp. 11-12
  3. restricted access Download |
  1. ACKNOWLEDGEMENTS
  2. p. 13
  3. restricted access Download |
  1. GLOSSARY AND DEFINITIONS
  2. pp. 15-17
  3. restricted access Download |
  1. INTRODUCTION
  2. pp. 19-23
  3. restricted access Download |
  1. CHAPTER 1: BEFORE THE TRIAL
  2. pp. 25-57
  3. restricted access Download |
  1. CHAPTER 2: DESCRIPTION OF THE INTERPRETING SYSTEM
  2. pp. 59-93
  3. restricted access Download |
  1. CHAPTER 3: RELIABILITY AND IMPACT OF THE INTERPRETATION
  2. pp. 95-119
  3. restricted access Download |
  1. CHAPTER 4: LIFE OUTSIDE THE COURTROOM
  2. pp. 121-131
  3. restricted access Download |
  1. CHAPTER 5: PROFILES OF INTERPRETERS
  2. pp. 133-155
  3. restricted access Download |
  1. CONCLUSION
  2. pp. 157-159
  3. restricted access Download |
  1. EPILOGUE: INTERPRETING AFTER THE TRIAL
  2. pp. 161-166
  3. restricted access Download |
  1. APPENDIX
  2. pp. 167-171
  3. restricted access Download |
  1. BIBLIOGRAPHY
  2. pp. 173-185
  3. restricted access Download |
  1. INDEX
  2. pp. 187-191
  3. restricted access Download |
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.