In this Book

Anteparadise, A Bilingual edition
summary
Here is a major work by a Chilean poet thought by many to be the most brilliant and important new voice in the Spanish language. In its first American edition, this poetry is presented in Spanish and Enlgish, so that readers of both languages may listed to Zurita's voice.

Anteparadise can be read as a creative response, an act of resistance by a young artist to the violence and suffering during and after the 1973 coup that toppled the democratically elected Allende government. Zurita thus follows the example of several Latin American pets such as the Peruvian César Vallejo and Chilean Nobel laureate Pablo Neruda, sharing their passion and urgency, but his voice is unique.

Table of Contents

  1. Cover
  2. pp. 1-1
  3. restricted access Download |
  1. Title Page, Copyright
  2. pp. 2-5
  3. restricted access Download |
  1. Acknowledgments
  2. pp. v-vi
  3. restricted access Download |
  1. Introductory Note
  2. pp. vii-viii
  3. restricted access Download |
  1. The New Life
  2. pp. 1-12
  3. restricted access Download |
  1. Las utopias
  2. pp. 2-3
  1. Zurita
  2. pp. 4-5
  3. restricted access Download |
  1. Las playas de Chile I
  2. pp. 6-7
  3. restricted access Download |
  1. Las playas de Chile II
  2. pp. 8-9
  3. restricted access Download |
  1. Las playas de Chile III
  2. pp. 10-11
  3. restricted access Download |
  1. Las playas de Chile IV
  2. pp. 12-13
  3. restricted access Download |
  1. Las playas de Chile V
  2. pp. 14-17
  3. restricted access Download |
  1. Las espejeantes playas
  2. pp. 18-19
  3. restricted access Download |
  1. Las playas de Chile VII
  2. pp. 20-21
  3. restricted access Download |
  1. Las playas de Chile VIII
  2. pp. 22-23
  3. restricted access Download |
  1. Las playas de Chile IX
  2. pp. 24-25
  3. restricted access Download |
  1. Las playas de Chile X
  2. pp. 26-29
  3. restricted access Download |
  1. Las playas consteladas
  2. pp. 30-31
  3. restricted access Download |
  1. Las playas de Chile XII
  2. pp. 32-33
  3. restricted access Download |
  1. Las playas de Chile XIII
  2. pp. 34-35
  3. restricted access Download |
  1. Las playas de Chile XIV
  2. pp. 36-37
  3. restricted access Download |
  1. Las utopias
  2. pp. 38-39
  3. restricted access Download |
  1. Y volvimos a ver las estrellas
  2. pp. 40-43
  3. restricted access Download |
  1. Cordilleras
  2. pp. 44-45
  1. Alla lejos
  2. pp. 46-53
  3. restricted access Download |
  1. Cumbres de los Andes
  2. pp. 54-55
  3. restricted access Download |
  1. La marcha de las Cordilleras
  2. pp. 56-57
  3. restricted access Download |
  1. Cordilleras II
  2. pp. 58-59
  3. restricted access Download |
  1. Cordilleras III
  2. pp. 60-61
  3. restricted access Download |
  1. Cordilleras IV
  2. pp. 62-63
  3. restricted access Download |
  1. Cordilleras V
  2. pp. 64-65
  3. restricted access Download |
  1. Cordilleras VI
  2. pp. 66-67
  3. restricted access Download |
  1. Alla estuvieron los nevados
  2. pp. 68-69
  3. restricted access Download |
  1. Las cordilleras del duce
  2. pp. 70-75
  3. restricted access Download |
  1. Los hoyos del cielo
  2. pp. 76-77
  3. restricted access Download |
  1. Los hoyos del cielo II
  2. pp. 78-79
  3. restricted access Download |
  1. Los hoyos del cielo III
  2. pp. 80-81
  3. restricted access Download |
  1. Los hoyos del cielo IV
  2. pp. 82-83
  3. restricted access Download |
  1. Los hoyos del cielo V
  2. pp. 84-85
  3. restricted access Download |
  1. Los hoyos del cielo VI
  2. pp. 86-87
  3. restricted access Download |
  1. Todas las montanas
  2. pp. 88-89
  3. restricted access Download |
  1. Ojos del salado
  2. pp. 90-91
  3. restricted access Download |
  1. Huascaran
  2. pp. 92-93
  3. restricted access Download |
  1. Nieves del aconcagua
  2. pp. 94-95
  3. restricted access Download |
  1. Epilogo
  2. pp. 96-97
  3. restricted access Download |
  1. Aferrado a las cuadernas se vio besandose a sí mismo
  2. pp. 98-99
  3. restricted access Download |
  1. Pastoral
  2. pp. 100-101
  1. Pastoral
  2. pp. 102-103
  3. restricted access Download |
  1. Los pastos quemados
  2. pp. 104-105
  3. restricted access Download |
  1. Igual que paja se desparramaban
  2. pp. 106-107
  3. restricted access Download |
  1. Como pastizales malditos
  2. pp. 108-109
  3. restricted access Download |
  1. Los valles de la Malquerida
  2. pp. 110-111
  3. restricted access Download |
  1. El grito de Maria
  2. pp. 112-113
  3. restricted access Download |
  1. Todo ha sido consumado
  2. pp. 114-115
  3. restricted access Download |
  1. Pastoral de Chile
  2. pp. 116-128
  3. restricted access Download |
  1. Then those valleys would sing!
  2. pp. 129-130
  3. restricted access Download |
  1. Even if it's just a Chimera
  2. pp. 131-133
  3. restricted access Download |
  1. Si relumbrantes se asomasen
  2. pp. 134-135
  3. restricted access Download |
  1. Les clamarian los valles
  2. pp. 136-137
  3. restricted access Download |
  1. Aun abandon ados florecerian
  2. pp. 138-139
  3. restricted access Download |
  1. El verdor de la madrugada
  2. pp. 140-141
  3. restricted access Download |
  1. Biena venturados serian los valles
  2. pp. 142-143
  3. restricted access Download |
  1. Pastoral de Chile
  2. pp. 144-157
  3. restricted access Download |
  1. Para siempre florecidos
  2. pp. 158-159
  3. restricted access Download |
  1. Un color nuevo cantaban
  2. pp. 160-161
  3. restricted access Download |
  1. Nunca volveran a secarse
  2. pp. 162-163
  3. restricted access Download |
  1. Los pastos de la resurreccion
  2. pp. 164-165
  3. restricted access Download |
  1. Hasta los cielos te querran
  2. pp. 166-167
  3. restricted access Download |
  1. Idilio general
  2. pp. 168-169
  3. restricted access Download |
  1. Epilogo
  2. pp. 170-171
  3. restricted access Download |
  1. Por eso los muertos subían el nivel de las aguas
  2. pp. 172-173
  3. restricted access Download |
  1. Esplendor en el viento
  2. pp. 174-175
  1. Tres escenas Sudamericanas
  2. pp. 176-181
  3. restricted access Download |
  1. El viento sobre la hierba
  2. pp. 182-185
  3. restricted access Download |
  1. Alli estan
  2. pp. 186-193
  3. restricted access Download |
  1. El Pamperio vivo
  2. pp. 194-195
  3. restricted access Download |
  1. Las aldeas del Tiguanay
  2. pp. 196-203
  3. restricted access Download |
  1. Esplendor en el viento
  2. pp. 204-207
  3. restricted access Download |
  1. Alla
  2. pp. 208-210
  3. restricted access Download |
  1. Afterword
  2. pp. 211-212
  3. restricted access Download |
  1. Notes
  2. pp. 213-218
  3. restricted access Download |
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.