Cover

pdf iconDownload PDF
 

Half Title, Series Page, Title Page, Copyright, In Memoriam

pdf iconDownload PDF
 

read more

Introduction: Ottawa, lieu de vie français

pdf iconDownload PDF

pp. 9-26

Ces années évoquées par Rocky, le jeune homme dont Daniel Poliquin raconte les souvenirs d’adolescence dans L’historien de rien, ce sont les années 1960, et cette ville assiégée, c’est Ottawa, qui changeait alors radicalement comme bien d’autres grandes villes du pays. Rénovation urbaine, explosion démographique des banlieues, ...

Les gens et les lieux

read more

Chapitre 1: Esquisse de la population canadienne-française d’Ottawa, 1871-1961

Yves Frenette

pdf iconDownload PDF

pp. 29-44

Dans ce chapitre, nous étudions la population canadienne-française1 d’Ottawa, de la Confédération, qui confirma le statut de la ville comme capitale du dominion du Canada, au début des années 1960, à l’aube des transformations urbaines qui en changèrent le visage. À partir surtout des agrégés des recensements canadiens entre 1871 et 19612, nous observons l’évolution des Canadiens français, ...

read more

Chapitre 2: Chronologie de la résistance des citoyens francophones à la rénovation urbaine de la Basse-Ville Est entre 1966 et 1978

Caroline Ramirez

pdf iconDownload PDF

pp. 45-86

Les rénovations urbaines de la seconde moitié du xxe siècle ont systématiquement ciblé des quartiers populaires composés pour une grande part de logements insalubres, qualifiés de «taudis» par les décideurs. Ces interventions, justifiées par la volonté d’appliquer les théories hygiénistes visant à améliorer la qualité de vie des résidents, étaient accompagnées, dans le cas d’Ottawa, d’une préoccupation liée à son statut ...

read more

Chapitre 3: La communauté francophone de la Basse-Ville au lendemain de la gentrification

Rosalie Thibeault

pdf iconDownload PDF

pp. 87-116

Au tournant des années 1960, le gouvernement fédéral met en place un important projet d’embellissement de la capitale nationale. Ce projet, qui avait pour but d’améliorer l’image d’Ottawa, a eu des répercussions sur plusieurs quartiers. Situé à deux pas des édifices du Parlement, la Basse-Ville, véritable bastion francophone, est l’objet d’une vaste entreprise de revitalisation urbaine ...

read more

Chapitre 4: La mobilisation mémorielle de la communauté francophone d’Ottawa face à la densification urbaine

Kenza Benali

pdf iconDownload PDF

pp. 117-156

Dans le contexte urbanistique actuel, particulièrement favorable au développement urbain durable, la densification du tissu bâti existant s’est imposée comme une solution parmi les plus adéquates pour contrecarrer l’étalement urbain et ses effets néfastes1. Ce mode de planification vise à freiner le gaspillage des terres, à diminuer la pollution par l’intensification de la forme bâtie, tout en augmentant la densité ...

read more

Chapitre 5: Immigration francophone à Ottawa, 1981-2011 : mobilités et transformations communautaires

Luisa Veronis, Philippe Couton

pdf iconDownload PDF

pp. 157-186

La communauté francophone d’Ottawa a connu de nombreux changements au cours des cinquante dernières années et vit actuellement de nouvelles mutations importantes, résultant en grande partie de l’arrivée récente de nombreux immigrants francophones. Acteurs incontestables d’un renouveau social et démographique prometteur, ces nouveaux arrivants sont confrontés toutefois aux inévitables difficultés ...

La communauté et les institutions

read more

Chapitre 6: Ottawa, « métropole » de l’Ontario français ?

Michel Bock

pdf iconDownload PDF

pp. 189-238

Le père oblat Georges Simard, professeur à l’Université d’Ottawa et théologien, exprimait, en 1927, ce point de vue sur l’«Ottawa intellectuel» en réponse à un article du jésuite François Hertel paru quelques années plus tôt. Ce dernier avait longuement disserté sur les vertus respectives des deux grands centres culturels et intellectuels du Canada français, Montréal et Québec, le premier dissimulant mal le mépris ...

read more

Chapitre 7: Ottawa, capitale culturelle franco-ontarienne ?

Lucie Hotte, Joël Beddows, Isabelle Kirouac Massicotte

pdf iconDownload PDF

pp. 239-280

La place d’Ottawa dans le paysage culturel franco-ontarien contemporain est ambiguë. Bien que la ville abrite, depuis le tournant des années 1980, maints organismes culturels, littéraires et théâtraux, il est difficile de confirmer son rôle en tant que capitale culturelle de l’Ontario français. Est-ce attribuable au fait que la ville est plus reconnue comme capitale nationale que comme lieu d’épanouissement de la culture ...

read more

Chapitre 8: L’expansion de l’espace scolaire francophone à Ottawa (1967-1998) : ruptures et continuités

Jean-Philippe CROTEAU

pdf iconDownload PDF

pp. 281-316

L’historiographie a reconnu très tôt l’importance des questions éducatives dans le parcours historique de la minorité franco-ontarienne. Celles-ci revêtent un caractère incontournable en raison du rôle prépondérant joué par l’école dans la constitution ou le renouvellement du tissu social et identitaire de la collectivité francophone1. De plus, la résistance à l’assimilation linguistique et culturelle a constitué ...

read more

Chapitre 9: Les universités catholiques bilingues de la ville d’Ottawa : le casse-tête des appartenances

E.-Martin Meunier, Sara-Ève Valiquette-Tessier

pdf iconDownload PDF

pp. 317-346

Portant sur l’Université Saint-Paul et le Collège universitaire dominicain, ce texte propose de réfléchir sur les transformations de ces deux institutions des années 1960 à nos jours. Nous tenterons, au cours de ce chapitre, de présenter les défis auxquels sont confrontés aujourd’hui l’Université Saint-Paul et le Collège universitaire dominicain au regard de leur appartenance au catholicisme et au bilinguisme. ...

La politique et les mobilisations

read more

Chapitre 10: Le Droit, le mouvement C’est l’temps et l’inscription de la problématique des services en français dans l’espace public ottavien (1975)

Marie Hélène Eddie, Linda Cardinal

pdf iconDownload PDF

pp. 349-380

Ce chapitre porte sur le quotidien Le Droit et le mouvement C’est l’temps, un cas méconnu d’action collective francophone d’Ottawa. Fondé en 1975 par de jeunes Ottaviens, le mouvement a pour objectif de contester l’unilinguisme anglais de la province en organisant des actes de désobéissance civile au cœur de la ville. Ces jeunes, qui viennent en particulier de la Basse-Ville d’Ottawa et de l’Est ontarien, ...

read more

Chapitre 11: Ottawa, Ville bilingue ? La politique de bilinguisme de la Ville d’Ottawa et les services en français, 1970-2015

François Charbonneau

pdf iconDownload PDF

pp. 381-406

Entre 1857, année où la reine Victoria la désigne comme capitale du Canada-Uni, et 1970, la Ville d’Ottawa n’a pas de politique linguistique précisant dans quelle(s) langue(s) les services à la population doivent être offerts ou dans quelle(s) langue(s) les employés municipaux peuvent travailler. La chose n’est pas particulièrement surprenante dans la mesure où la Ville d’Ottawa n’est en cela que le reflet, pendant le premier centenaire ...

read more

Chapitre 12: La question des services en français à la Ville d’Ottawa depuis les années 1980

Linda Cardinal, Anne Mévellec

pdf iconDownload PDF

pp. 407-428

La ville d’Ottawa est le siège de la capitale du Canada, mais elle est aussi une entité dont la légitimité vient du corps politique qui la dirige. À ce titre, la Ville est soumise au jeu de nombreux acteurs aux intérêts politiques divers, incluant les groupes francophones qui revendiquent des services en français. La communauté francophone représente 16,4 % de la population de la ville2 et entretient des liens privilégiés ...

read more

Chapitre 13: Ottawa officiellement bilingue : enjeux juridiques

Pierre Foucher

pdf iconDownload PDF

pp. 429-456

La vie française à Ottawa s’est déroulée en l’absence de tout encadrement juridique jusqu’à la décennie 1970. Pourtant, la reconnaissance d’un statut officiel à une langue minoritaire contribue à renforcer la légitimité de la communauté linguistique. Or il existe maintenant une politique de bilinguisme à la Ville d’Ottawa et des démarches sont en cours, au moment de la rédaction du présent texte ...

Témoignages

read more

Chapitre 14: Mémoires francophones d’Ottawa

Anne Gilbert, Danielle Migeon

pdf iconDownload PDF

pp. 459-494

La Basse-Ville sous le pic des démolisseurs, l’ouverture de la première école secondaire publique de langue française en Ontario, la fondation du Théâtre de la Corvée, la première politique de langues officielles de la Ville d’Ottawa : à la fin des années 1960, au début des années 1970, un monde finissait dans la région de la capitale nationale, un autre naissait. ...

Collaborateurs et collaboratrices

pdf iconDownload PDF

pp. 495-502

read more

Remerciements

pdf iconDownload PDF

pp. 503-504

Cet ouvrage se veut une synthèse des travaux du Chantier Ottawa, un programme de recherche pluridisciplinaire mené par le Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF). On doit à Yves Frenette de l’avoir mis sur pied en 2007, et à Anne Gilbert de l’avoir poursuivi à compter de l’automne 2010, avec Linda Cardinal, Michel Bock, ...

Liste des tableaux

pdf iconDownload PDF

pp. 505-508

Liste des figures

pdf iconDownload PDF

pp. 509-512

Table des matières

pdf iconDownload PDF

pp. 513-515

Back Cover

pdf iconDownload PDF