In this Book

buy this book Buy This Book in Print

Table of Contents

  1. Cover
  2. restricted access Download |
  1. Title Page, Copyright Page
  2. pp. i-vi
  3. restricted access Download |
  1. Contents
  2. pp. vii-viii
  3. restricted access Download |
  1. Preface
  2. pp. ix-xii
  3. restricted access Download |
  1. Acknowledgments
  2. pp. xiii-2
  3. restricted access Download |
  1. Chapter 1. Translation Theory and Practice: The Yiddish Difference
  2. pp. 3-21
  3. restricted access Download |
  1. Chapter 2. How Tevye Learned to Fiddle
  2. pp. 22-41
  3. restricted access Download |
  1. Chapter 3. Remembering Jews: Translating Yiddish after the Holocaust
  2. pp. 42-65
  3. restricted access Download |
  1. Chapter 4. Returning to and from the Ghetto: Yankev Glatshteyn
  2. pp. 66-96
  3. restricted access Download |
  1. Chapter 5. Concluding Lines and Conclusions
  2. pp. 97-108
  3. restricted access Download |
  1. Appendix A. Anna Margolin’s “Maris tfile” in Yiddish and Translations
  2. pp. 109-112
  3. restricted access Download |
  1. Appendix B. Twelve Translations of Yankev Glatshteyn’s “A gute nakht, velt”
  2. pp. 113-128
  3. restricted access Download |
  1. Notes
  2. pp. 129-146
  3. restricted access Download |
  1. Bibliography
  2. pp. 147-156
  3. restricted access Download |
  1. Index
  2. pp. 157-165
  3. restricted access Download |
  1. Further Reading
  2. pp. 166-167
  3. restricted access Download |
  1. Back Cover
  2. restricted access Download |

Additional Information

ISBN
9780295804958
Related ISBN
9780295992969
MARC Record
OCLC
876736324
Launched on MUSE
2014-04-15
Language
English
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.