In this Book

The Poem Itself
buy this book Buy This Book in Print
summary
Available again for a new generation, this classic work contains over 150 of the greatest modern French, Spanish, German, Italian, Portuguese, and Russian poems presented in the original languages and brilliantly illuminated by English commentaries.

Table of Contents

restricted access Download Full Book
  1. Cover
  2. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Dedication, Title page, Copyright
  2. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Contents
  2. pp. v-viii
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Preface
  2. pp. ix-x
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Introduction
  2. pp. xi-xvi
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. The Three Revolutions of Modern Poetry
  2. pp. xvii-xliv
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. French
  2. p. 1
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Gérard de Nerval (1808-1855)
  2. J. W. Kneller
  3. pp. 2-7
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Charles Baudelaire (1821-1867)
  2. Henri Peyre
  3. pp. 8-19
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Arthur Rimbaud (1854-1891)
  2. Henri Peyre
  3. pp. 20-35
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Paul Verlaine (1844-1896)
  2. Henri Peyre
  3. pp. 36-43
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Stéphane Mellarmé (1842-1898)
  2. Henri Peyre
  3. pp. 44-59
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Jules Laforgue (1860-1887)
  2. Henri Peyre
  3. pp. 60-63
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Paul Claudel (1868-1955)
  2. Henri Peyre
  3. pp. 64-69
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Paul Valéry (1871-1945)
  2. Henri Peyre
  3. pp. 70-81
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Guillaume Apollinaire (1880-1918)
  2. Henri Peyre
  3. pp. 82-91
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Saint-John Perse (1887-1975)
  2. Henri Peyre
  3. pp. 92-97
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Louis Aragon (1897-1975)
  2. J. W. Kneller
  3. pp. 98-103
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Paul Éluard (1897-1952)
  2. Henri Peyre
  3. pp. 104-109
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. René Char (1907-1988)
  2. Henri Peyre
  3. pp. 110-112
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. German
  2. p. 113
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Friedrich Hölderlin (1770-1843)
  2. H. E. Hugo
  3. pp. 114-121
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Stefan George (1868-1933)
  2. C. S. Brown, H. E. Hugo
  3. pp. 122-133
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Hugo von Hofmannsthal (1874-1929)
  2. A. O. Jaszi
  3. pp. 134-139
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Rainer Maria Rilke (1875-1926)
  2. Gregor Sebba
  3. pp. 140-155
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Bertolt Brecht (1898-1956)
  2. H. E. Hugo
  3. pp. 156-160
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Spanish and Portuguese
  2. p. 161
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Rosalía Castro (1837-1885)
  2. John F. Nims
  3. pp. 162-165
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Miguel de Unamuno (1864-1936)
  2. Juan Marichal
  3. pp. 166-171
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Antonio Machado (1875-1939)
  2. Paul Rogers
  3. pp. 172-181
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Juan Ramón Jiménez (1881-1958)
  2. Eugenio Florit
  3. pp. 182-189
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. León-Felipe (1884-1967)
  2. Paul Rogers
  3. pp. 190-193
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Manuel Bandeira (1886-1968)
  2. Ernesto Da Cal
  3. pp. 194-197
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Fernando Pessoa (1888-1935)
  2. Ernesto Da Cal
  3. pp. 198-201
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Pedro Salinas (1891-1951)
  2. Julian Palley, Eugenio Florit
  3. pp. 202-209
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Jorge Guillén (1893-1984)
  2. Julian Palley
  3. pp. 210-217
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Jorge de Lima (1893-1953)
  2. D. Vasconcellos
  3. pp. 218-219
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. César Vallejo (1895-1937)
  2. Eugenio Florit
  3. pp. 220-227
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Cecília Meireles (1901-1964)
  2. Ernesto Da Cal
  3. pp. 228-231
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Federico García Lorca (1899-1936)
  2. John F. Nims
  3. pp. 232-251
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Rafael Alberti (1902- )
  2. S. S. Marichal
  3. pp. 252-259
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Eugenio Florit (1903- )
  2. Eugenio Florit
  3. pp. 260-263
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Pablo Neruda (1904-1973)
  2. Paul Rogers
  3. pp. 264-268
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Italian
  2. p. 269
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Giacomo Leopardi (1798-1837)
  2. John F. Nims, Renato Poggioli, T. G. Bergin
  3. pp. 270-281
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. G. G. Belli (1791-1863)
  2. T. G. Bergin
  3. pp. 282-283
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Giosuè Carducci (1835-1907)
  2. Glauco Cambon
  3. pp. 284-287
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Giovanni Pascoli (1855-1912)
  2. Glauco Cambon
  3. pp. 288-289
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Gabriele d'Annunzio (1863-1938)
  2. Glauco Cambon
  3. pp. 290-291
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Guido Gozzano (1883-1916)
  2. John F. Nims
  3. pp. 292-296
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Dino Campana (1885-1932)
  2. John F. Nims
  3. pp. 297-299
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Umberto Saba (1883-1957)
  2. Jonathan Levy, John F. Nims, T. G. Bergin
  3. pp. 300-305
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Giuseppe Ungaretti (1888-1970)
  2. Glauco Cambon, John F. Nims
  3. pp. 306-315
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Eugenio Montale (1896-1981)
  2. John F. Nims, Mario Praz, Glauco Cambon
  3. pp. 316-325
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Salvatore Quasimodo (1901-1968)
  2. Wallace Fowlie
  3. pp. 326-327
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Appendix
  2. p. 328
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Poem by Alexander Blok
  2. Marc Slonim
  3. pp. 328-329
  4. restricted access
    • Download PDF Download
  1. A Note on the Prosodies
  2. pp. 330-334
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. A Note on the Pronounciations
  2. pp. 334-337
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Notes on Contributors
  2. pp. 337-338
  3. restricted access
    • Download PDF Download
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.