Cover

pdf iconDownload PDF

pp. 1-4

Title Page

pdf iconDownload PDF

pp. 5-5

Copyright

pdf iconDownload PDF

pp. 6-8

contents

pdf iconDownload PDF

pp. 9-12

acknowledgments

pdf iconDownload PDF

pp. 13-14

i n t r o d u c t i o n : t h e p o e t r y o f A N NA MARGOLIN

pdf iconDownload PDF

pp. 15-36

A Note on the Translation

pdf iconDownload PDF

pp. 37-44

ROOTS

ONCE I WAS A YOUTH

pdf iconDownload PDF

pp. 46-47

MOTHER EARTH, WELL-WORN, SUN-WASHED

pdf iconDownload PDF

pp. 48-49

PORTRAIT

pdf iconDownload PDF

pp. 50-51

YEARS

pdf iconDownload PDF

pp. 52-53

IN THE STREETS

pdf iconDownload PDF

pp. 54-55

MY ANCESTORS SPEAK

pdf iconDownload PDF

pp. 56-59

A CITY BY THE SEA

pdf iconDownload PDF

pp. 60-61

MY HOME

pdf iconDownload PDF

pp. 62-64

I YOUR CALM ANDI YOUR SWORD

“WE WENT THROUGH THE DAYS”

pdf iconDownload PDF

pp. 66-67

WITH HALF-CLOSED EYES

pdf iconDownload PDF

pp. 68-69

SLOWLY AND BRIGHTLY

pdf iconDownload PDF

pp. 70-71

“I HAVE WANDERED SO MUCH”

pdf iconDownload PDF

pp. 72-73

YOU

pdf iconDownload PDF

pp. 74-77

“DROWSE ON, MY BELOVED”

pdf iconDownload PDF

pp. 78-79

VIOLINS

pdf iconDownload PDF

pp. 80-81

IN COPPER AND IN GOLD

pdf iconDownload PDF

pp. 82-83

“ALL MUTE THINGS SPEAK TODAY”

pdf iconDownload PDF

pp. 84-85

“WITH ANXIOUS HANDS”

pdf iconDownload PDF

pp. 86-87

FULL OF NIGHT AND WEEPING

pdf iconDownload PDF

pp. 88-89

“HEARING YOUR STEP AND ALARMED”

pdf iconDownload PDF

pp. 90-91

“ALL THIS IS ALREADY LONG GONE”

pdf iconDownload PDF

pp. 92-93

“PERHAPS THIS WAS MY HAPPINESS”

pdf iconDownload PDF

pp. 94-95

FROM A LETTER

pdf iconDownload PDF

pp. 96-97

“I WALK IN THE SHADOW”

pdf iconDownload PDF

pp. 98-99

POEM

pdf iconDownload PDF

pp. 100-101

KISSED MY HAND

pdf iconDownload PDF

pp. 102-103

“NO, THERE’S NOTHING TO SAY”

pdf iconDownload PDF

pp. 104-105

“PRIMEVAL MURDERESS NIGHT”

pdf iconDownload PDF

pp. 106-107

“WHEN I WALK WITH MY BELOVED”

pdf iconDownload PDF

pp. 108-109

“A FRIEND PASSES US”

pdf iconDownload PDF

pp. 110-111

“DON’T THINK THAT I’VE CHANGED”

pdf iconDownload PDF

pp. 112-113

“THE ROAD IS SO STILL”

pdf iconDownload PDF

pp. 114-115

“I DID NOT KNOW, MY DEAR”

pdf iconDownload PDF

pp. 116-117

“JUST LIKE MY TEARFUL GAZE”

pdf iconDownload PDF

pp. 118-119

“THE GOLDEN PEACOCK FLEW OFF”

pdf iconDownload PDF

pp. 120-122

SEALED LIPS

DEMONS WHISTLED SADLY

pdf iconDownload PDF

pp. 124-125

OUT OF MY DARKNESS

pdf iconDownload PDF

pp. 126-127

3

pdf iconDownload PDF

pp. 128-129

THIS IS THE NIGHT

pdf iconDownload PDF

pp. 130-131

SLENDER SHIPS

pdf iconDownload PDF

pp. 132-133

QUIETLY

pdf iconDownload PDF

pp. 134-135

“OFTEN I WALK AS IF BEHIND A VEIL”

pdf iconDownload PDF

pp. 136-137

DEMONS

pdf iconDownload PDF

pp. 138-139

NIGHT

pdf iconDownload PDF

pp. 140-141

WEARY

pdf iconDownload PDF

pp. 142-143

DEAR MONSTERS

pdf iconDownload PDF

pp. 144-147

NIGHT CAME INTO MY HOUSE

pdf iconDownload PDF

pp. 148-149

HARD HEART

pdf iconDownload PDF

pp. 150-151

EPITAPH

pdf iconDownload PDF

pp. 152-153

BEAUTIFUL WORDS OF MARBLE AND GOLD

pdf iconDownload PDF

pp. 154-158

SUN, ASPHALT, ROADS

AUTUMN

pdf iconDownload PDF

pp. 160-161

OVER BROWN ROOFS

pdf iconDownload PDF

pp. 162-163

EVENING

pdf iconDownload PDF

pp. 164-165

SUN

pdf iconDownload PDF

pp. 166-167

AUTUMN

pdf iconDownload PDF

pp. 168-169

RAIN

pdf iconDownload PDF

pp. 170-173

AUTUMN

pdf iconDownload PDF

pp. 174-175

SNOW

pdf iconDownload PDF

pp. 176-177

BRISK (BREST-LITOVSK)

pdf iconDownload PDF

pp. 178-183

ODESSA

pdf iconDownload PDF

pp. 184-187

DISCONTENTED

pdf iconDownload PDF

pp. 188-189

AT THE CAFÉ

pdf iconDownload PDF

pp. 190-193

GIRLS IN CROTONA PARK

pdf iconDownload PDF

pp. 194-195

EVENING ON FIFTH AVENUE

pdf iconDownload PDF

pp. 196-199

BROADWAY EVENING

pdf iconDownload PDF

pp. 200-201

GATES

pdf iconDownload PDF

pp. 202-203

THROUGH COLOURED PANES

pdf iconDownload PDF

pp. 204-205

THE PROUD SONG

pdf iconDownload PDF

pp. 206-207

THE MASQUERADE IS OVER

pdf iconDownload PDF

pp. 208-211

REUBEN LUDWIG*

pdf iconDownload PDF

pp. 212-215

DEAD TIRED FROM THE BURDEN OF A DREAM

pdf iconDownload PDF

pp. 216-217

JUST ONE POEM

pdf iconDownload PDF

pp. 218-219

TO FRANZ WERFEL*

pdf iconDownload PDF

pp. 220-221

* WE WILL BUILD A WALL

pdf iconDownload PDF

pp. 222-226

MARY

WHAT DO YOU WANT, MARY?

pdf iconDownload PDF

pp. 228-231

MARY’S PRAYER

pdf iconDownload PDF

pp. 232-233

MARY AND THE PRIEST

pdf iconDownload PDF

pp. 234-235

LONELY MARY

pdf iconDownload PDF

pp. 236-237

MARY AND THE GUESTS

pdf iconDownload PDF

pp. 238-243

MARY WANTS TO BE A BEGGAR WOMAN

pdf iconDownload PDF

pp. 244-247

MARY AND DEATH

pdf iconDownload PDF

pp. 248-250

IMAGES

A HUMAN BEING

pdf iconDownload PDF

pp. 252-255

THE MADWOMAN

pdf iconDownload PDF

pp. 256-259

THE GANGSTER

pdf iconDownload PDF

pp. 260-261

IN THE DARK ROOM

pdf iconDownload PDF

pp. 262-263

THE GIRL DECLARES

pdf iconDownload PDF

pp. 264-269

THE SONG OF A GIRL

pdf iconDownload PDF

pp. 270-271

A WOMAN SAYS

pdf iconDownload PDF

pp. 272-273

ENTRE’ACTE

pdf iconDownload PDF

pp. 274-275

ON A BALCONY

pdf iconDownload PDF

pp. 276-277

MY VENUS WEARS SILK SLIPPERS

pdf iconDownload PDF

pp. 278-279

FORGOTTEN GODS

pdf iconDownload PDF

pp. 280-281

HER SMILE

pdf iconDownload PDF

pp. 282-287

AMONG THE CHINESE LANTERNS

pdf iconDownload PDF

pp. 288-293

HE BRINGS SORROW

pdf iconDownload PDF

pp. 294-302

SUPPLEMENT

THE BRIDGE

pdf iconDownload PDF

pp. 304-305

MY LOVER’S POEM

pdf iconDownload PDF

pp. 306-307

DUSK IN THE PARK

pdf iconDownload PDF

pp. 308-311

MY DAYS TAKE ROOT IN STONES

pdf iconDownload PDF

pp. 312-313

DRUNK FROM THE BITTER TRUTH

pdf iconDownload PDF

pp. 314-315

SHE OF THE COLD MARBLE BREASTS

pdf iconDownload PDF

pp. 316-317

I WANT, ANGRY AND TENDER ONE

pdf iconDownload PDF

pp. 318-320

b i b l i o g r a p h y

pdf iconDownload PDF

pp. 321-324

i n d e x t o f i r s t l i n e s i n E n g l i s h

pdf iconDownload PDF

pp. 325-328

i n d e x t o f i r s t l i n e s i n Y i d d i s h

pdf iconDownload PDF

pp. 329-340