Couverture

pdf iconDownload PDF
 

Title Page, About the Series, Other Works in the Series, Copyright

pdf iconDownload PDF
 

read more

Présentation. Le lieu du Nord

Stéphanie Bellemare-Page, Daniel Chartier, Alice Duhan, Maria Walecka-Garbalinska

pdf iconDownload PDF

pp. vii-xiv

Lorsque nous avons lancé le projet à la source de cet ouvrage, nous posions comme hypothèse que le « Nord » puisse être appréhendé à travers l’étude des différents lieux qui le composent. Nous définissions alors le lieu en termes discursifs et symboliques plutôt que géographiques, sachant toutefois que du va-et-vient entre le réel et l’imaginaire émerge une tension d’une grande...

read more

Introduction. « Au-delà, le Nord »

Daniel Chartier

pdf iconDownload PDF

pp. 1-6

De tout temps, la délimitation du « Nord » a soulevé plusieurs questions, notamment en fonction de sa variabilité selon les perspectives culturelles, disciplinaires et historiques. S’agit-il d’une direction ou d’un territoire, de réel ou d’imaginaire, d’absolu ou de relatif ? À tenter de le saisir, on comprend bien que le « Nord » se dissout dans une « idée du Nord » elle-même multiple, impossible...

Le nord palimpseste : Mémoires, polyphonies et oublis

read more

La richesse mémorielle d’un lieu presque déserté. Les îles Diomède dans l’imaginaire autochtone, sibérien et américain

Stéphanie Bellemare-Page

pdf iconDownload PDF

pp. 9-18

En parcourant les cartes de l’Arctique et en explorant les archipels du Nord, on remarque la présence de deux toutes petites îles, au coeur du détroit de Béring, à distance presque égale des côtes américaine et asiatique. Petite Diomède et Grande Diomède forment un lieu plutôt exigu et quasi déserté qui attire néanmoins l’attention, si ce n’est que par sa toponymie et sa situation...

read more

Yakoutsk, lieu de mémoire sibérien interculturel vu par deux voyageurs anglophones contemporains : Colin Thubron et Jeffrey Tayler

Jan Borm

pdf iconDownload PDF

pp. 19-32

Les représentations du Nord apparaissent au XXe siècle comme « un fascinant discours pluriculturel alimenté de manière unique par différentes strates issues des cultures anciennes, repris par les cultures européennes, alimenté par les cultures du Nord et mis en jeu par les cultures autochtones », observe Daniel Chartier. Et de préciser : « Déterminé comme un système discursif...

read more

« Les différentes voix qui chantaient dans les noms de ton pays ». Une carte de l’Alberta à plusieurs voix dans Cantique des plaines de Nancy Huston

Alice Duhan

pdf iconDownload PDF

pp. 33-46

Dans Cantique des plaines, Nancy Huston entreprend d’aborder l’histoire de sa province natale, l’Alberta, tout en mettant de l’avant les enjeux de toute mise en forme narrative du passé, qu’il s’agisse du passé privé ou collectif. Pour ce faire, Huston invente une narratrice-auteure en quête de reconstituer son passé familial ainsi que l’histoire du lieu où sa famille a vécu pendant...

read more

Québec, « ville du Nord », lieu de mémoire et d’oubli dans la littérature québécoise actuelle

Carmen Mata Barreiro

pdf iconDownload PDF

pp. 47-60

Les recherches menées autour de la nordicité depuis la décennie 1970, tout d’abord par des géographes tels que Louis-Edmond Hamelin ou par des politologues tels que Paul Painchaud, identifient une double dimension de la nordicité, à savoir, d’une part, un fait objectif, mesurable en fonction d’un certain nombre de critères qui définissent une région particulière sur le plan physique et humain et qui concernent les interactions société...

read more

Les jardins de givre, ou la neige palimpseste, dans la prose québécoise récente

Katri Suhonen

pdf iconDownload PDF

pp. 61-74

« L’urbain […] devient figurant de sa ville dont le paysage se transforme sans cesse. Entre scène bucolique et furieuse tempête, l’hiver prend territoire1. » C’est ainsi qu’Élise Lassonde décrit l’hiver urbain dans la préface du recueil de photos d’Antoine Rouleau. Contrairement au paysage féerique des champs et des arbres enneigés que l’on associe à l’hiver rustique, l’hiver...

read more

Lieux de mémoire et d’oubli dans une ville du Nord. Un été à Stockholm d’Adbelkébir Khatibi

Maria Walecka-Garbalinska

pdf iconDownload PDF

pp. 75-86

Le roman de l’écrivain et sociologue marocain Abdelkébir Khatibi, Un été à Stockholm2, s’inscrit dans un courant qui émerge dans la littérature maghrébine de langue française aux alentours de 1990, année même de la parution du livre. Le Nord (finno-scandinave dans la plupart des cas) révèle alors ses ressources esthétiques et imaginaires à des auteurs comme Mohammed...

Le nord, toujours plus haut : Cartographies mouvantes et lieux réels

read more

Des lieux réels aux « Cornouailles » imaginaires. Géographie et cartographie de Pierre Perrault

Florence Davaille

pdf iconDownload PDF

pp. 89-100

Si cartographier consiste à envisager quelle représentation du territoire est possible, en répertoriant aussi quels lieux doivent être consignés pour mémoire, le cas de Pierre Perrault (1927-1999) est alors tout particulièrement intéressant, car son oeuvre est régulièrement centrée autour de lieux qui en structurent le sens. Elle convoque également dans son imaginaire l’outil de la carte, par exemple dans le recueil de poèmes...

read more

Vers une cartographie mouvante autour de la Baltique. Mémoire, abandon et oubli dans Purge de Sofi Oksanen

Sabine Kraenker, Ulla Tuomarla

pdf iconDownload PDF

pp. 101-112

L’histoire de l’Estonie est peu connue en langue française, mais une auteure, Sofi Oksanen, Finlandaise de mère estonienne, a pour thème principal de toute son oeuvre romanesque l’histoire de cette petite république balte située dans le nord de l’Europe. Sofi Oksanen écrit ses romans en finnois et la plupart ont été traduits en français. C’est, selon nous, la romancière la plus...

read more

Projections sur le vide. La figure de la ville fantôme et l’errance d’un sujet en ruine dans les représentations littéraires de la ville de Gagnon

Stéphanie Vallières

pdf iconDownload PDF

pp. 113-126

Le 11 octobre 1984, le gouvernement du Québec a décrété la fermeture et la destruction complète de la ville mono-industrielle de Gagnon, sur la Côte-Nord, au Québec. Après vingt-cinq années à développer une communauté excentrée et à exploiter les mines de fer environnantes, les habitants de Gagnon sont alors forcés de quitter les lieux, et les bâtiments de leur...

read more

Notes for an Artwork. Robert Altman’s Quintet and Future Past

Paul Landon

pdf iconDownload PDF

pp. 127-140

The action of the science fiction film Quintet1 takes place in a frozen post apocalyptic future, possibly during a nuclear winter.2 The sets are barren and strewn with redundant technology; a snow-covered landscape is punctuated by derelict modern architecture and frozen machinery. Quintet was shot in Canada, in what is now the territory of Nunavut and on Île Notre-Dame in...

read more

Fraternité forestière. Amitié intime et affection masculine au Québec

Brian Martin

pdf iconDownload PDF

pp. 141-158

Tout comme le bûcheron légendaire états-unien Paul Bunyan, le célèbre bûcheron et draveur québécois Joseph Montferrand était connu pour sa force herculéenne et ses exploits héroïques dans les bois et forêts et sur les rivières et fleuves du Québec. Selon de nombreux contes populaires, Bunyan a creusé le Mississippi, sculpté le Grand Canyon et créé les Rocheuses en bûchant...

Constructions et reconstructions du nord : Regards et perspectives

read more

Mémoire, littérature et voyage. Jean-Jacques Ampère (1800-1864) et la construction d’une géographie romantique des Nords européens

Odile Parsis-Barubé

pdf iconDownload PDF

pp. 161-176

Jean-Jacques Ampère joue un rôle de premier plan dans l’ouverture des romantiques français aux horizons littéraires et poétiques de la Scandinavie1. Il appartient à cette génération d’historiens des littératures médiévales – celle des Ozanam, des Mignet, des Villemain – qui s’inscrivent explicitement dans la dynamique de l’histoire de la civilisation. Persuadé qu’à la différence de...

read more

Re-embodying North. A Feminist Analysis of Conceptual Metaphorin Women’s Exploration Literature About the Canadian Arctic

Tiffany Johnstone

pdf iconDownload PDF

pp. 177-194

Over the past few years, scholars have shown that women’s travel writing set in northern Canada often complicates and challenges mainstream literary representations of the north.2 I explore how North American women’s travel literature set in northwestern Canada at the turn of the 20th century uses recurring metaphors that connect the physical experience and movement of...

read more

Look at My Picture; Read My Text. Visual Anthropology in Practice and Theory in the North

Jette Rygaard

pdf iconDownload PDF

pp. 195-222

Richard M. Rorty has characterized the history of philosophy as a series of turns, and he described what he in 1967 saw as a final stage, i.e. the linguistic turn in which words gained power upon the things and the ideas. Since then, we have seen more turns as for instance the recent affective turn,2 the sensuous turn3 and, of immediate importance here, the pictorial turn as the...

read more

Mémoires du Nord. Quatre visions du paysage en art contemporain au Québec et au Canada(1970-2010) : Michael Snow, René Derouin, Charles Stankieviech et Marie-Ève Martel

Manon Regimbald

pdf iconDownload PDF

pp. 223-240

Qu’arborent-ils, ces paysages nordiques du rapport de l’homme à la nature, tantôt horizon sensible de notre existence, tantôt points de vue éthique et esthétique ? Vouées au Nord, ces images témoignent-elles de son actualité ou de son épopée ? Quelles mémoires nous livre-t-il, ce regard cartographique, dont les visions, tour à tour icariennes, nomades, allégoriques ou entropiques, se...

Table des matières

pdf iconDownload PDF

pp. 241-245

Quatrième de couverture

pdf iconDownload PDF