Couverture

pdf iconDownload PDF
 

Title Page, Copyright

pdf iconDownload PDF
 

Table des matières

pdf iconDownload PDF

pp. vii-x

read more

Introduction

Rachel Bouvet, Université du Québec à Montréal (Canada) and Soundouss El Kettani, Collège militaire royal du Canada, Kingston (Canada)

pdf iconDownload PDF

pp. 1-8

L’écrivain franco-libanais Amin Maalouf, convaincu dès l’enfance « d’être irrémédiablement minoritaire, irrémédiablement étranger1 », s’est depuis toujours paré d’une image de « passeur de cultures », de chantre des exilés et d’ambassadeur des immigrants. Il revendique à répétition ce rôle de...

1. Seuils et espaces : vers une cartographie de l’œuvre

read more

Voyage sur les remous du paratexte maaloufien

Soundouss El Kettani, Collège militaire royal du Canada, Kingston (Canada)

pdf iconDownload PDF

pp. 11-38

Résumé — La question des frontières déborde chez Maalouf l’aspect identitaire et géographique. L’écrivain accorde une attention particulière aux seuils de ses oeuvres elles-mêmes. Amin Maalouf encombre les seuils de ses textes, son écriture se répand hors de ses cadres en...

read more

Navigations méditerranéennes dans Léon l’Africain et Le périple de Baldassare

Rachel Bouvet, Université du Québec à Montréal (Canada)

pdf iconDownload PDF

pp. 39-64

Résumé — Comment la mer Méditerranée est-elle perçue, conçue, vécue dans les textes maaloufiens ? Cet article met en évidence la dimension géographique des deux romans les plus méditerranéens de l’auteur : ...

2. Questions de réception et de lecture

read more

Amin Maalouf et la littérature chrétienne médiévale : Regards croisés pour une définition de la barbarie d’hier et d’aujourd’hui

Bernadette Rey Mimoso-Ruiz, Institut catholique de Toulouse (France)

pdf iconDownload PDF

pp. 67-90

Résumé — Premier texte publié d’Amin Maalouf, Les croisades vues par les Arabes (1983) résulte d’un questionnement sur les relations entre Orient et Occident ainsi que sur la manière d’écrire les événements. Écho historique d’une guerre contemporaine à l’écriture...

read more

Léon l’Africain - Un roman chez les historiens

Laurent Broche, Historien (France)

pdf iconDownload PDF

pp. 91-126

Résumé — Parmi les romans historiques d’Amin Maalouf, Léon l’Africain offre une belle singularité : son héros, un individu attesté par l’histoire, qui a laissé des traces et des oeuvres, se raconte à la première personne. Cette « autobiographie imaginaire », devenue...

read more

L’œuvre romanesque de Maalouf, une œuvre impressionniste ?

Monia Brahim, Université Carleton, Ottawa (Canada)

pdf iconDownload PDF

pp. 127-148

Résumé — Cette étude part d’une évocation des tableaux impressionnistes qui s’est imposée à la lecture du dernier roman de Maalouf, Les désorientés. L’article propose de regarder autrement les personnages de Maalouf, qui deviennent au fil des romans des silhouettes, ...

read more

Les prophéties d’Amin Maalouf

Caroline Mangerel, University of the Free State, Bloemfontein (Afrique du Sud)

pdf iconDownload PDF

pp. 149-176

Résumé — Dans Le premier siècle après Béatrice (1992), Amin Maalouf dépeint un futur relativement proche où l’humanité dépérit par manque de filles et de femmes après la découverte et la mise en marché d’une poudre qui augmente les chances d’un couple de...

3. Perspectives culturelles, idéologiques, politiques

read more

Êtres hybrides dans Léon l’Africain et Les jardins de lumière d’Amin Maalouf

Sanae El Ouardirhi, Université Moulay Ismaïl, Meknès (Maroc)

pdf iconDownload PDF

pp. 179-208

Résumé — Issue des études postcoloniales, l’hybridité est une notion clé pour comprendre les multiples déplacements identitaires, ainsi que les croisements linguistiques et culturels dus à l’accentuation des mouvements migratoires et à la contamination des modèles...

read more

De la francophonie littéraire à la poétique de l’interculturel : Amin Maalouf au cœur de la « traversée des signes »

Isidore Pentecôte, Bikoko Université de Douala (Cameroun)

pdf iconDownload PDF

pp. 209-232

Résumé — « Le voyage n’est qu’un trompe-l’oeil », car « pour connaître le monde, il suffit de l’écouter ». Ce sage conseil donné au jeune héros de Samarcande illustre la richesse du monde, qui se voit et se découvre dans la rencontre avec l’autre. C’est une expérience qui se mesure...

read more

Questions politiques et vision crépusculaire de l’Orient dans Les désorientés

Abdelmounym El Bousouni, Université du Québec à Montréal (Canada)

pdf iconDownload PDF

pp. 233-258

Résumé — Cette analyse s’articule sur deux axes, à savoir le politique et le poétique, fortement entrelacés dans la trame narrative du roman de Maalouf Les désorientés. Cette perspective double permet d’appréhender un ensemble de questions sous les auspices d’une...

PROLONGEMENTS

read more

Entrevue avec Amin Maalouf

Rachel Bouvet, Université du Québec à Montréal (Canada) and Soundouss El Kettani, Collège militaire royal du Canada, Kingston (Canada)

pdf iconDownload PDF

pp. 261-268

Amin Maalouf, vous êtes l’auteur d’essais sociopolitiques, d’un essai historique, de romans, d’un récit autobiographique, d’un récit de science-fiction, de romans historiques, de romans divers, de livrets d’opéra. Vous avez été journaliste, vous êtes maintenant académicien...

Œuvres d’Amin Maalouf

pdf iconDownload PDF

pp. 269-270

Bibliographie annotée

pdf iconDownload PDF

pp. 271-282

Notices biographiques

pdf iconDownload PDF

pp. 283-287

Quatrième de couverture

pdf iconDownload PDF