Cover

pdf iconDownload PDF

pp. 1-4

Title

pdf iconDownload PDF

pp. 5-5

Copyright

pdf iconDownload PDF

pp. 6-6

Dedication

pdf iconDownload PDF

pp. 7-8

Contents

pdf iconDownload PDF

pp. vii-10

read more

Preface

pdf iconDownload PDF

pp. ix-xi

FOR THREE YEARS, 1968-71, as part of the Jewish Studies Program of McGill University, I taught a course, in English translation, on the Yiddish narrative. By some great good fortune, the course attracted a disproportionately high number of excellent students whose curiosity exhausted the available materials and left us wishing for more. The present volume was prepared with their standards and questions in min...

read more

Introduction

pdf iconDownload PDF

pp. 1-22

THE FLOWERING of Yiddish literature in Eastern Europe during the latter half of the nineteenth century was part of a larger, more generalized phenomenon: the effort, undertaken by many Jewish writers and thinkers, to create modern, secular forms for a culture that had been conceived and nurtured in religious faith. This effort, itself a response to developments in the world at large as much as to changing internal needs and pressures...

read more

A SHTETL

pdf iconDownload PDF

pp. 23-78

The Shtetl, an idyll of the Jewish small town in Poland. Publishedwhen the shtetl was already going to seed, or its inhabitants toAmerica, Asch's novella captures what wasf or is imagined as being,its golden age, a time when Jews were rooted in their own traditionsand in harmony with both the Polish peasantry and the aristocracy....

read more

AT THE DEPOT

pdf iconDownload PDF

pp. 79-140

...stories and novels, written between the abortive revolution of 1905and the successful Bolshevik revolution twelve years later, convey ahopelessness, of pre-revolutionary Russia. Social progress and per-and their native communities. The shtetl is in decline; its inhabit-ants are trapped by torpor and unable to pry themselves loose into...

read more

ROMANCE OF A HORSE THIEF

pdf iconDownload PDF

pp. 141-212

...naturalists in the late nineteenth century, generally accompanies aclaim to greater honesty and a rejection of stilted fictional modes. Inpresenting the underside of society, an author proclaims the nobleintention of baring certain crucial matters of fact that his precursorsconscientiously ignored. Other claims to honesty follow: the more...

read more

BEHIND A MASK

pdf iconDownload PDF

pp. 213-248

...shtetl, "with the purpose of spreading the ideas of the Haskalahamong local youths and of opening their eyes. "His undertaking wascharacteristic of the period: a young man, inspired by the ideals ofknowledge with the students he undertakes to tutor, and thereby toMeanwhile the shtetl, accustomed to pitting itself against external...

read more

OF BYGONE DAYS

pdf iconDownload PDF

pp. 249-372

...was to be sought in all his works, this is the only self-styled story ofhis life, and it offers what is perhaps the most detailed study of athat of his European contemporaries who were baring their lives tothe very bone in an effort to achieve absolute personal honesty.Contemporary Hebrew literature was also rich in dramatic exposi-...

Sources

pdf iconDownload PDF

pp. 373-375

Back_Cover

pdf iconDownload PDF

pp. 376-376