In this Book

  • Von Schelmen und Tatorten Von Literatur und Sprache: Festschrift f�r Hans-Volker Gretschel
  • Book
  • Marianne Zappen-Thomson
  • 2014
  • Published by: University of Namibia Press
summary
In a country like Namibia, where few academics often have to cover a subject in all its aspects, the scope of research necessarily has to be wide. In the case of the one honoured with this Festschrift, Hans-Volker Joachim Gretschel, these areas cover the German language and literature, comparative literature, translation, as well as didactics and lexicography. In this book his colleagues, friends and companions address all of these issues. Nonetheless this is not a random potpourri but one united by the relevance for the development of Namibia. The reader can look forward to noteworthy articles showing the way for German and German Studies in Southern Africa.

In a country like Namibia, where few academics often have to cover a subject in all its aspects, the scope of research necessarily has to be wide. In the case of the one honoured with this Festschrift, Hans-Volker Joachim Gretschel, these areas cover the German language and literature, comparative literature, translation, as well as didactics and lexicography.

In this book, with contributions in German and English, his colleagues, friends and companions address all of these issues. Nonetheless this is not a random potpourri but one united by the relevance for the development of Namibia. The reader can look forward to noteworthy articles showing the way for German and German Studies in Southern Africa.

Table of Contents

restricted access Download Full Book
  1. Cover
  2. p. 1
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Title page, Copyright
  2. pp. i-vi
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Inhalt
  2. pp. vii-viii
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Vorwort
  2. pp. ix-xii
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Von Schelmen und Tatorten
  2. pp. 1-2
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Mein Freund George
  2. pp. 3-5
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Von dem gesegneten Sidi aus Bombay
  2. pp. 6-16
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Der andere Tatort. Neokoloniale Afrika-Topoi in Tateinheit mit DDR-bashing in TV Krimiserienaus deutschen Metropolen
  2. pp. 17-28
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Wozu dieses ständige Herleiern erfundener Lebensläufe? Elements of the “Schelmenroman“ in Daniel Kehlmann’s novel Die Vermessung der Welt
  2. pp. 29-38
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Von Literatur und Sprache
  2. pp. 39-40
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. „Ein Koffer wie aus TausendundeinerNacht…“
  2. pp. 41-55
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. „Ohne dieses helle Bewußtsein des Ich gibt es keine Freiheit und keine Gleichmütigkeit gegen den Andrang der Welt”.1 Schrift und Identität in Siebenkäs
  2. pp. 56-65
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. „Die apriorität des Individuellen / über das Ganze“
  2. pp. 66-79
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Misogynie und die Verortung der neuen Frau im frühen 20. Jahrhundert
  2. pp. 80-90
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Übersetzung und Zielkultur
  2. pp. 91-101
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Die Geschichte von den vielen Sprachen der Vögel
  2. pp. 102-104
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Deutsche Sprichwörter in Namibia
  2. pp. 105-119
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Being German in South Africa
  2. pp. 120-131
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. KU 99.9 FM – Deutsch im Uni-Radio
  2. pp. 132-147
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Fremdsprachenunterricht im Sekundar-schulbereichin Südafrika
  2. pp. 148-159
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Sollte das Übersetzen im Deutsch als Fremdsprache-Unterricht in Namibia wieder eingeführt werden?
  2. pp. 160-171
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Über die AutorInnen
  2. pp. 172-178
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Back cover
  2. p. 179
  3. restricted access
    • Download PDF Download
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.